What is the translation of " FALSEHOOD " in Hebrew?

• שקר
• השקר
• כזב
• לשקריותו
• הכזב
• ושקר
• לשקר
• שקרים
• השקרים
• בכזבים
• בשקר

Examples of using Falsehood in English and their translations into Hebrew

You, I loved falsehood….
אתה, אהבתי ושקר….

No falsehood, only truth.
בלי שטויות, רק אמת.

Two kinds of falsehood.
שני סוגים של שקרים.

This falsehood must stop.
את השקר הזה צריך להפסיק.

You talk about living a falsehood.
אתה מדבר על חי בשקר.

Falsehood is so easy, truth so difficult…".
הזיוף כה קל, והאמת כה קשה.".

He consciously told a falsehood.
הוא מסר ביודעין דבר שקר.

In order to have falsehood you must first have truth.
כדי לשקר צריך קודם כל להגיד דבר אמת.

It's a matter of objective falsehood.
זוהי תוצאה של אובייקטיביות מזויפת.

I don't like falsehood, Fathers, I want the truth!
לא אוהב, אבות, את הזיוף, את האמת אני רוצה!

To preach the truth in the face of falsehood!
להטיף לאמת, אל מול דבר השקר!

Truth exists; only falsehood has to be invented.".
האמת קיימת; אין אנו ממציאים אלא את השקר.".

The administration is basing its policy on a falsehood.
הממשל מבסס את מדיניותו על שקרים.

We live in a world of falsehood, distortions, and lies.
אנחנו בעולם של שקר, שקר, שקר..

Has Julie renounced her life because of a falsehood?
האם אמא שלה זרקה אותה מהבית בגלל כל השקרים?

If I have walked with falsehood, and my foot has hurried to deceit.
אם הלכתי עם שוא ותחש על מרמה רגלי׃.

Man doesn't know how to cleanse himself from all the falsehood.
אדם לא יֵדַע איך לנקות את עצמו מכל השקר.

Falsehood is anything that doesn't bring me to love of others.
השקר הוא כל דבר שלא מביא אותי לאהבת הזולת.

Your honor, I shall not dignify that falsehood with a denial.
כבודו, לא אכבד את השקר הזה בהכחשה.

(41) Falsehood cannot come at it from before it or behind it.
הזיוף אינו יכול לתקוף אותו מלפנים או מאחור.

It is my understanding that you have never told a falsehood.
למיטב הבנתי, את נודעת בכך שמעולם לא אמרת דבר שקר.

So the falsehood means“other than it appears” or“other than represented.”.
לכן כזב פירושו"אחר מכפי שנראה" או"אחר מכפי שהוצג".

Fiction that does not pretend to be anything else is of course not a falsehood.
בדיה שאינה מתיימרת להיות כל דבר אחר היא כמובן לא כזב.

Every alibi contains an element of falsehood which with patience can be discovered.
כל אליבי מכיל פרט שקרי, שעם מעט סבלנות יכול להחשף.

So the falsehood means”other than it appears” or”other than how something is presented.”.
לכן כזב פירושו"אחר מכפי שנראה" או"אחר מכפי שהוצג".

It signifies the victory Truth and Light over Falsehood and Darkness.
זה סיפור על אמת ועל שקר, על אור ועל חושך.

A falsehood of a most scandalous nature has reached me, that you intend to be united with my own nephew, Mr. Darcy.
שקר מהסוג השערורייתי ביותר הגיע לאוזניי… שאת מתכוונת להתאחד עם אחייני, מר דארסי.

Lies: false statements or pieces of information deliberately presented as being true; a falsehood;
שקרים: אמירות לא נכונות, או חלקי מידע שמוצגים בכוונה כאילו היו אמיתיים; כזב;

For a nation that is afraid to let its people judge the truth and falsehood in an open market is afraid of its people.".
אומה שחוששת להתיר לאזרחיה לקבוע מה אמת ומה שקר בשוק הרעיונות, היא אומה שפוחדת מאזרחיה".

The old must give way to the new, falsehood must become exposed by truth, and truth, though fought, always in the end prevails.”.
הישן צריך לפנות דרך לחדש, השקר חייב להיחשף על-ידי האמת, והאמת, על-אף שנלחמים בה, תמיד מנצחת בסופו של דבר.".