FIDDLE in Vietnamese Translation

He didn't teach me how to play the fiddle.

Anh ấy không dạy cách chơi LMHT.

You don't have to fiddle with Linux anymore.

Các bạn khỏi phải dùng Linux nữa nhé.

He was standing up, watching Georgeand Grandma, and the bow danced over the fiddle strings.

Bố đứng lên coi bác George vàbà nội trong lúc chiếc vĩ nhảy múa trên mấy sợi dây.

She sings and plays the fiddle, mandobird and tenor guitar.

Cô hát và chơi các fiddle, mandobird và guitar kỳ hạn.

While he greased the traps, Pa told Laura and Mary little jokes and stories,and afterward he would play his fiddle.

Trong lúc bôi trơn bẫy, bố nói giỡn hoặc kể chuyện cho Laura và Mary nghe,rồi sau đó bố chơi đàn.

Grab the banjo, fiddle, guitar or washbucket bass and jam into the night!

Grab banjo, violong, guitar hoặc washbucket bass và mứt vào ban đêm!

And yet, if no one plays second fiddle, we have no harmony.”.

Tuy nhiên, nếu không có người đàn vĩ cầm thứ hai, thì chúng ta không có sự hòa hợp âm điệu.”.

Some of these may be a fiddle to get to, but the journey through wilderness is guaranteed to be a scenic one.

Một số trong số này có thể là một fiddle để có được, nhưng cuộc hành trình qua vùng hoang dã được đảm bảo là một danh lam thắng cảnh.

After supper, when night and lamplight came,Pa took his fiddle out of the box and tuned it lovingly.

Sau bữa cơm tối, khi bóng đêm và ánhđèn tới, bố lấy cây đàn ra khỏi hộp và lên dây một cách trìu mến.

You can easily fiddle with the size and look of the fonts to“accommodate narrow and wide viewports” as Tim Brown of Typekit says.

Bạn có thể dễ dàng“ chơi đùa” với kích thước và hình dạng font chữ để“ phù hợp với sự co hẹp và giãn rộng viewports” như Tim Brown của Typekit đã nói.

The beach is usually far for most folks so you can't just get up andgo watch TV or fiddle around the house.

Bãi biển thường xa đối với hầu hết mọi người nên bạn không thể đứng dậy vàxem TV hoặc chơi đùa quanh nhà.

Ken salmon roe of guitar& fiddle&It is a joint with your two-way Kimura Haruyo!

Bao nhiêu của guitar& Kokyu Ken& Nó là một doanh với bạn hai cách Kimura Haruyo!

Currently, iOS is one of the most popular operating systems in the world,playing second fiddle only to Android.

Hiện nay, iOS là một trong những hệ điều hành phổ biến nhất trên thế giới,chơi fiddle thứ hai chỉ sau Android.

Our world is changing as we fiddle with climate change denier nonsense.

Thế giới của chúng ta đang thay đổi khi chúng ta nghịch ngợm với sự biến đổi khí hậu vô nghĩa.

If an experimental result doesn't fit your theory of human behavior,you can fiddle with the definitions.

Nếu như kết quả thí nghiệm không phù hợp với lý thuyết hành vi con người của bạn,bạn vẫn có thể sửa lại các khái niệm.

Early versions of the organ, fiddle(or vielle), and trombone(called the sackbut) existed in the medieval era.

Những phiên bản đầu tiên của organ, fiddle( hay vielle), và trombone( được gọi là sackbut) cũng tồn tại ở thời kỳ này.

Would that superintelligent machine permit otherlower creatures to stick their hands into its brain and fiddle with its programming?

Liệu một cỗ máy siêu thông minh có cho phép những sinh vậtkhác thò tay vào bộ não và chơi đùa với chương trình của nó?

Laura and Mary did their lessons,then Pa played the fiddle while Ma rocked and knitted, and bean soup simmered on the stove.

