What is the translation of " ISSUING " in Czech?

• vydávání
• vydání
• vydávat
• vydat
• vydávajícího
• vystavování
• vydáním
• vydáváním
• vydává
• vydala
• vydávají
• vydali

Examples of using Issuing in English and their translations into Czech

And started issuing orders.
A začal udělovat rozkazy.

Issuing warnings now?
Neměli bychom teď vydat varování?

And started issuing orders.
A pak začal udělovat rozkazy.

Issuing warnings now?… shouldn't we be?
Neměli bychom teď vydat varování?

You can start by issuing an apology.
Můžete začít vydáním omluvy.

We're issuing our unconditional surrender.
Jsme vydávající naši bezpodmínečnou kapitulaci.

Oh, we did-- Wes is issuing an apology.
Už se stalo-- Wes se chystá vydat omluvu.

The issuing banks have acted; the finance ministers have acted.
Emisní banky i ministři financí již reagovali.

Shouldn't we be issuing warnings now?
Neměli bychom vydat varování?

The signs have not mentioned name of the issuing state.
Na známkách ještě nebyl uváděn název vydávajícího státu.

A patient issuing orders to a nurse?
Pacient vydává rozkazy sestře?

Company valuation for the purpose of issuing shares.
Ocenění společnosti pro účely emise akcií.

We got a judge issuing a warrant tonight.
Soudce ještě dnes vystaví zatykač.

We may have discussed it, but it's not as though I was issuing orders.
Ale není to jako kdyby jsem se vydává rozkazy.

Shouldn't we be issuing warnings now?
Neměli bychom teď vydat varování?

Direct issuing of invoices and other related documents.
Přímé vystavování faktur a dalších souvisejících dokladů.

All these people out there, sir… shouldn't we be issuing warnings now?
Tolik lidí, pane… Neměli bychom vydat varování?

We got a judge issuing a warrant tonight.
Máme soudce, který dnes večer vydá povolení k prohlídce.

Issuing Services, a.s., is a wholly owned subsidiary of W.A.G.
Issuing Services, a.s., je dceřinou společností společnosti w.a.g.

This can be done by issuing guidelines or recommendations.
To lze provést vydáním pokynů a doporučení.

However, such assessments should always be made by the issuing authority.
Takové hodnocení by však měl vždy učinit vydávající orgán.

Shouldn't we be issuing warnings now? All these people out there, sir?
Tolik lidí, pane… Neměli bychom vydat varování?

We may have discussed it, but it's not as though I was issuing orders.
Možná jsme diskutovali ji Ale není to jako kdyby jsem se vydává rozkazy.

Issuing orders from the bunker, it's really easy."Over the top, men.
Vydávat rozkazy z bunkru, je fakt lehké."To jsme přehnali, kámo.

Contactless Cards" and"Policy for Issuing and Using of Expobank CZ a.s.
Podmínky pro vydání a používání platebních karet Expobank CZ a.s.

The issuing of an EOPA should be wholly at the discretion of the national court.
Vydání příkazu EOPA by mělo být zcela na uvážení vnitrostátního soudu.

The power inherent in controlling and issuing money began slipping away from the rulers.
Moc tkvící v dohledu a vydávání peněz se vládcům začala vymykat z rukou.

I'm also issuing an immediate injunction to shut down the Southland Surgicenters.
Také ihned vydám soudní příkaz, aby byla Southland Surgicenters uzavřena.

He also said that Kingston will begin issuing marriage licenses to any couple in love.
Také prohlásit, že Kingston začne vydávat povolení ke svatbě všem milujícím se párům.

Issuing Shadow reports on the state of gender equality in the Czech Republic download here.
Vydání Stinové zprávy o stavu genderové rovnosti v ČR ke stažení zde.