What is the translation of " PUTTIN " in Hebrew?

• שם
• הנחנו
• puttin
• לשים

Examples of using Puttin in English and their translations into Hebrew

Puttin' on the Ritz!
שים על הריץ!

I gotta stop puttin' crap up there.
אני חייבת להפסיק לדחוף לשם זבל.

Puttin' his hands all over me.
שם את ידיו על כולי.

Now, you're puttin' holes in your car!
עכשיו את עושה חורים באוטו שלך!

Puttin' fleas on the butler?
להניח פשפשים על המשרת?

I'm just, as they say, puttin' it out there.
אנחנו, כמו שאמרנו, רק הנחנו את זה כאן.

You puttin' me behind.
אתה תוחב אותי מאחור.

With the beans, you can tell if they're puttin' stuff in it.
אפשר לראות אם הם מכניסים חומרים לשעועית.

Puttin' your feet to the fire?
ויכניס את רגליך לאש?

We're closing streets, tunnels, puttin' up road blocks.
אנחנו סגירת רחובות, מנהרות, מתחילים להבין מחסומים.

Just puttin' it out there, Clarke.
פשוט שם בחוץ, קלארק.

Well, if you're not seein' him till later, how about puttin' it to good use right now?
טוב, מאחר שתפגוש אותו רק מאוחר יותר, מה דעתך לעשות בזה שימוש טוב עכשיו?

Puttin' his gun to my chin.
הצמיד את האקדח שלו לסנטר שלי.

America, you know, always puttin' its nose in things and screwing''em up.
אמריקה, אתה יודע, תמיד שמה לי את אפה בדברים וscrewin" אותם למעלה.

Puttin' in a few hours at the gym.
נותן כמה שעות בחדר כושר.

They're dropping Agent Orange, they're puttin' radiation in little retarded kids gonads.
הם יורדים Agent Orange, הם puttin' קרינת בלוטות מין ילדים קטנים מפגרים.

Puttin' yourself in somebody else's place.
שים את עצמך במקום מישהו אחר.

Suspected." lt's a huge story. I cannot believe that you are just going to accept this without puttin' up a fight.
זה סיפור ענקי אני לא מאמינה שאתה משלים עם זה בלי להחזיר מלחמה.

I'm puttin' DSL in my box.
אני מתחבר לאינטרנט בקופסה שלי.

The Monster is presented at the Loews Transylvania Theatre, now dressed as a gentleman, first walking on command, and then dancing to Irving Berlin's"Puttin' On the Ritz".
המפלצת מוצג בתיאטרון, לבוש כמו ג'נטלמן, לראשונה הולך על פי פקודה, ולאחר מכן רוקד לשירו של אירווינג ברלין("Puttin' On the Ritz").

And who is puttin' gerbils in their ass?
ומי שם גרבילים בתחת שלהן?

Puttin' the power of healin' in the hands of the common man. Yeah.
לשים את כח הריפוי בידיו של הוא של איש פשוט.

Elizabeth arrives in Transylvania earlier than in the film, where she arrives after"Puttin' on The Ritz," a song performed in the film by only Frederick and the Monster; in the musical, it is sung by all the characters.
אליזבת מגיעה לטרנסילבניה מוקדם יותר בסרט, לעומת המחזמר בו היא מגיעה לאחר"Puttin' on the Ritz", שיר המבוצע בסרט רק על ידי פרדריק והמפלצת.

Well… Puttin' up coffee shops and juice bars and pizza barns all over the ridge.
טוב… מקים בתי קפה ודוכני מיץ 'וחנויות פיצה בכל מקום ברידג.

You still puttin' up more than your share with that.
אתה עדיין שם יותר מהחלק שלך עם זה.

You puttin' up these fancy-ass buildings up in the hood, that niggas can't even afford, without paying taxes.
אתה מתחיל להבין עד מבנים המהודרים אלה עד למכסת המנוע, הכושים כי אפילו לא יכול להרשות לעצמו, מבלי לשלם מסים.

And if by"puttin' an arm on" you mean, am I dating her, no.
ואם כשאמרת"מניח עליה יד" התכוונת"אתה יוצא איתה", אז לא.

I don't need to be puttin' up sex tapes from people who don't want their sex tapes up there.
אני לא חייב להיות פאטין' למעלה מין מקליט מאנשים שלא רוצים סרטי המין שלהם למעלה שם.

Wouldn't mind puttin' that on me Where they at If his status ain't hood I ain't checkin' for him.
לא היה לי אכפת ושמה לי כי עליי איפה הוא אם מעמדו הוא לא מכסה מנוע אני לא checkin 'בשבילו.

The school's puttin' it on this summer. Teach kids how to survive in the woods. Fishing, making campfires.
בית הספר מארגן את זה לקיץ הזה, ללמד את הילדים לשרוד ביערות, לדוג, להדליק מדורות.