What is the translation of " ISSUE " in German?

• Problem
• Frage
• Thema
• Ausgabe
• Angelegenheit
• Punkt
• ausstellen
• Issue
• Heft
• Problematik
• Aspekt
• Erteilung
• Ausstellung
• ausgeben
• Emission
• erteilen
• Anliegen
• erlassen
• Sachverhalt

Examples of using Issue in English and their translations into German

This issue.
IN DIESER AUSGABE.

Issue decisions.
Erlass von Beschlüssen.

Inside this issue.
IN DIESER AUSGABE.

Issue numbers 3, 4, 5, 6, 7, 8.
Ausgaben Nr. 3, 4, 5, 6, 7, 8.

For several facets of one issue.
Mehrere Facetten eines Anliegens.

Issue timed ban/G-Line for 1 day.
Erteile einen zeitlich begrenzten Ban/ G-Line für 1 Tag.

But let's leave that political issue aside.
Aber lassen wir solche politischen Angelegenheiten beiseite.

Government issue and a lot more accurate.
Von der Regierung ausgegeben und wesentlich genauer.

Guide campings de rêve- 2017 Issue 324 pages- 12.50€.
Guide campings de rêve- AUSGABE 2017 324 Seiten- 12.50€.

Issue timed ban/G-Line for 6 hours.
Erteile einen zeitlich begrenzten Ban/ G-Line für 6 Stunden.

We discussed together about the two previous issue of this series.
Wir diskutierten gemeinsam über die beiden vorherigen Ausgaben dieser Serie.

Issue timed ban/G-Line for 15 minutes.
Erteile einen zeitlich begrenzten Ban/ G-Line für 15 Minuten.

Each Member State can only issue deep-sea fishing permits to its vessels if.
Jeder Mitgliedstaat erteilt Tiefsee-Fangerlaubnisse für seine Schiffe nur, wenn.

Issue and redemption price will amount to 100.
Ausgabe- und RÃ1⁄4ckzahlungspreis belaufen sich auf 100.

A detailed description of your issue including policy or claim number.
Eine detaillierte Schilderung Ihres Anliegens einschließlich Polizzen- oder Schadennummer.

Issue and redemption surcharges have not been included.
Ausgabe- und Rücknahmespesen wurden dabei nicht berücksichtigt.

We hope that Member States will deal with this issue adequately.
Wir hoffen, dass die Mitgliedstaaten auf angemessene Weise mit diesen Angelegenheiten umgehen werden.

Hermosa Police issue an arrest warrant for Tab Taverner.
Die Polizei von Hermosa erließ einen Haftbefehl für Taverner.

This article was first published in the March 2009 issue of the EURORDIS newsletter.
Dieser Artikel wurde zuerst in der März 2009 -Ausgabe des EURORDIS-Newsletter veröffentlicht.

Issue of the Federal Act on the Economic War Prevention KVG.
Erlass des Bundesgesetzes über die wirtschaftliche Kriegsvorsorge KVG.

Apart from tickets, the Philharmonic may issue invitations at its own discretion.
Abgesehen von den Tickets ist die Philharmonie berechtigt, nach eigenem Ermessen Einladungen auszugeben.

Each issue is available free as a download or as a printed version.
Die einzelnen Ausgaben stehen kostenfrei als Download oder als Printversion zur Verfügung.

Com usually issue VAT invoice for users who are not general taxpayer.
Com erteilt in der Regel eine Mehrwertsteuerrechnung für Benutzer, die kein allgemeiner Steuerpflichtiger sind.

Issue documents of fundamental importance at the request of the noble assembly, e. g.
Auf Antrag des Adelstages erlässt Urkunden von grundlegender Bedeutung, z. B.

The issue Artworks on Stamps started being released in Czechoslovakia in 1966.
Die Emissionen Kunstwerke auf Briefmarken erschienen in der Tschechoslowakei bereits ab 1966.

Issue rules and regulations on the control process and carry out strategic control tasks;
Erlässt Vorschriften über das Controlling und führt das strategische Controlling durch;

Issue of communications by the formalities officer as a result of examination for deficiencies.
Erlass von Mitteilungen durch den Formalsachbearbeiter aufgrund der Mängelprüfung.

Another issue of the utmost importance is responsibilities and division of responsibilities.
Weitere äußerst wichtige Punkte sind Verantwortung und die Teilung der Verantwortung.

This issue is especially complex in areas such as EDI and e-invoicing.
Diese Aspekte sind auf dem Gebiet des EDI und des elektronischen Rechnungsaustausches ganz besonders komplex.

How to use "issue" in an English sentence

The issue isn't that I'm indecisive.

One new issue that the U.S.

php accelearator issue with virtual hosts?

The key issue behind the war.

And that’s where its issue starts.

Her issue claimed all the problems.

I'll address the issue this week.

Issue with rss feed breaking too.

The outstanding issue from Aeon bank.

The graphic driver issue was resolved.

How to use "thema" in a German sentence

Sprich Thema Biogasanlagen (theoretisch das Gleiche).

Auch beim Thema Diäten bis eventuelle.

Die besten Buchzusammenfassungen zum Thema Storytelling.

Das Thema Camping ist überaus vielfältig.

Das Thema lautete Rassismus und Gewalt.

Nähere Informationen zum Thema binäres Trading.

eine ganze CONN diesem Thema widmen.

Vielleicht bald ein Thema für Petkovic?

Mal Kurse zum Thema "Alphorn" statt.

Ich möchte gern beim Thema bleiben.