What is the translation of " TAMPERING " in Czech?

• manipulace
• ovlivňování
• manipuloval
• falšování
• zásah
• manipulování
• manipuluje
• manipulaci
• manipulovat
• manipulací

Examples of using Tampering in English and their translations into Czech

Tampering with evidence?
Manipulovat s důkazy?

Check washing, mail tampering.
Falšování šeků, krádeže pošty.

That's tampering with the investigation.
To je zásah do vyšetřování.

You're thinking product tampering?
Myslíš falšování produktu?

Jury tampering is a serious charge.
Ovlivňování poroty je vážný přečin.

Because that's witness tampering.
Protože to je ovlivňování svědků.

Tampering with a federal investigation.
Manipulování s federálním vyšetřováním.

Obstruction, evidence tampering.
Maření vyšetřování, falšování důkazů.

So now tampering with the election is a bad thing?
Manipulování volbami je najednou něco špatného?

I should arrest you for tampering with evidence.
Měl bych tě zadržet za manipulování s důkazy.

And you know it. What you're asking for is witness tampering.
O co mě žádáte, je ovlivňování svědka, což moc dobře víte.

Don't want anyone tampering with the evidence.
Nechci, aby nikdo manipuloval s důkazy.

There doesn't seem to be Any evidence of tampering, sheriff.
Není tu žádný náznak manipulace, šerife.

I saw Helen tampering with a range recorder today.
Viděl jsem dnes Helen manipulovat se zařízením.

What you're asking for is witness tampering, and you know it.
O co mě žádáte, je ovlivňování svědka, což moc dobře víte.

Burglary, witness tampering, obstruction of government proceedings.
Vloupání, ovlivňování svědků, bránění vládním úkonům.

Obstruction of government proceedings. Burglary, witness tampering.
Vloupání, ovlivňování svědků, bránění vládním úkonům.

I will have you know tampering with the mail is a crime.
Budu mít víte manipulace s mail je zločin.

Tampering with the station's com system is a class-3 offence.
Zásah do komunikačního systému stanice je přestupek typu 3.

Rittenhouse knows you have been tampering with these recorders.
Rittenhouse ví, že jsi s těmi nahrávači manipuloval.

Said I was tampering with the security camera that overlooked the office.
Řekl, že jsem manipuloval s kamerou u kanceláře.

Somebody tried to kill you by tampering with your brakes.
Někdo se vás snažil zabít tím, že manipuloval s vašimi brzdami.

Tampering with, Whether she's withholding, or falsifying evidence.
Ať už důkazy zadržuje, manipuluje s nimi nebo je falšuje.

We didn't want to risk Mr. Barclay tampering with the evidence.
Nechtěli jsme riskovat, že by pan Barclay manipuloval s důkazy.

Of tampering with evidence. Mr. Specter, you are accusing a police officer.
Z manipulace s důkazy. Pane Spectere, obviňujete policejního důstojníka.

I will have you know tampering with the mail is a crime!
Musím vám sdělit, že manipulování s poštou je zločin trestaný vypovězením!

Your Honor, I believe Madison Thomas has engaged in witness tampering.
Vaše Ctihodnosti, věřím, že Madison Thomasová se dopustila ovlivňování svědků.

But you know that tampering with the mail is a federal offense.
Ale víte, že manipulace s poštou je federální zločin.

And obstruction of justice. We will be accused of tampering with evidence.
Obviní nás z manipulace s důkazy a z maření spravedlnosti.

I say avoid the jury tampering and just pray for a light sentence.
Říkám ti, vyhni se ovlivňování porotce a modli se za zproštění.