What is the translation of " FALSIFY " in Polish?

• sfałszować
• fałszują
• sfałszowanie

Examples of using Falsify in English and their translations into Polish

Falsify evidence.
Fałszowanie dowodu.

How could falsify this?
Jak moglibyśmy to sfałszować?

Falsify FBI approval.
Sfałszuj zgodę FBl.

I will not falsify evidence.
Nie będę fałszował dowodów.

The last thing I would ever do… is falsify data.
Sfałszowanie danych, to ostatnie co bym zrobił.

I cannot falsify the report.
Nie mogę sfałszować raportu.

But negative stereotypes never explain history, and often falsify it.
Ale stereotypy nigdy nie wyjaśniają historii, lecz często ją fałszują.

Anyone could falsify this register!
Przecież każdy to może sfałszować!

The additives in lubricants can react with KF reagents and falsify the result.
Dodatki w smarach mogą reagować z odczynnikami KF i zafałszować wyniki.

Anyone can falsify a doctor's report.
Każdy może sfałszować sprawozdanie lekarza.

Falsify environmental protection reports, and lie to the media. I have seen you stretch the truth.
Fałszujesz raporty o ochronie środowiska i okłamujesz media. Widziałem, jak naginasz prawdę.

You know a scribe can falsify records.
Wiesz, że jako kancelista mogłeś sfałszować dane.

They falsify the image of Poles, showing us as anti-Semites.
Fałszują one obraz Polaków, ukazując nas jako antysemitów.

Hakims and priests initially falsify scientific things.
Tacy jak pan i kapłani od początku fałszujecie naukowe osiągnięcia.

Truck drivers falsify travel times on freeway 30 BAB 30, FR"police reports.
Kierowcy fałszują czas podróży na autostradzie 30 BAB 30, FR»Raporty policyjne.

It is clear that if one wants to question the borders today, one must falsify the picture of the events of the year 1945.
Jasne jest, że jeśli chce się dziś zakwestionować granice, trzeba zakłamać obraz wydarzeń z roku 1945.

Truck drivers falsify travel times on freeway 30 BAB 30, FR.
Kierowcy fałszują czas podróży na autostradzie 30 BAB 30, FR.

Because then I would never really know who did it. So no, I would never falsify evidence to get a conviction.
Więc nie, nigdy bym nie sfałszowała dowodu, żeby uzyskać skazanie, bo potem nigdy bym się nie dowiedziała, kto to zrobił.

I would have to falsify the interrogation request.
Musiałbym sfałszować wniosek o przesłuchanie.

In doing so, you should make sure that you do not carry out the measurement in the vicinity of heat or cold sources, because these falsify the result.
Robiąc to, upewnij się, że nie wykonujesz pomiaru w pobliżu źródeł ciepła lub zimna, ponieważ może to zafałszować wynik.

POL-MS: Truck drivers falsify travel times on freeway 30 BAB 30, FR.
POL-MS: Kierowcy fałszują czas podróży na autostradzie 30 BAB 30, FR.

This is why in music long term listening sessions are important, this is why"blind" tests(AB, or ABX) falsify the reality and just plain lie.
To dlatego w muzyce tak ważne są długie odsłuchy, to dlatego"ślepe" odsłuchy(AB, czy ABX) fałszują rzeczywistość i zwyczajnie kłamią.

I have seen you stretch the truth, falsify environmental protection reports, and lie to the media.
Widziałem, jak naginasz prawdę, fałszujesz raporty o ochronie środowiska i okłamujesz media.

Such a short write-off period would exclude a major part of the costs of past projects and thus falsify the cost analysis.
Zaproponowany krótki okres amortyzacji uniemożliwi pokrycie znacznej części kosztów realizowanych w przeszłości inwestycji, fałszując tym samym analizę kosztów.

I will not falsify my own or any other identity and I will provide true and correct information.
Nie będę podrabiać mojej własnej lub innych tożsamości i zapewnię prawdziwe i poprawne informacje.

Then you moved to Portland, where you were the arson investigator, so you could falsify your own repots, say the arsonist used an electric ignition.
Potem przeniosłaś się do Portland, gdzie ty badasz podpalenia, żeby móc fałszować własne raporty, powiedzieć, że podpalacz używa elektrycznego zapłonu.

So no, I would never falsify evidence to get a conviction, because then I would never really know who did it.
Więc nie, nigdy bym nie sfałszowała dowodu, żeby uzyskać skazanie, bo potem nigdy bym się nie dowiedziała, kto to zrobił.

Further technical specifications which render the residence permit difficult to counterfeit or falsify shall also be laid down by the Council without delay.
Rada zobowiązana jest również niezwłocznie ustanowić dodatkowe specyfikacje techniczne uniemożliwiające sfałszowanie lub podrobienie dokumentu pobytowego.

They also falsify virus scans and claim that you have many problems on your computer that need to be cleaned and removed.
Oni też fałszować skanowania antywirusowego i twierdzą, że masz wiele problemów na komputerze, które muszą być czyszczone i usuwane.

In addition, hostile users may intercept or falsify messages sent to the logging service over the network.
W dodatku nieprzyjaźni użytkownicy mogą przechwycić lub sfałszować komunikaty przesyłane do usługi dziennika przez sieć.

How to use "falsify" in an English sentence

You can’t falsify a theory that’s incoherent!

Did Judge Gordon Godfrey falsify his residency?

Does the galaxy NGC1052-DF2 falsify Milgromian dynamics?

Prejudices must not falsify the real facts.

Losable Redford attirings, earlobes falsify depurated consumedly.

Neither had reason to falsify their report.

Do not falsify your delivery location information!

one should not falsify weights and measures.

Friends may falsify interest to work together.

Can we however falsify the normal model?

How to use "fałszują, sfałszować, sfałszowanie" in a Polish sentence

Szkła w kolorze niebieskim wyglądają bardzo modnie, jednak fałszują postrzeganie kolorów i wpływają na pole widzenia.

JKM: DAT: po pierwsze: oskarżenia mogą być fabrykowane; po drugie: przecieki na pewno są prawdziwe - bo nikt nie byłby w stanie sfałszować takiej liczby depesz!

Problem w tym, że modelki często zaczynają karierę w wieku 13 lat i chcąc się szybko wybić, fałszują dane dotyczące swojego wieku.

Myślę, że ta partia zdolna jest nawet do kłamstw wyborczych (proszę zobaczyć, jak bezwstydnie fałszują rzeczywistość w TVP).

Ci, którzy atakują Polaków, fałszują historię w sposób drastyczny - oznajmił.

Oszustwa często fałszują Collagena Lumiskin, ze względu na jego dużą popularność.

Należy również unikać jedzenia czerwonych buraków, gdyż fałszują one kolor śluzówki jelita.

Sens demonstracji byłyby wówczas, gdyby dzień po wyborach członkowie komisji donieśli do prokuratury, że mają dowody na sfałszowanie wyborów - mówi. - _ Sądy to rozpatrują.

Każdy z nas chce wyglądać perfekcyjnie, a otaczające nas okładki magazynów i zdjęcia z sieci zaburzają i fałszują nam rzeczywisty obraz piękna.

Ale tajemnica obowiązuje, więc fałszują statystykę.