What is the translation of " PUTTING " in Polish?

• wprowadzenie
• umieszczenie
• wkładając
• oddanie
• stawiając
• wprowadzania
• stawianie
• umieszczania
• umieszczając
• umieścić
• wkładanie
• kładąc
• włożenie
• włożyć
• zakładanie
• narażania
• wsadzenie
• kładzenie
• położyć
• postawienie
• putting
• narażając
• oddawania
• zakładając
• postawić
• złożenie
• założenie
• wsadzając

Examples of using Putting in English and their translations into Polish

Putting a CD in.
Wsadzając CD.

I ain't putting gloves on.
Nie jest wprowadzenie rękawiczki.

Putting on a mask.
Zakładanie maski.

What, by putting me in?
Jak, przez wsadzenie mnie tam w zamian?

Putting on clothes.
Zakładanie ubrań.

Thanks for putting it in, Gene.
Dzięki za umieszczenie jej, Gene.

Putting gum in my mouth.
Włożenie gumy do ust.

Thanks for putting the kidneys, Jeff!
Dzięki za oddanie nerki, Jeff!

Putting her life at risk.
Narażając jej życie.

Thinking about putting a band together.
Myśląc o oddanie razem zespół.

Putting on the black hood.
Zakładanie czarnego kaptura.

You know, putting them into bed.
Bawić się z dziećmi, położyć je spać.

Putting your head in the oven.
Wkładanie głowy do pieca.

I nearly killed myself putting it on.
Prawie się zabiłem zakładając go.

Just putting that out there.
Po prostu włożyć go tam.

She has a concise way of putting things.
Ma zwięzły sposób, oddawania rzeczy.

For putting me in here.
Mogę za wsadzenie mnie tutaj.

Because it's not just putting on a dress.
Bo to nie jest tylko założenie sukienki.

Stop putting on a show.
Przestań wprowadzenie na pokaz.

And I can leave without putting you in danger.
Bedę mógł wyjechać bez narażania cię na niebezpieczeństwo.

Putting a child on the stake!
Położyć dziecko na stosie!

Why are you putting the light on us?
Dlaczego są tobą kładąc światło na nas?

Putting a country back on its feet.
Postawić kraj na nogi.

I stop them by putting them in a cage.
Zatrzymuję ich, wkładając je do klatki.

Putting his soul back?
Umieścić w nim spowrotem jego duszę?

He was right about putting a banana in me.
Miał rację wkładając we mnie banana.

And putting cheese on stuff.
I wprowadzenie sera na rzeczy.

Fasting means putting God first.
Post oznacza stawianie Boga na pierwszym miejscu.

Putting these over their heads.
Wkładanie im tego na głowy.

The house has a putting green in the garden.
Dom posiada putting green w ogrodzie.

How to use "putting" in an English sentence

Fancy putting real life before babble!!

Just putting that into the universe.

Kristina Tomic, Putting thoughts into words.

Thanks for putting this gallery together.

Just finished putting this collection together.

The putting green and croquet lawn.

Nothing like putting off prospective buyers!

What all are you putting out?

Putting Theory into Practice, 5th edition.

sharply putting what Miles might have.

How to use "umieszczenie, wprowadzenie, wkładając" in a Polish sentence

Umożliwi to umieszczenie dwóch płytek wskaźnika wysterowania blisko siebie (zdjęcie na dole strony).

Komisja Europejska zaproponowała wprowadzenie programu "Owoce w szkole" Komisja Europejska zaproponowała ustanowienie unijnego programu bezpłatnego dostarczania owoców i warzyw uczniom w szkołach.

Metoda ta jest przydatna w celu określenia powszechnych ataków na zasoby sieciowe i wprowadzenie na tej podstawie poprawek niezbędnych dla ochrony tych zasobów.

Po zakończeniu wiercenia konieczne jest umieszczenie profilu na powierzchni ściany i zamocowanie go śrubami samogwintującymi, których średnica przekracza rozmiar otworu o 1 mm.

Panasonic zapowiedział właśnie wprowadzenie modelu FX75.

Wsparcie robotyzacji poprzez wprowadzenie stosownych ulg podatkowych jest więc kluczowe w rozwoju polskich przedsiębiorstw.

Jednak im większy zakres zmian, tym ważniejsza jest dla mnie koncepcja docelowa zmiany i transparentność działań, również wprowadzenie jasnych, sprawiedliwych kryteriów.

W bajkach czyścimy uszy wkładając chusteczkę do jednego ucha i wyciągając drugim.

Z elbil, karty na piec przejazdów (1,25 YTL za przejazd), można korzystać tylko w autobusach, wkładając ja od góry w czerwony czytnik.

Wprowadzenie do diety fermentowanych produktów mlecznych (acidophilus, kefir, jogurt, fermentowane mleko w proszku) zawierających czynniki bifidogenne.