What is the translation of " TAMPERING " in German?

• Manipulation
• Eingriffe
• Manipuliert
• Verfälschen
• Sabotage
• Manipulationsversuch
• Fremdeinwirkung
• Manipulationen
• Manipulieren
• sie manipuliert wurde
• Herumbasteln
• herumzupfuschen

Examples of using Tampering in English and their translations into German

By tampering with their DNA?
Indem er ihre DNA manipuliert?

He's the one doing the tampering.
Er manipuliert die Dinger.

Yeah, but tampering with our DNA?
Ja, aber... unsere DNA manipulieren?

Not of evidence tampering.
Nicht wegen Manipulation von Beweismitteln.

Jury tampering is a felony.
Beeinflussung von Geschworenen ist strafbar.

His symbiote would not allow such tampering.
Seine Symbionten lassen solche Eingriffe nicht zu.

Tampering with the mail is a federal offense.
Beschädigung von Briefkästen ist strafbar.

From accidents, tampering or abuse; and.
Von Unfällen, unbefugtem Eingriff oder Misshandlung, und.

Tampering with any parts of the machine;
Veränderungen an beliebigen Bestandteilen der Maschine;

If there's any tampering here, I want it found.
Wenn hier herumgebastelt worden ist, findet es heraus.

We have also received evidence of electronic document tampering.
Ebenso Beweise für die elektronische Fälschung von Dokumenten.

That's tampering, and it's well covered in the contract.
Das wäre Sabotage und ist vertraglich abgesichert.

There's an investigation into evidence tampering.
Es gibt eine Untersuchung hinsichtlich einer Manipulation von Beweismitteln.

And you do this by tampering with satellite communications.
Und das tun Sie, indem Sie Satellitenübertragungen manipulieren.

Tampering with the satellite-based vessel monitoring system1 11 1 215.
Eingriffe in das satellitengestützte Schiffsortungssystem (VMS)1 11 1 215.

He must have known about the tampering or deliberately ignored it.
Dabei habe er von den Manipulationen gewusst oder sie bewusst ignoriert.

Such tampering with the text is evidenced in all textual witnesses.
Solche Verfälschungen des Textes sind in allen Textzeugen nachweisbar.

All damage which is due to repairs or tampering by the customer or unau.
Schäden, die auf Instandsetzung oder Eingriffe durch den Käufer oder.

Opening or tampering with the unit will void warranty.
Das Öffnen oder Manipulieren des Geräts führt zum Erlöschen der Garantie.

Description: Role of the Church in hiding and tampering with the truth.
Beschreibung: Die Rolle der Kirche bei dem Verbergen und Verfälschen der Wahrheit.

Tampering with this connection will result in damage to the switch.
Unbefugte Eingriffe an dieser Verbindung führen zu einer Beschädigung des Schalters.

All damage which is due to repairs or tampering by the customer or unauthorised third parties.
Schäden, die auf Instandsetzung oder Eingriffe durch den Käufer oder un.

Tampering or modification of the product by persons other than authorised service.
Beschädigung oder Veränderung des Produkts durch andere Personen als das.

And the records Public Security got of his burial show no signs of tampering.
Und die Aufzeichnnugen der öffentlichen Sicherheit ergaben kein Anzeichen von Sabotage bei seiner Beerdigung.

Tampering with this product may result in injury, fire, or electric shock.
Eingriffe an diesem Produkt können zu Verletzungen, Bränden oder elektrischen Schlägen führen.

All types of vehicles are subject to odometer tampering like Analogue, digital, and diagnostic.
Alle Arten von Fahrzeugen unterliegen Kilometerzähler wie analogen, digitalen und diagnostische Eingriffe.

Tampering with people's brain waves mind manipulation it just raises too many questions.
Mit Gehirnwellen herumbasteln, den Geist manipulieren, ist moralisch zu fragwürdig.

Concealing, tampering with or disposing of evidence relating to investigation of a violation;
Verstecken, Verfälschen oder Beseitigen von Beweismaterial zur Untersuchung eines Verstoßes;

Tampering with or removal of the caution or certification labels voids this warranty.
Beschädigung oder Entfernung der Sorgfalts- oder Bescheinigungsetiketten macht diese Garantie ungültig.

Any tampering with the machine by non authorized personnel shall void the warranty.
Jeder Eingriff an der Maschine durch nicht zugelassenes Personal hat einen Verfall der Garantie zur Folge.