Laura và Mary lo học bài,rồi bố chơi đàn trong lúc mẹ đu mình trên ghế và đan, còn nồi súp đậu đang sôi sùng sục trên lò.

Students still reluctant to work directly with a community's codebase should remember that theycan easily branch an existing project and fiddle with local copies instead.

Các sinh viên vẫn ngần ngại làm việc trực tiếp với kho mã của cộng đồng nên nhớ rằng họ có thể dễ dàng tạo nhánh một dự án đang tồn tại vàthay vào đó nghịch với các bản sao cục bộ.

In the evenings they all popped corn and made taffy,listened to Pa's fiddle, and endlessly talked of old times and of plans for the future.

Các buổi tối, cả nhà rang bắp làm kẹo bơ,nghe Bố đàn và nói chuyện không ngừng về những ngày cũ và những dự tính tương lai.

Early versions of the violin and fiddle, by comparison, emerged in Europe through instruments such as the gittern, a four stringed precursor to the guitar, and basic lutes.

Đầu phiên bản của violin và fiddle, bằng cách so sánh, nổi lên ở châu Âu thông qua các công cụ như gittern, một tiền chất dây bốn đến guitar, và cây đàn cơ bản.

Northup gains the favor of the owner, Judge Turner,who allows him to play the fiddle at a neighbors wedding anniversary celebration.

Northup giành được cảm tình của Thẩm phán Turner,người cho phép anh chơi violon tại lễ kỷ niệm đám cưới của một người hàng xóm.

I took up bluegrass fiddle a few years ago and like to jam with groups at various venues including pubs, libraries, house parties, music festivals and workshops.

Tôi đã lên bluegrass fiddle một vài năm trước đây và muốn mứt với các nhóm tại các địa điểm khác nhau bao gồm các quán rượu, thư viện, bữa tiệc tại nhà, lễ hội âm nhạc và hội thảo.

In today's environment it seems almost incomprehensible thatmicroprocessors development should play second fiddle to memory, but in the late 1960s and early 1970s computing was the province of mainframes and minicomputers.

Trong môi trường hiện nay có vẻ như gần như không thể hiểu rằng sự phát triển vi xử lý nênchơi fiddle thứ hai vào bộ nhớ, nhưng trong những năm cuối thập niên 1960 và đầu thập niên 1970 tính toán là tỉnh của máy tính lớn và máy tính mini.

Why fiddle with the area map in order to figure out where a certain NPC is, or waste your precious time looking for a specific mob when you can just automatically go where you have to go?

Tại sao fiddle với bản đồ khu vực để tìm ra nơi một NPC nhất định là, hoặc lãng phí thời gian quý báu của bạn tìm kiếm một đám đông cụ thể khi bạn chỉ có thể tự động đi nơi bạn cần phải đi?

Designed intelligently with 5 speakers together for a fiddle sound sonorous, elegant for you to feel like you are standing on a big stage.

Sản phẩm loa karaoke được thiết kế thông minh với5 loa phối hợp với nhau cho vâm thanh vang xa, thanh thoát cho bạn có cảm giác như đang đứng trên một sân khấu lớn.

If you're like me who constantly fiddle around the components of the platforms I use, then you will encounter the dreaded“white screen of death”- at least once during your time with WordPress.

Nếu bạn giống như tôi, những người liên tục fiddle xung quanh các thành phần của các nền tảng tôi sử dụng, sau đó bạn sẽ gặp phải sợ hãi“ màn hình trắng chết”- ít nhất một lần trong thời gian của bạn với WordPress.

As in many other categories,the E5XXX line of machines plays second fiddle to the E6XXX series with just a one-year standard warranty with mail-in service(versus the 6XXX series' three-year warranty).

Như trong nhiều loại khác,dòng E5XXX của máy chơi thứ hai fiddle với dòng E6XXX chỉ với một năm bảo hành tiêu chuẩn với dịch vụ mail- in( so với 6XXX series' ba năm bảo hành).