Examples of using Fiddle in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's just a fiddle.
Det er en fele.I could fiddle with it.
Jeg kan tukle med den.You play the fiddle?
Spiller du fiolin?It's a fiddle. Er, no.
Nei, det er en fiolin.I'm fit as a fiddle.
Jeg er frisk som en fisk.
People also translate
Fit as a fiddle… or whatever.
Frisk som en fisk, eller noe.She's fit as a fiddle.
Hun er frisk som en fisk.Instrument: fiddle, guitar, vocals.
Instrument: fele, gitar, vokal.She is fit as a fiddle.
Hun er frisk som en fisk.With a fiddle you can pass the time.
Med ei fele, kan du få tida til å gå.No. It's a fiddle.
Nei, det er en fiolin.It's not a fiddle, Donnie, it's a violin.
Det er ikke en fele, men en fiolin.Hotels near Cat& Fiddle Pub.
Hotell i nærheten av Cat & Fiddle Pub.Because if I fiddle around down here and play with my menus.
Hvis jeg fikler rundt med menyen.Dolores, will ya?- Rosella.- Fiddle.
Rosella.- Gå på, Dolores.- Fele.I'm fine? Fit as a fiddle, or whatever.
Jeg er frisk? Frisk som en fisk, eller noe.The piano, accordion, guitar, fiddle.
Piano, trekkspill, gitar og fele.Have a picnic,play the fiddle and hit the hay!
Ha en piknik,spill fele og sov i høyet!No. I'm afraid I'm fit as a fiddle.
Nei… jeg er redd jeg er frisk som en fisk.Play online flash game Fiddle Shop game for free.
Gratis online spill Fiddle butikk kamp().Fly fishing. Told you he could play the fiddle.
Flue-fisking. Sa at han kunne spille fele.Description of the game Fiddle Shop game line.
Beskrivelse av spillet Fiddle butikk kamp linje.You remember anyone on the bus with a fiddle?
Husker du noen om bord bussen med en fiolin?Can't you fiddle with this thing and get the door open?
Kan du ikke tukle med denne for å åpne døra?I'm sick of playing second fiddle to you.
Jeg er så lei av å alltid måtte spille 2. fiolin.Concerto for fiddle, scottish harp and strings(2011).
Konsert for fele, skotsk harpe og strykere(2011).All right, remember anyone on the bus with a fiddle?
OK, husker du noen om bord bussen med en fiolin?With the fiddle he achieves both admiration and friendship.
Med fela oppnår han både beundring og vennskap.It is sometimes known as Irving Berlin's Second Fiddle.
I rulleteksten på begynnelsen blir den kalt Irving Berlin's Second Fiddle.Top ranking in fiddle class A at Trøndelagskappleiken 2000.
Førsteplass i fele klasse A på Trøndelagskappleiken 2000.
