What is the translation of " TAMPERING " in Vietnamese?

• giả mạo
• can thiệp
• làm xáo trộn
• xáo trộn
• làm giả
• bị
• tampering
• làm hỏng

Examples of using Tampering in English and their translations into Vietnamese

VIN plate on an automobile must be resistant to heat, oils and tampering;
Tấm VIN trên ô tô phải chịu được nhiệt, dầu và xáo trộn;

Martin was arrested for fraud, tampering with evidence and obstruction of justice.
Martin bị bắt với tội danh lừa đảo, làm giả chứng từ, và cản trở luật pháp.

For example, a VIN plate on an automobile must be resistant to heat, oils and tampering;
Ví dụ, tấm VIN trên ô tô phải chịu được nhiệt, dầu và xáo trộn;

This prevents anyone from tampering with your BIOS settings without your knowledge.
Điều này ngăn cản bất cứ ai thay đổi thiết lập BIOS của bạn không có sự cho phép của bạn.

CNN reports that the FBI is now conducting its own investigation into possible federal witness tampering.
CNN báo cáo rằng FBI hiện đang tiến hành điều tra riêng đối với việc làm giả nhân chứng liên bang.

In 1997, a Dunbar Armored Co. employee was fired for tampering with the company's vehicles.
Năm 1997, một nhân viên của công ty Dunbar Armored đã bị sa thải vì làm xáo trộn các phương tiện của công ty.

Additionally, USCIS employs a new and more secure printing process for the certificates to further prevent tampering.
Hơn nữa, USCIS áp dụng quy trình in mới và an toàn hơn cho các giấy chứng nhận này để ngăn nạn tiếp tục làm giả mạo giấy tờ.

In addition, there have been many instances of deliberate tampering and of manufacturers issuing their own recalls.
Hơn nữa, đã có nhiều vụ cố ý làm hỏng và người sản xuất chủ động thu hồi sản phẩm của chính mình.

He added that there was every chance the holes were made during the 19th century which would mean tampering of the object.
Ông nói thêm rằng rất có thể các lỗ hổng được tạo ra vào thế kỷ 19, điều này có nghĩa vật thể là giả mạo.

There is no evidence- or even an allegation- that any tampering with Pennsylvania's voting systems actually occurred.”.
Không có bằng chứng- thậm chí là một lời cáo buộc- cho rằng hệ thống bầu cử của Pennsylvania đã bị xáo trộn".

He noted that his talks with intelligence officials have left him fearful that Putin's goal is"tampering with this election.".
Ông lưu ý rằng cuộc trò chuyện với các quan chức tình báo đã khiến ông lo rằng mục tiêu của ông Putin là“ làm xáo trộn cuộc bầu cử”.

While many prohibit tampering with digital locks, they tolerate jailbreaks[1] that do not infringe on copyrights.
Trong khi nhiều quốc gia không cho phép sửa các khóa kỹ thuật số, nhưng họ chấp nhận việc jailbreaks[ 1] nếu không vi phạm bản quyền.

Trenor and Zeigler were charged with injury to a child and tampering with evidence, Tuttoilmondo said.
Trenor và Zeigler bị buộc tội làm thương một đứa trẻ và làm giả bằng chứng, cảnh sát trưởng Tuttoilmondo cho hay.

And because SSL prevents tampering by 3rd parties, it stops Man-in-the-middle attacks, making your site more secure for visitors.
Vì HTTPS ngăn chặn sự can thiệp của bên thứ 3, nó dừng lại Man- in- the- middle tấn công, làm cho trang web của bạn an toàn hơn cho khách.

Use encryption technology to secure data against being stolen or tampering when data is traveling across LAN.
Triển khai hệ thống này để bảo vệ chống lại việc lấy trộm hoặc làm xáo trộn khi dữ liệu được truyền đi trên mạng, thường là mạng diện rộng.

Specifically, tampering with or removing the machine's safety devices is a breach of the regulations for industrial accident prevention.
Cụ thể là làm xáo trộn hoặc tháo bỏ các thiết bị an toàn của máy là vi phạm những quy định an toàn ở nơi làm việc.

The open source nature of Bitcoin makes fraudulent tampering with the transaction record, or“double spending,” nearly impossible.
Bản chất nguồn mở của Bitcoin làm cho giả mạo gian lận với hồ sơ giao dịch, hoặc“ chi tiêu gấp đôi”, gần như không thể.

