What is the translation of " FALSITY " in Hebrew?

• של זיוף
• השקר
• שקר
• הכזב

Examples of using Falsity in English and their translations into Hebrew

This falsity is exposed now.
אשליה זו מוסרת עתה.

We don't believe that our very existence is based upon a falsity.
אני לא מקבל שכל קיומנו מבוסס על עוול.

There is much falsity in the Church.
יש כל כך הרבה צביעות בכנסיה.

In the interim, we will begin declassifying documents to prove the falsity of ACN's claims.".
לפי שעה, נפעל להסיר את סיווגם של מסמכים המוכיחים את הכזב בטענות של"איי.סי. אן".

It means their'agreement,' as falsity means their disagreement, with'reality.'.
זה אומר"הסכמה" שלו, שכן שקר פירושו מחלוקת עם המציאות.

God didn't neglect to expose these false leaders and false workers because He is not omnipotent or because He didn't recognize their falsity.
אלוהים לא נמנע מלחשוף את אותם מנהיגי שקר ועובדי שקר מפני שאינו כול-יכול או מפני שלא זיהה את שקריותם.

If we find even one bit of falsity clinging to truth.
ואם אנחנו מוצאים אפילו חתיכה אחת של שקר נדבק לאמת.

Abraham saw the falsity of this idea, and lifted himself above societal norms.
אברהם ראה את השקר שברעיון הזה, ורומם את עצמו מעל לנורמות החברתיות.

Their fanaticism in defending their critique of capitalism is precisely due to the fact that they are fighting their own awareness of its falsity.
הפנטיות שלהם בהגנה על ביקורת הקפיטליזם שלהם נובעת מן העובדה שהם נאבקים במודעות שלהם עצמם בכך שהביקורת כוזבת.

Therefore, rejecting all falsity, let everyone rejoice in the truth with his brothers.".
לכן, דחיית כל זיוף, תתן לכולם לשמוח למען האמת, עם האחים שלו.".

Humans were cut off from this knowledge and time spirals became“timelines” and they were locked into illusion and falsity and manipulation by those with dark hearts.
בני האדם התנתקו מידע זה ושערי הזמן הפכו ל״קווי זמן״ וננעלו באשליה, בזיוף ובמניפולציה על ידי אנשים בעלי לבבות אפלים.

However, she also speaks about the falsity of phrases and the divergence of words and intentions.
עם זאת, היא גם מדבר על זיוף של משפטים ואת סטייה של מילים וכוונות.

But things have gone so far that an indefensible physiology forms the introduction to every textbook of psychology and teaching about the mind and makes it dependent on falsity.
אולם הדברים כה הרחיקו לכת עד כדי כך שפיזיולוגיה חסרת-יסוד מהווה את ההקדמה לכל ספר פיזיולוגיה וספר המלמד אודות הנפש, וכך עושה אותם תלויים בשקר זה.

Something uncertain or eventual, proposition whose truth or falsity can be only known by experience or by evidence, not by reason.
בטוח או מותנה, הצעה אשר האמת או הכזב ניתן לדעת רק על ידי ניסיון או על ידי ראיות ולא על ידי סיבה.

The relation between complex and elementary propositions is‘truth-functional', inasmuch as the truth of a complex proposition depends solely on the truth or falsity of its simple components.
היחס שבין משפטים מורכבים לבין משפטים פשוטים הוא"פונקציות אמת", עד כמה שאמיתותו של משפט מורכב תלויה רק באמיתותם או בשקרותם של מרכיביו הפשוטים.

Cost: A simple but low-odds guess, if low in cost to test for falsity, may belong first in line for testing, to get it out of the way.
עלות: ניחוש פשוט אך לא סביר, אם העלות לבדיקת שקריותו נמוכה, עשוי להיות הראשון המועמד לבחינה, על מנת שאפשר יהיה להיפתר ממנו.

In these reviews he laid the foundations for later French critical thinking, by examining the ambigious rhetorical nature of language, and the irreducibility of writing to notions of truth or falsity.
ברשימות אלה הוא הניח את היסודות לחשיבה הביקורתית הצרפתית המאוחרת יותר, על ידי בחינת האופי הרטורי המעורפל של השפה, ועל חוסר היכולת של המילה הכתובה לעמוד רעיונות של אמת או של זיוף.

This focus on the functionality of statements, not their truth or falsity, proved to be revolutionary, and the interdisciplinary enterprise of‘speech act theory' was born in its wake.
ההתמקדות בפונקציונאליות של המבעים, ולא בהיותם אמיתיים או שקריים, התבררה כמהפכנית, ובעקבותיה נולד המפעל הבינתחומי"תיאוריית פעולת הדיבור".

The Board of Immigration Appeals has determined that a finding of“fraud” requires a determination that the alien made a false representation of a material fact with knowledge of its falsity and with the intent to deceive a consular or immigration officer.
הדירקטוריון לערעורי הגירה קבע כי ממצא של“הונאה” מחייבת קביעה כי הזר הציגה מצג כוזב של עובדה מהותית עם הידע של הכזב שלו ומתוך כוונה להונות הקונסוליה האמריקנית או הגירה.

The president stressed that peaceful popular resistance(reference to rock throwing-Ed.) against the occupier is a powerful weapon in the hands of the Palestinian people, which exposes the falsity of the occupation, and shows to the whole world its barbarity, and the right of our people to self-definition, and to the establishment of an independent state like the rest of the peoples of the world.
הנשיא הדגיש כי ההתנגדות העממית הבלתי אלימה[הכוונה לזריקת אבנים- העורך] נגד הכובש מהווה נשק עוצמתי בידי העם הפלסטיני, שחושף את זיופו של הכיבוש ומראה לכל העולם את הברבריות שלו וכן את זכותו של עמנו להגדרה עצמאית ולהקמתה מדינתו העצמאית כשאר עמי העולם.

Humans have to be in the loop of this technology, because we can never escape that underlying any technological solution or approach is a fundamental ethical and philosophical question about how do we define truth and falsity, to whom do we give the power to define truth and falsity and which opinions are legitimate, which type of speech should be allowed and so on.
צריך להיות מעודכנים בכל מה שנוגע לטכנולוגיה זו, כי לעולם לא נוכל לברוח מכך שבבסיס כל פיתרון או גישה טכנולוגית מונחת שאלה אתית או פילוסופית בסיסית כיצד אנו מגדירים אמיתי וכוזב. למי אנו נותנים את הכוח להגדיר אמת או שקר. ואילו דעות הן לגיטימיות, איזה סוג של דיבור צריך להיות מותר, וכו'.

Sensory disturbance causes a mental disturbance, usually related to the(more or less precise) consciousness of inconsistency, injustice, falsity, the fact that something is not correct(which is therefore"automatically rejected"by autistic thought").
הפרעה חושית גורמת הפרעה נפשית, בדרך כלל קשורה תודעה(פחות או יותר במדויק) את חוסר העקביות, עוול, השקר, כי משהו לא בסדר(וזה"אוטומטי נדחתה"על ידי חשיבה אוטיסטית").

That's very good. Write that down, would you?"libelous falsities.".
זה נחמד מאוד, תכתוב את זה, מהתלות דיבה.

These falsities are compounded and daily reinforced by a power structure that was manned by individuals who were carefully chosen by your former masters, the Anunnaki.
שקרים אלה הינם מורכבים ומידי יום מוזנים באמצעות מבנה שליטה המאויש על ידי אינדיבידואלים אשר נבחרו בזהירות על ידי המאסטרים הקודמים שלכם, האנוננאקי.