What is the translation of " PUTTIN " in Polish?

• wkłada
• wsadzać

Examples of using Puttin in English and their translations into Polish

Puttin' on the Ritz!
Połóż na Ritza!

The school's puttin' it on this summer.
Szkoła organizuje to latem.

Puttin' the business up for sale.
Wystawiam interes na sprzedaż.

I gotta stop puttin' crap up there.
Muszę przestać wsadzać tam rzeczy.

Puttin' yourself in somebody else's place.
Stawianie siebie w czyjejś sytuacji.

I just finished puttin' him back.
Właśnie kończę wsadzać go z powrotem.

You puttin' yourself beside Jim Brown?
Stawiasz siebie obok Jima Brown?

You ought to start puttin' that on the label!
Musisz to zacząć drukować na okładce!

Puttin' a stop to that is the most important thing.
Położyć temu kres. Najważniejsze jest.

Visitin' friends, puttin' kids to bed.
Odwiedzają przyjaciół, kładą dzieci do łóżka.

We're puttin 100 million into this desert.
Zarabiają na nas 100 milionów.

What were thinkin' about, puttin' that in there?
Co sobie myślałeś, wkładając to tam?

We're puttin 100 million into this desert.
Zarabiają na nas 100 milionów dolarów.

I wanna find out who's puttin' money in that account.
Kto wpłaca pieniądze na to konto.

Puttin' two and two together and comin' up with six, maybe.
Dodaj dwa do dwóch i wyjdzie szóstka, może.

Ever thought of puttin' it in an attic?
Nigdy nie myślałeś o wyniesieniu go na strych?

Puttin' into Elba didn't save the captain's life.
Zatrzymanie się na Elbie nie uratowało życia kapitanowi.

Hey, baby! How about puttin' your finger in my ear?
Czesć malutka, a może wsadzisz palec w moje ucho?

Puttin' this stuff up. I'm gonna change this room into a game room for Ike.
Chowam to. Urządzimy tu pokój zabaw dla Ike.

Here you are, your own brother Puttin' it to your wife.
Jesteś tu a twój brat wykłada to twojej żonie.

You guys puttin' on a concert?- Whoa!- Kage!
Kage.- Przygotowujecie chłopaki koncert?!

I got a call in for home, but they keep puttin' me in to Wyoming.
Mam połączenie z domu, ale wciąż przełączają mnie na Wyoming.

What you puttin' it in there for,?
Po co to tam wsadzałeś!?

And puttin' us back in the place where he thinks we belong.
I ustawiał nas z powrotem na miejscu, do którego, jak sądził, przynależeliśmy.

I wanna find out who's puttin' money in that account.
Chcę się dowiedzieć, kto wpłaca pieniądze na to konto.

Maybe puttin' it back on will jog your memory.
Może założymy to z powrotem, skoro masz kłopoty z pamięcią.

You're on the verge of puttin' Kelvin through the same crap!
Jesteś na granicy wepchnięcia Kelvin w te same gówno!

It's like puttin' your penis to sleep in a feather bed.
Jakbyś układał penisa do snu w puchowym łożu.

You're doin' an awful thing- puttin' a man to the test of his principles.
Pan robi coś strasznego: Pan wystawia na próbę moje zasady.

Actually, puttin' the victim on trial is A very successful legal strategy.
Właściwie, wystawianie na próbę poszkodowanego to legalna i bardzo skuteczna strategia.

How to use "puttin" in an English sentence

Puttin on the Ritz is the way to go.

Check out BasicLee puttin it down in the video.

Noah is puttin the lava ingredients on the batter.

What kind of fertilizer you puttin on that goatee?

Near post find puttin operated comfort before services tte.

I'm not puttin my ball in an overhead compartment.

Half the fun was puttin it together, ya know?

What a load of bs you puttin forth dude.

She puttin in more work than the skinny chick.

Dat5 wat poppin God thanx 4 puttin me down.

How to use "wsadzać, wkłada" in a Polish sentence

Przeraża mnie sam fakt tego, że trzeba sobie wsadzać te soczewki w oko, bo boję się, że bym sobie oko uszkodził.

Czy do wsadu z instrumentarium medycznym należy wsadzać kosz z bielizną w celu "zebrania" kondensatu z komory? 2.

Nie wolno dziecka zmuszać i na siłę wsadzać na rower.

Walenty Żebrowski, autor fresków na sklepieniu kościoła bernardynów w miejscowości Skępe wkłada w ręce setnika księgę z tomaszowym wyznaniem: „Pan mój i Bóg mój”. 18.

Kartę wkłada się nie bezpośrednio, lecz do delikatnej plastikowej szufladki.

W Polsce wielu projektów się nie kończy, o pomysłach się zapomina, zaś arcydzieła wkłada między pretensje.

Amatorzy truskawek powinni wiedzieć, że można je teraz rozmnażać z rozłogów – najlepiej wsadzać młode pędy od razu do doniczek wypełnionych pulchną ziemią.

Krzys123 skomentował misiulek obrazek galerii w Wynalazki i udoskonalenia Jestem ciekawy czy do takich konstrukcji można by wsadzać sprzęgło homokinetyczne.

W przypadku wysiewu na ręczniczku możemy pojedyncze, wykiełkowane, nasiona wsadzać już do ziemi, co daje nam więcej sadzonek z tej samej liczby nasion.

Trzeba czekać aż będzie wsadzać widelec do gniazdka i spać z nożem pod poduszką by ją wzięli na leczenie.