What is the translation of " FALSIFY " in Czech?

• zfalšovat
• zfalšoval

Examples of using Falsify in English and their translations into Czech

Falsify FBI approval.
Padělej souhlas FBI.

I can't falsify evidence.
Nemůžu zfalšovat důkaz.

Falsify FBI approval.
Zfalšujte povolení FBI.

You know a scribe can falsify records.
Písař může falšovat záznamy. Víte.

Falsify those numbers, too?
Ta čísla zfalšoval také?

A scribe can falsify records. You know.
Písař může falšovat záznamy. Víte.

Falsify some assault upon us.
Zfalšovat útok proti nám.

Maybe even… falsify an autopsy.
Možná by dokonce zfalšovala pitvu.

Do you really think that I would falsify my work?
Opravdu si myslíš, že bych zfalšoval vlastní práci?

To help you falsify the height of a.
Aby vám pomohli zfalšovat výšku našeho.

To show their massive losses and then repay your employer. Once I get the money, I will falsify the records.
Jakmile dostanu peníze, zfalšuji jejich záznamy a oznámím obrovské ztráty… a zaplatím vašemu zaměstnavateli.

To destroy or falsify it your favor.
A zničila nebo zfalšovala ho ve svůj prospěch.

Ix Falsify or delete any author attributions, legal or other proper notices or proprietary designations or labels of the origin or source of software, or other material contained in a file that is uploaded;
Ix Falšovat nebo odstraňovat jakékoli znaky autorství, právní právních a jiných řádných upozornění, stanovení vlastnictví nebo značek původu nebo zdroje softwaru či jiných materiálů obsažených v souboru, který je nahrán;

Holloway made Eve falsify her statements.
Holloway přiměl Eve, zfalšovat její hlášení.

I had to falsify documents to a fake crisis and lie to a decorated colonel.
Musela jsem padělat dokumenty o falešné krizi a lhát plukovníkovu.

No. I'm not gonna let anyone falsify medical records.
Nenechám nikoho falšovat lékařské záznamy.

And you had Rhubari falsify the DNA and then you sent Terry Kucik to prison for 11 years for nothing?
A přiměl jsi Rhubariho zfalšovat DNA a poslal jsi Terryho Kucika na 11 let do vězení za nic?

We move as quickly as we can, we get him out of Halawa on a trumped-up legal technicality, falsify the court records, create a paper trail that goes back for months.
Co nejrychleji jsme ho dostali z Halawy díky právnické formalitě, zfalšovali jsme soudní záznamy, vytvořili jsme stopu táhnoucí se měsíce zpět.

I will not falsify my own or any other identity and I will provide true and correct information.
Nebudu falšovat svou totožnost ani totožnost jiných a budu poskytovat pouze pravdivé a správné údaje.

I'm not gonna let anyone falsify medical records.- No.
Nenechám nikoho falšovat lékařské záznamy.- Ne.

Rommie could falsify data like this easily. Hell, if I wanted to, I could make it… look like you were behind the whole thing.
Rommie by dokázala údaje zfalšovat snadno, sakra kdybych chtěl, mohlo to vypadat, že za tím stojíte vy.

But why would someone I have never met falsify a photograph of something I have already seen?
Ale proč by někdo, koho jsem nikdy nepotkal zfalšoval fotografii něčeho, co jsem viděl?

How can someone falsify the records of a nuclear reactor?
Jak může někdo zfalšovat dokumentaci atomového reaktoru?

It is a brazen insult to the millions of dead and injured, the victims of fascist and Nazi bestiality in Greece and Europe as a whole, for the European Union to try and wipe out and falsify history: to turn 9 May from a day of anti-fascist grassroots victory into a vulgar celebration as Europe Day, a day which celebrates the European monopolies.
Je hanebnou urážkou milionů mrtvých a zraněných, obětí fašistické a nacistické bestiality v Řecku a v Evropě jako takové, že se Evropská unie snaží vymazat a zfalšovat historii: změnit 9. květen ze dne protifašistického vítězství obyčejného lidu na přízemní oslavu Dne Evropy, dne, který slaví evropské monopoly.

I would have to falsify the interrogation request.
Musel bych zfalšovat žádost o výslech.

Sanctions against Member States which falsify statistics and supply false statistics.
Sankce vůči členským státům, které falšují statistické údaje či předkládají padělané statistické údaje.

The False Claims Act provides that it is illegal to:- Knowingly and willfully falsify information- Knowingly and willfully conceal a material fact- Knowingly and willfully make false, fictitious or fraudulent claims.
Zákon o nepravdivých tvrzeních stanoví, že je nezákonné:- vědomě a úmyslně falšovat informace;- vědomě a úmyslně zatajit podstatnou skutečnost;- vědomě a úmyslně činit nepravdivá, fingovaná či podvodná tvrzení.

Chapel falsified evidence to send an innocent man to prison for the rest of his life.
Chapel zfalšoval důkazy, poslal nevinného chlapa do vězení na zbytek jeho života.

I might have falsified a few things… but, hey, this is for my family.
Pár věcí jsem zfalšoval, ale dělám to přece pro rodinu.

Databases can be falsified.
Databázi lze zfalšovat.