What is the translation of " PUTTING " in Czech?

• dát
• dávat
• uvedení
• stavět
• dostat
• vystavit
• vložit
• poslat
• strkat
• vystavovat
• dáváš
• strčit
• postavit
• umístit
• posadit
• dávání
• položit
• uvádění
• vkládat
• vkládání
• vložení
• podat
• zavřít

Examples of using Putting in English and their translations into Czech

Putting words in her mouth.
Vkládat jí slova do úst.

One way of putting it.
To je jeden způsob, jak to podat.

Putting people against each other.
Stavět lidi proti sobě.

What a nice way of putting it.
Hezký způsob, jak to podat.

Not putting a person in jail.
Ne zavřít člověka do vězení.

Thank you… for putting me here.
Děkuji vám… pro dávání mě zde.

Putting an explosive on someone.
Umístit na někoho výbušninu.

That's one way of putting it.
To je jeden způsob, jak to podat.

We're putting them upstairs.
Chtěl jsem je umístit na patře.

At what age can I stop putting my kids first?
V jakém věku můžu přestat stavět své děti na první místo?

Putting the Colonel in trouble.
Vystavit plukovníka do potíží.

I could be putting you in danger.
Mohla bych tě vystavit nebezpečí.

Putting me in that kind of situation.
Stavět mě do téhle pozice.

How?- Stop putting it in her ass!
Jak?- Přestaň jí ho strkat do zadku!

Putting that woman on a psych hold?
Zavřít tu ženu na psychiatrii?

Okay, we're not putting her through this.
OK, nejsme dávání ní skrz toto.

Putting your whole life into this.
Vkládat do toho celý svůj život.

No. Then quit putting money back into it.
Ne. Tak do toho přestaň strkat peníze.

Putting a country back on its feet.
Stavět stát zpátky na vlastní nohy.

It's not fair, putting him in that position.
Není fér stavět ho do takové pozice.

Putting the device where you need it.
Umístit zařízení tak, kam potřebujete.

Don't even bother putting them in a bag.
Ani se neobtěžoval jejich uvádění do sáčku.

Stop putting me in the middle of this.
Přestaň mě stavět doprostřed.

No. No, he shouldn't be putting you through all this.
Ne, on by tě tomu neměl vystavovat.

Putting the marriage ahead of the company.
Položit manželství před společnost.

I bet he love putting you back to work.
Určitě se mu líbilo poslat tě zpátky do práce.

Putting us in a closet is not teamwork!
Zavřít nás do skříně, není zrovna týmové!

No. Then quit putting money back into it.
Pak ukončete vkládání peněz zpět do toho. Ne.

Putting your trust in the stupid cops.
Vkládat svou důvěru do pitomých policajtů.

Even if it means putting two kids in prison?
I když to znamená poslat dvě děti do vězení?