What is the translation of " LAY " in Hebrew?

• שכב
• שוכב
• הנח
• נמצא
• נח
• פרופיל
• lay
• נשכב
• זיון
• רבץ
• ששכב
• שכבי
• שנח
• להניח
• להטיל
• לשים
• מונח
• להשכיב
• ליי
• טמון
• תשכב
• מוטל
• לפטר
• נעוצה
• מסתתרת
• ולהניח
• וישכב
• ה שוכבת
• השתרע

Examples of using Lay in English and their translations into Hebrew

Lay face down.
שוכב עם פנים למטה.

But David lay in bed.
דייויד שוכב במיטה.

Lay right down there.
נח תקין שם למטה.

A captain lay dead in a field.
סרן נמצא מת בשדה.

Lay him on the bed.
להשכיב אותו על המיטה.

I'm gonna go lay on my couch.
אני הולך שוכב על הספה שלי.

Lay face down on the table please.
שוכב עם פנים למטה על השולחן בבקשה.

On Holy Saturday, Jesus lay in the tomb.
יום שבת- ישו נח בקברו.

Lay there in the fuckin' sun and do nothin'.
שוכב שם בשמש ולא עושה כלום.

Or,“How many bricks can a guy lay in a day?”.
או״כמה לבֵנים יכול אדם להניח ביום?״.

Here I lay and die, No help by my side.
כאן אני שוכב וגוסס, ללא עזרה לצידי.

Perhaps your destiny does lay here after all, Dix.
אולי גורלך בכל זאת מונח כאן, דיקס.

But he lay under a log, just where he fell.
אבל הוא נח מתחת לעץ, איפה שנפל.

I get really lazy and just lay around and do nothing.
אני יוצא מדעתי פשוט שוכב מסביב ולא עושה כלום.

Lay a hand on her again, and you will lose it.
הנח יד על ידה שוב, ואתה תאבד את זה.

Beneath the photograph also lay a large book of commemoration.
מתחת לתצלום נח גם ספר זיכרון גדול.

Lay it on your back or chest as a normal compress.
הנח אותו על הגב או החזה כמו דחיסה רגילה.

If you come after me, if you so much as lay a finger on me--.
אם אתה בא אחריי, אם אתה כל כך הרבה כמו לשים אצבע עליי-.

Next to her lay an empty bottle of sleeping pills.
ליד מיטתה נמצא בקבוק ריק של כדורי שינה.

But some people at the Labs thought the solution lay elsewhere.
אבל היו אנשים במעבדות בל שחשבו שהפתרון נמצא במקום אחר.

Lay your head upon♪♪ Your pillow♪♪ Don't be a kid♪.
הנח את ראשך על ♪ ♪ הכרית שלך ♪ ♪ אל תהיה ילד ♪.

To assemble the burgers, lay the open buns on the table.
כדי להרכיב את ההמבורגרים, להניח את הלחמניות פתוחות על השולחן.

Lay 4 of your cabbage rolls on top of the shredded cabbage.
הנח 4 הלחמניות כרוב שלך על גבי כרוב מגורר.

Must be the gases.- I'm gonna lay some pvc. He's gonna arrest.
כנראה מהגזים, אני הולך לשים פי.וי. סי הוא הולך להתייצב.

Lay the FRONT garment onto the BACK garment right sides together.
הנח את בגד FRONT על צד ימין בגד שוב ביחד.

If you want to, you can lay me over the table and amuse yourself.
אם תרצה, תוכל להשכיב אותי על השולחן ולעשות בי כרצונך.

Lay the two FRONT SKIRTS over each other matching side seams from the waistline down.
הנח שתי חצאיות FRONT מעל כל התפרים בצד התאמת אחרים מן המותניים ומטה.

The future for the Jews of Europe now lay under the shadow of the cross.
העתיד עבור יהודי אירופה מונח כעת תחת צילו של הצלב.

You just lay in this position- and the tapeworm, attracted to the smell…- Oh, God.
אתה פשוט שוכב בתנוחה הזו ותולעת הסרט, נמשכת אל הסרחון.

Maybe we could lay some carpet, if you know what I mean.
אולי אנחנו יכולים להשכיב איזה שטיח ביחד, אם את מבינה למה אני מתכוון.