What is the translation of " FIDDLE " in Hebrew?

• כינור
• שור
• להתעסק
• לשחק
• fiddle

Examples of using Fiddle in English and their translations into Hebrew

Piano, Fiddle.
פסנתר, כינור.

Fiddle with this-.
תשחק עם זה.

I'm fit as a fiddle.
אני בכושר כמו שור.

Fiddle made of gold?
לשחק עשויים זהב?

Joni Mitchell- The Fiddle.
ג'וני מיטשל- The Fiddle.

Fit as a fiddle, Henry.
בָּרִיא כְּמוֹ שׁוֹר, הנרי.

You're fine, fit as a fiddle.
את בסדר, בריאה כמו שור.

Fit as a fiddle, ready for love.
בריא כמו שור, מוכן לאהבה.

Give me that swamp fiddle thing.
תן לי את כינור הביצות הזה.

Piano, Fiddle Your foot, sir.
פסנתר, כינור הרגל שלך, אדוני.

The guy who's buying our fiddle?
הבחור שקונה את העוקץ שלנו?

Heard the fiddle… No, my friend, Salieri!
שמעתי את הכינור… אין, חבר שלי, סליירי!

What you got here is not little"fiddle".
מה יש לך כאן הוא לא קטן"להתעסק".

I'm fit as a fiddle, okay?
דוקטור אני אני בריאה כמו שור, בסדר?

You fiddle with it every time I ask you a question.
אתה לשחק בו בכל פעם שאני שואל אותך שאלה.

Look at me- poached egg, a little broth- fit as a fiddle!
עלומה ביצה, מרק מעט- בריא כמו שור!

To be fit as a fiddle, you have to piddle.
כדי להיות בריא כמו שור אתה צריך לשיר כציפור.

I'm an artist with a club, just like you and your fiddle, Fiddler.
אני אמנית עם מועדון, בדיוק כמוך כינור שלך, כנר.

Also, that a fiddle has a'red neck'.
כמו כן, הצ'ריזארד הזה יחזיק בפריט 'קלף אדום'(Red Card).

I can't fiddle with a mind until it's wiped clean.
אני לא יכול לשחק במוח עד שהוא נקי לחלוטין.

Well, I refuse to play second fiddle to any girl.
ובכן, אני מסרבת להיות הכינור השני לכל בחורה.

Next I fiddle with my handkerchief, also blue.
לאחר מכן שיחקתי עם הממחטה שלי, גם היא כחולה.

Ever since the cat took up the fiddle That cow's been jumpy.
מאז שהחתול סיים את ההונאה הפרה הזו קופצנית.

He learned to play the fiddle at a young age and later the cello.
הוא למד לנגן בכינור בגיל צעיר, ואחר כך בצ'לו.

There's nothing wrong being in second place. Second fiddle, second banana, second up.
אין שום דבר פסול בלהיות מקום שני, כינור שני, בננה שניה, עלייה שניה.

Tommy Lee ballard plays a fiddle but he wouldn't kill no body.
טומי לי בלארד מנגן בכינור, אבל הוא לא מסוגל להרוג אף-אחד.

Years? And you keep playing second fiddle to this… mulato bitch.
שנה, ואת ממשיכה לנגן כינור שני ל… כלבה המולטית הזאת.

There she is sawing away on her fiddle… for 500,000 beautiful Americans celebrating revolution.
יש היא מנסרת על הכינור שלה… ל500, 000 אמריקאים יפים חוגג מהפכה.

Like Nero, playing your fiddle while Rome is burning.
כמו נירון, הם המשיכו לנגן בכינור, בעוד רומא עלתה באש.

Like Nero, they are playing the fiddle whilst Rome is burning.
כמו נירון, הם המשיכו לנגן בכינור, בעוד רומא עלתה באש.