Examples of using Lie in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Why did he have to lie to me?
Gorge not lie, not this time.
גורגי לא שיקר, לא הפעם.In the land of Mordor, where shadows lie.
My tastes lie elsewhere.
הטעם שלי שוכן במקום אחר.In the lands of Mordor, where the shadows lie.
בארץ מורדור בה שוכן הצל.So that's it? I gotta lie every day for the rest of my life?
You can run but can't hide♪♪ Tell you no lie♪.
תוכל לברוח, אבל לא להסתתר, לא אשקר לך.But I knew that lie was not gonna hold him for long.
Would have been nice to hear from you. Can't lie.
יכול היה נחמד לשמוע ממך, אני לא אשקר.The bigger the lie, the more the people will believe it.
ככל שהשקר גדול יותר, יותר אנשים יאמינו בו.You have a right to be mad,'cause I did lie to you.
יש לך זכות לכעוס, כי אני לא אשקר לך.Its origins, in f act, lie in the subject of landownership.
מקורה, למעשה, שוכן בנושא הבעלות על קרקעות.Do you know what he does to people who lie to him?
Lie, cheat, steal, fight♪♪ Just to get on for the night♪.
אשקר, ארמה, אגנוב, אלחם, רק כדי להצליח הלילה.Look at all the pain and suffering your lie has caused.
תסתכל על כל הכאב והסבל שהשקר שלך גרם.Chuckles… or lie to you, or force you to love my dog.
צוחק… או אשקר לך, או להכריח אותך אוהב את הכלב שלי.It's a dirty business, with vulgar people who lie and betray.
זה עסק מלוכלך, עם אנשים וולגריים שמשקרים ולבגוד.I know guys that lie to their wives for longer than that.
אני מכיר בחורים שמשקרים לנשים שלהם יותר זמן מזה.The formulas and codes for transitions between dimensions lie in the numbers themselves.
And Pinocchio told a lie, you see, and his nose started growing real big.
פינוקיו שיקר, אתה מבין, והאף שלו התחיל להתארך.You should be grateful that this lie exists and just let it go.
אתה צריך להיות אסיר תודה שהשקר הזה קיים ופשוט להניח לזה.Nikola no lie, but Nikola no say the rope was tied to a dog either.
ניקולה לא שיקר, אבל ניקולה גם לא אמר שהחבל קשור לכלב.And for many of us, our fortunes do indeed lie at the bottom of the pyramid.
ועבור רבים מאיתנו, גורלנו אכן שוכן בבסיסה של הפירמידה.No lie, maybe the best piece of hoop advice I ever got, I got from Isiah.
לא אשקר, אולי עצת הכדורסל הכי טובה שקיבלתי, הגיע מאיזיאה.Yeah, it is.- Unless I lie as well. Back you up, right?
כן, היא תיגמר, אלא אם גם אני אשקר, אגבה אותך, נכון?Within the walls lie an ancient Moorish cistern and the foundations of Muslim dwellings.
בתוך הקירות שוכן בור מורי עתיק ויסודות של בתי מגורים מוסלמיים.But you do tend to attract people who lie about your illegal behavior.
אבל אתה אכן נוטה למשוך אנשים שמשקרים לגבי ההתנהגות הבלתי חוקית שלך.On the western side, lie huge forests, populated with strange, bulging trees.
Surely someone would not lie so blatantly in black and white.
Not security considerations lie at the base of the order, rather political considerations.
לא שיקולי ביטחון מונחים ביסוד הצו אלא שיקולים מדיניים.