Also these writings were preserved through the centuries by Jews, so Christians cannot be accused of tampering with the text.
Ngoài ra các tác phẩm này được người Do Thái bảo tồn qua hàng thế kỷ, vì thế các Kitô hữu không thể bị buộc tội đã làm xáo trộn văn bản.

I was powerless to stop my sister from tampering with things in my apartment, so I got a futon out of the closet for her.
Tôi bất lực trong việc ngăn chặn em gái mình xáo trộn mọi thứ trong căn hộ, vì vậy tôi lấy một cái futon ra khỏi tủ quần áo cho nó.

We're going to be talking about Ukraine, we're going to be talking about Syria, we will be talking about elections, and we don't want anybody tampering with elections.”.
Chúng tôi sẽ nói về Ukraine, về Syria, về vấn đề bầu cử và chúng tôi không muốn có bất kỳ xáo trộn nào trong các cuộc bầu cử”.

Specifically, tampering with or removing the machine's safety devices is a breach of the regulations for industrial accident prevention.
Cụ thể, làm xáo trộn hoặc loại bỏ các thiết bị an toàn của máy là một hành vi vi phạm các quy định liên quan đến an toàn tại nơi làm việc.

When her health starts improving, Martin fears losing her, and he begins tampering with her treatment, keeping Diane sick and in the hospital right next to him.
Khi sức khỏe của cô bắt đầu cải thiện, Martin sợ mất cô ấy, vì vậy ông bắt đầu làm xáo trộn điều trị của mình, giữ Diane bị bệnh và trong các bệnh viện ngay bên cạnh anh ta.

The achievements of medicine and biotechnology can sometimes lead man to think of himself as his own creator, and to succumb to the temptation of tampering with“the tree of life”(Gn 3:24).
Những thành tựu của y khoa và công nghệ sinh học đôi khi có thể làm cho con người nghĩ rằng mình là kẻ sáng tạo, và rơi vào cám dỗ can thiệp vào“ cây hằng sống”( St 3,24).

We don't want anyone tampering with elections," Trump said as quoted by the pool on Friday when asked about his agenda with Putin.
Chúng tôi không muốn bất kỳ ai làm xáo trộn các cuộc bầu cử," Tổng thống Trump cho biết khi được hỏi về chương trình nghị sự trong cuộc họp của ông với ông Putin.

New Britain police had been accused of casting a blind eye toward illegal gambling in the city- and of tampering with evidence to protect Joseph“Pippi” Guerriero, a member of the DeCavalcante crime family.
Cảnh sát New Britain đã bị buộc tội nhắm mắt đánh bạc bất hợp pháp trong thành phố và giả mạo bằng chứng để bảo vệ Joseph" Pippi" Guerriero, một thành viên của gia đình tội phạm DeCavalcante.

To prevent an intruder from tampering with your camera, place it at second-floor level, or even in the eves of your house, and focus it on the front door.
Để ngăn chặn kẻ xâm nhập làm xáo trộn máy ảnh của bạn, hãy đặt nó ở tầng hai hoặc thậm chí trong các ngôi nhà của bạn và tập trung vào cửa trước.

Kim was taken into custody late Thursday after the Seoul Central District Court granted an arrest warrant, citing the possibility of"fleeing and tampering with evidence", according to South's Yonhap news agency.
Cự thứ trưởng Kim đã bị bắt giam vào cuối ngày thứ Năm sau khi Tòa án quận trung tâm Seoul ban hành lệnh bắt giữ vì ông này có khả năng“ bỏ trốn và làm giả bằng chứng”, theo hãng tin Yonhap của Hàn Quốc.

And/or withhold points, Rewards and charitable contributions, if Microsoft believes you are tampering with or abusing any aspect of the Programme or may be engaging in activities that violate these Terms.
Và/ hoặc điểm giữ lại, đóng góp từ thiện và Phần thưởng, nếu Microsoft tin rằng bạn đang can thiệp hoặc lạm dụng bất kỳ khía cạnh nào của Chương trình hoặc có thể đang tham gia vào các hoạt động vi phạm các Điều khoản này.

It also provides a heightened level of public trust in the integrity of the evidence, as any form of police tampering would prove impossible, thanks to the shared nature and immutability of the blockchain.
Nó cũng cung cấp một mức độ tin cậy công khai cao về tính toàn vẹn của bằng chứng, vì bất kỳ hình thức giả mạo nào của cảnh sát đều chứng minh là không thể, nhờ vào tính chất chia sẻ và tính bất biến của công nghệ blockchain.