What is the translation of " FALSIFY " in German?

• verfälschen
• verfälscht werden
• falsifizieren
• Fälschung

Examples of using Falsify in English and their translations into German

Falsify FBI approval.
Fälschen Sie eine FBl-Genehmigung.

Plant evidence. Falsify reports.
Beweise und Berichte fälschen.

The cable may not contact the weighing platform during weighing, as this might falsify the result.
Das Kabel darf beim Wiegen nicht die Wägeplattform berühren, da ansonsten das Ergebnis verfälscht werden könnte.

You think I will falsify the report?
Du glaubst, ich werde den Bericht fälschen?

What are you talking about, falsify?
Was meinen Sie mit gefälscht?

These may falsify the measuring value.
Dadurch kann der Messwert verfälscht werden.

Why does the head of the Civil Protection Service falsify his university degree?
Warum fälscht der Chef des Zivilschutzes seinen Universitätsabschluss?

How can someone falsify the records of a nuclear reactor?
Wie kann jemand die Unterlagen eines Kernkraftwerks fälschen?

They also have red whine? The following conversation should falsify this theory.
Gibt es auch Rotwein? Folgendes Gespäch dürfte diese These widerlegen.

Falsify the origin or source of software or other material contained in a file that is uploaded.
Die Herkunft oder Quelle der Software oder anderem in einer Datei enthaltenem Material zu fälschen, das auf die Website gestellt wird.

God, furthermore, denounced, in several verses, those who falsify the Bible.
Gott hat zudem in mehreren Versen diejenigen angezeigt, die die Bibel fälschen.

With this example, we can also falsify the myth that the most selective column should be at the leftmost index position.
Anhand dieses Beispiels kann man auch den Mythos widerlegen, dass man die selektivste Spalte an die erste Indexposition stellen sollte.

Anyone who is able to commit identity theft can also falsify a dating profile.
Jede Person, die eine Identität stehlen kann, ist auch fähig, ein Kontaktanzeigenprofil zu fälschen.

Shoot, cook halvah, shoe a stallion, open a safe, falsify documents, assist in childbirth, write an article... sing... in the choir.
Schießen, Chalva kochen, einen Hengst beschlagen, einen Safe aufbrechen, Dokumente fälschen, Kinder gebären, einen Artikel schreiben, im Chor singen.

Please keep in mind that due to the evaporative cooling eff ect of the alcohol, even the smallest amounts can falsify the result.
Bedenken Sie, dass wegen der Verdunstungskälte des Alkohols auch schon kleinste Mengen das Ergebnis verfälschen können.

Do not pad expenses, cut corners or falsify information to get what you want.
Füllt nicht Spesen auf, nehmt nicht den kürzesten Weg oder verfälscht Informationen, um das zu bekommen, was ihr wollt.

These methods of proof of authorisation have reached a high technical level and some of them are very difficult to copy or falsify.
Alle diese Formen von Berechtigungsbeweisen haben heute einen hohen technischen Stand erreicht und sind zum Teil schwer nachzuahmen oder zu fälschen.

Measuring errors occur especially when strong noise or active interference falsify the measurement of the leading edge of the received signal.
Messfehler treten vor allem auf, wenn starkes Rauschen oder aktive Störungen die Messung der Empfangszeit verfälschen.

Laminates with 45 orientation cannot be measured using this method, since the normal stress with 45 orientation would be very high and would falsify results.
Laminate mit 45 Lagen können mit dieser Methodik nicht gemessen werden, da die Normal-spannungen in den 45 Lagen sehr hoch wären und das Ergebnis verfälschen würden.

On the other hand, those manning the polling stations falsify people's votes with the aim of preventing political and economic change.
Andererseits fälschen die Mitarbeiter in den Wahllokalen die Stimmen, um den politischen und wirtschaftlichen Wandel zu verhindern.

And they have power over the waters to turn them into blood, signifies that they who turn themselves away from them falsify the truth of the Word.
Und haben Macht über die Wasser, sie zu wandeln in Blut, bedeutet, daß diejenigen, die sich von ihnen abwenden, die Wahrheit des Wortes verfälschen.

On account of its possible effect on the immune system, methotrexate can falsify vaccinal and test results immunological procedures to record the immune reaction.
In Anbetracht seiner möglichen Auswirkungen auf das Immunsystem kann Methotrexat Impf- und Testergebnisse verfälschen immunologische Verfahren zur Bewertung der Immunreaktion.

This is because the sample taken must not be affected by external factors as even the smallest external contaminations can falsify the examination result.
Denn die genommene Probe darf nicht von äußeren Faktoren beeinflusst werden, da selbst geringste Fremdverschmutzungen das Untersuchungsergebnis verfälschen können.

The advantage of bearingless transducers is that bearing friction cannot falsify the measurement result and they are usually designed for higher speeds.
Der Vorteil lagerloser gegenüber gelagerten Sensoren ist, dass hier keine Lagerreibung das Messergebnis verfälschen kann und diese üblicher­wei­se auch für höhere Drehzahlen konzipiert sind.

Extending the obligation not to destroy, falsify or conceal information to cover also the period when the applicant was contemplating making an application.
Die Ausdehnung des Verbots, Informationen zu zerstören, zu fälschen oder zu unterdrücken, auf den Zeitraum, in dem der Antragsteller die Stellung des Antrags in Erwägung zog.

The metal support must not lie against the artery, as this will falsify the blood pressure curve.
Der Metallbügel darf nicht über der Arterie liegen, da sonst die Blutdruckkurve verfälscht werden kann.

However, since the integrand strives towards 0, one only receives rounding errors, which falsify the entire result if the selected interval is too large.
Da der Integrand jedoch gegen 0 strebt, bekommt man nur Rundungsfehler, die das gesamte Ergebnis verfälschen, wenn man das Intervall zu groß wählt.

The use of the offers from Playata GmbH while using anonymizing services, which suppress or falsify the true IP address of the user, is not permitted.
Die Nutzung der Angebote der Playata GmbH unter Verwendung von Anonymisierungsdiensten, welche die wahre IP-Adresse des Nutzers unterdrücken oder verfälschen, ist nicht gestattet.

Other forces from the environment such as vibrations, impacts, wind energy and temperatures may falsify the measurement result or even destroy loadpin.
Andere Kräfte, die aus der Umgebung einwirken können, wie Vibrationen, Schläge, Windkräfte und Temperaturen, können das Messergebnis verfälschen oder den Lastmessbolzen sogar zerstören.

The Soviet leaders and those of the various'People's Democracies' and the Communist Parties could no longer falsify or ignore the profound meaning of these events.
Konnten die sowjetischen Führer und die Führer der verschiedenen'Volksdemokratien' und der Kommunistischen Parteien die weitreichende Bedeutung dieser Ereignisse nicht länger verfälschen oder ignorieren.