What is the translation of " FALSITY " in Polish?

• fałsz
• fałszywość
• fałszu
• fałszywości
• fałszerstwa

Examples of using Falsity in English and their translations into Polish

And my falsity had stung me like a hornet.
Własna fałszywość użądliła mnie jak szerszeń.

Sacred books is enough to prove the falsity of this irrational.
Święte księgi wystarczy udowodnić fałszywość to nieracjonalne.

Regarding the falsity of the Pentateuch and his claim that the.
Dotyczące fałszywości tego Pięcioksiąg i jego twierdzenie, że.

Complaints about Jews have often been their lying, falsity, hypocrisy.
Skargi na temat Żydów były często ich kłamstwa, fałszu, obłudy.

Intellectual falsity” would be covered by Art.
Fałsz intelektualny zostanie objęty przepisem art.

He appeals to various arguments to prove the falsity of such teaching.
Używał różnych argumentów, aby wykazać fałszywość takiej nauki.

It is error and falsity which we oppose, not men.
My sprzeciwiamy się tylko błędowi i fałszowi, lecz nie ludziom.

proving the falsity of this.
udowadniając fałszywość tego.

Statements. The falsity of this claim has already been proved by.
Oświadczenia. Fałszywość tego twierdzenia już udowodnione przez.

f to represent truth and falsity.
f by reprezentować prawdę i fałsz.

Rejecting all falsity, let everyone rejoice in the truth with his brothers.
Odrzucając kłamstwo, niech wszyscy zjednoczą się w prawdzie wraz ze swymi braćmi.

These documents show that accusing Poland of murdering the Soviet POWs in 1920 was falsity.
Dokumenty te pokazują, że oskarżanie Polski o mordowanie jeńców sowieckich w 1920 r. jest fałszem.

He unmasks falsity and hypocrisy, restores normality
Demaskuje fałsz i obłudę, przywraca normalność

I hear that the expression"eats like a bird" is really a falsity, because birds really eat a tremendous lot.
Słyszałem, że okreśIenie"jeść jak ptaszek" jest nietrafne… bo ptaki jedzą ogromne ilości pożywienia.

Their falsity hath, in some cases,
W niektórych wypadkach ich fałszywość została ujawniona,

Hallelujah. Therefore, rejecting all falsity, let everyone rejoice in the truth with his brothers!
Zatem, prawdą z ich braćmi". pozwólcie wszystkim cieszyć się odrzucając cały fałsz, Alleluja!

Also note that this definition of free will does not rely on the truth or falsity of causal determinism.
Zauważmy też, że ta definicja wolnej woli nie opiera się na prawdziwości lub fałszywości przyczynowego determinizmu.

They must not rectify falsity that others have complete freedom to proclaim
Nie wolno prostować fałszów, które inni mają pełną swobodę głosić

In these pictures, Van Gogh seems to be using Japanese print techniques to unmask the falsity of modern life.
W obrazach tych wydaje się, że Van Gogh używa techniki japoński druków, aby pokazać błędność współczesnego życia.

Of other men I see all the falsity and greed and I know no other can take your place. And since I left you.
Innych mężów Odkąd zaś cię zostawiłam i wiem, że żaden nie zajmie dla mnie twego miejsca. pojęłam fałsz i chciwość.

At first, she will portray indifference, but Scorpio perfectly feels falsity, so he will understand that she liked it.
Na początku przedstawi obojętność, ale Scorpio doskonale czuje fałsz, więc zrozumie, że jej się podobało.

The correct way to determine the falsity of contractions during pregnancy is to record its duration and periodicity.
Prawidłowym sposobem ustalenia fałszywości skurczów podczas ciąży jest zarejestrowanie czasu jej trwania i okresowości.

Ibn al-Qayyim rahimahullah said in the book of al-Manaarul Muniif some things that are known to him the falsity of a hadith.
Ibn al-Qayyim rahimahullah powiedział w księdze al-Manaarul Muniif pewne rzeczy, które są znane do niego fałszywość hadis.

The most important reason for such a falsity of the old"atheistic orthodox science" is its complete inability to carry out a self-reformation.
Najistotniejszy powd dla a takiej bdnoci starej"ateistycznej nauki ortodoksyjnej" jest jej zupena niezdolno do dokonania samo-reformacji.

Truth can result from the Truth but anything can result from falsity in a proper way.
z Prawdy może wynikać tylko Prawda, ale z fałszu może wynikać w sposób poprawny wszystko.

The most important reason for such a falsity of the old"atheistic orthodox science" is its complete inability to carry out a self-reformation.
Najistotniejszy powód dla aż takiej błędności starej"ateistycznej nauki ortodoksyjnej" jest jej zupełna niezdolność do dokonania samo-reformacji.

The contemporary philosopher Galen Strawson agrees with Locke that the truth or falsity of determinism is irrelevant to the problem.
Współczesny filozof Galen Strawson zgadza się z Lockem w tym, że prawda lub fałsz determinizmu nie są istotne dla kwestii wolnej woli.

He speaks because revealing manipulations or falsity helps people accept the truth about priestly mission,
Zabiera głos, bo ujawnienie manipulacji czy fałszu pomaga przyjąć prawdę o misji kapłańskiej,

very keenly feel any falsity, playfulness in relationships.
bardzo chętnie odczuwają fałsz, żartobliwość w związkach. Najważniejszą rzeczą j.

of truth or falsity, of God or Satan,
prawdy lub fałszu, czy jest z Boga

How to use "falsity" in an English sentence

There overlap two mobile Economies between these falsity constructions.

Heddegan, convicting the girl of falsity by a look.

Falsity gets its value from the existence of truth.

Pearcey, who eloquently explains the falsity of this dichotomy.

You see, falsity has its own inbuilt protective device.

The sheer falsity of that culture turned off voters.

But the 1960s demonstrated the falsity of this assumption.

I must, however, demonstrate the falsity of his judgement.

They demonstrate and celebrate vanity, greed, falsity and deceit.

But the photograph demonstrates the falsity of the story.

How to use "fałszywość, fałszu, fałsz" in a Polish sentence

Fałszywość tego zarzutu ma jeszcze inny wymiar, bo osobom objętym postępowaniem wolno jednak przedstawiać dowody na swoją korzyść, a nawet żądać potem wznowienia postępowania.

Bagno sprzeczności i zwykłego fałszu przyprawione peerelowską propagandą sukcesu.

Jego zdaniem fałsz w komunikacji przedsiębiorstw bierze swój początek w relacjach z pracownikami.

Pamiętaj, że Twój rozmówca, tak jak Ty, może być czuły na fałsz i obłudę.

Mięsożercy pytają, po co się to robi, zauważając w tym pewien fałsz.

Dobry trening to taki, podczas którego wylewasz siódme poty – FAŁSZ.

Także Różewicz odkrywa fałsz romantycznych haseł ideowych.

Fałszywość tej osoby widzimy już w jej nieposłuszeństwie, braku pokory i egoizmie.

Słuchając muzyki nie analizuję ani partytury ani poszczególnych dźwięków, by dopatrzyć się fałszu.

F – mają antygen aboPPFF Grupy krwi, prawda czy fałsz (5 twierdzeń) Pobierz png.