What is the translation of " ISSUING " in German?

• Ausstellung
• Ausgabe
• Erteilung
• Ausstellen
• ausgeben
• Erlass
• Vergabe
• Abgabe
• Issuing
• Emission
• Erteilen
• abzugeben
• Begebung
• emittiert

Examples of using Issuing in English and their translations into German

Issuing Court.
Ausfertigendes Gericht.

I might as well stop issuing them.
Da kann ich auch aufhören, sie auszugeben.

In issuing a rent payment guarantee.
Bei der Stellung einer Mietgarantie.

You are responsible for issuing the E.T. A.
Für die Herausgabe der E.T.A.

An issuing bank and a banking syndicate.
IPO-Berater, Emissionsbank und ein Bankenkonsortium.

Provisions for issuing allowances.
Bestimmun gen für die Vergabe von Zertifikaten.

Issuing between the loins and the breast-bones.
Die von zwischen Rückgrat und Rippen herauskommt.

Lack of demand for issuing a bond G 18.
Mangelnde Nachfrage bei Begebung einer Anleihe G 18.

Issuing for domestic, institutional investors.
Emissionen für inländische, institutionelle Investoren.

Capital increase from issuing of employeeshares.
Kapitalerhöhung durch Ausgabe von Mitarbeiteraktien.

Issuing for international investors under the EMTN program.
Emissionen für internationale Investoren unter dem EMTN-Programm.

The competent authorities in the issuing and executing state;
Die zuständigen Behörden im Anordnungsstaat und im Vollstreckungsstaat;

Country issuing the original CoC;
Land, das das ursprüngliche Befähigungszeugnis erteilt hat;

You cannot apply for a Maestro debit card directly at the issuing company.
Sie können auch direkt beim ausgebenden Unternehmen eine Maestro Debitkarte beantragen.

Peach Property Group considers issuing a corporate bond before ye….
Peach Property Group erwägt die Emission einer Unternehmensanlei….

Issuing the aid certificate provided for in Article 3 of that Regulation; and.
Erteilung der in Artikel 3 derselben Verordnung vorgesehenen Beihilfebescheinigungen;

Do NOT cut or spread the foam issuing from the joint between rings.
Den aus dem Falzring ausquellenden Schaum NICHT schneiden oder verstreichen.

Issuing a publication concerning the interests of the PES' workers e. g.
Durch Herausgabe einer Veröffentlichung im Hinblick auf die Interessen der PES-Mitarbeiter z.

Prague is being criticized for issuing visas to controversial Assad henchmen.
Prag wird kritisiert, an umstrittene Assad-Gehilfen Visa auszustellen.

Official propaganda and censorship accompanied the semi-annual issuing of war bonds.
Die offizielle Propaganda und Zensur begleiteten die halbjährlichen Ausgaben der Kriegsanleihen.

Effective issuing solutions for your debit card programs.
Debitkartenverarbeitung Effektive Issuing-Lösungen für Ihre Debitkartenprogramme.

Update the font information by issuing the following command as root.
Aktualisieren Sie die Font-Information durch Ausfhren des folgenden Befehls als root.

Issuing directives or recommendations for the purpose of coordinating adoption matters;
Den Erlass von Weisungen oder Empfehlungen zwecks Koordination des Adoptionswesens;

The fourth question concerns the issuing of electronic money in Portugal.
Die vierte Frage betrifft die Herausgabe von elektronischen Karten in Portugal.

The proceeds from issuing shares constitute or increase the company's equity capital.
Der Erlös aus der Emission von Aktien bildet oder erhöht das Eigenkapital eines Unternehmens.

Our business model ultimately comprises issuing license packages for the full process.”.
Unser Geschäftsmodell besteht letztendlich in der Vergabe von Lizenzpaketen für den Gesamtprozess.“.

For other institutions, issuing of debt contracts such as bonds is a typical source of funding.
Für andere Institute ist die Emission von Schuldverschreibungen wie Anleihen eine typische Finanzierungsquelle.

The EIB is re-financing its lending by issuing bonds on the international capital markets.
Die EIB refinanziert ihre Darlehen durch die Emission von Anleihen auf den internationalen Kapitalmärkten.

It does not include the issuing of blood or blood components for transfusion.
Verteilung umfasst nicht die Abgabe von Blut oder Blutbestandteilen zu Transfusionszwecken;