What is the translation of " FIDDLER " in Hebrew?

• כנר
• הכנר
• פידלר

Examples of using Fiddler in English and their translations into Hebrew

What about the fiddler?
מה עם הכנר?

Fiddler, you look stupid♪.
פידלר, אתה נראה טיפשי.

Time to pay the fiddler.
השעה לשלם קנס.

Don't knock Fiddler on the Roof.
אל תזלזל בכנר על הגג.

He's as drunk as a fiddler.
הוא שִׁכּוֹר כלוט.

Take your fiddler and go!
קח את הכנר שלך ולך לאיבוד!

So who wants to rent fiddler?
מי רוצה להשכיר"כנר על הגג"?

More like Fiddler on the Roof.
אתה דומה יותר לכנר על הגג.

Fiddler on the Roof Norman Jewison 1971.
כנר על הגג נורמן ג'ואיסון 1971.

Sarah, I played Perchik in Fiddler.
שרה, גילמתי את פרצ'יק ב-"כנר על הגג".

I saw Fiddler On the Roof five times.
ראיתי את 'כנר על הגג' חמש פעמים.

I will attend to you up at the house, Fiddler.
אני אשתתף אליך עד בבית, הכנר.

Fiddler on the Roof has been very good to me.
העזובה על הגג היתה טובה לי.

My Fair Lady The King and I Fiddler on the Roof.
גבירתי הנאווה המלך ואני" כנר על הגג.

I asked Fiddler for his assistance, but he's not helping me.
שאלתי כנר עזרתו, אבל הוא לא עוזר לי.

My uncle is a very well-known Cape Breton fiddler.
דודי הוא כנר ידוע מאד בקייפ ברטון.

Ah… No. I did do Fiddler on the Roof, though, in high school.
אה… לא, אני לא עושה את הכנר על הגג, אם כי, בבית הספר תיכון.

Our lives would be as shaky as As… As a fiddler on the roof!
חיינו היו בלתי יציבים כמו… כמו כנר על הגג!

Hamlet Cabaret Fiddler on the Roof Our Class Dracula Little Man What Now.
המלט קברט כנר על הגג הכיתה שלנו דרקולה איש קטן מה עכשיו.

That's when he played a leading role in Fiddler on the Roof.
באותה שנה שיחקה בתפקיד הודל במחזמר כנר על הגג.

Amp Fiddler let Jay Dee use his MPC, which he learned quickly.
אמפ פידלר נתן לג'יימס להשתמש במכשיר ה-MPC(כלי נגינה אלקטרוני) שלו, שבו הוא למד להשתמש במהירות.

I'm an artist with a club, just like you and your fiddle, Fiddler.
אני אמנית עם מועדון, בדיוק כמוך כינור שלך, כנר.

Fiddler on the Roof, It's a Wonderful Life or my selection, Sylvester Stallone's Over the Top?
כנר על הגג","אלה חיים נפלאים", או הבחירה שלי,"מעבר לשיא" עם סילבסטר סטאלון?

I'm auditioning for Professor Garrity's all-black production of Fiddler on the Roof.
אני נבחן לאודישן של פרופסור גריטי, הפקה שחורה של כנר על הגג.

Somebody kidnapped a fiddler and served him for dinner in an old bank vault stuffed with museum pieces?
מישהו חטף כנר והגיש אותו כארוחת ערב בכספת בנק ישנה יחד עם חפצי מוזיאון?

Fiddler on the Roof- Oswald Morris The Go-Between- Gerry Fisher Sunday Bloody Sunday- Billy Williams.
כנר על הגג- אוסוולד מוריס המקשר- ג'רי פישר יום ראשון הארור- בילי ויליאמס.

After a long break and another addition to the band's line-up(guitar player Sash Fiddler joining in 2003), the long-awaited fourth album"Amaroid" was released in April 2005.
לאחר הפסקה ארוכה למדי, והצטרפות של חבר נוסף ללהקה(נגן הגיטרה סאש פידלר, שהצטרף ב-2003), באפריל 2005 יצא האלבום"Amaroid".

Believe me, Mr. Fiddler, your best option is to go along with this S.W.C., that's"Suspect…".
תאמין לי, מר פידלר, האפשרות הטובה ביותר עבורך טובה שלך היא להיות איתנו בתור ח.מ. פ, זה"חשוד…".

Fiddler on the Roof- Les Wiggins, David Hildyard, and Gordon McCallum The Go-Between- Garth Craven, Peter Handford, and Hugh Strain Sunday Bloody Sunday- David Campling, Simon Kaye, and Gerry Humphreys.
כנר על הגג- לז ויגינס, דייוויד הילדיארד, וגורדן מקאלום המקשר- גארת' קרייבן, פיטר הנדפורד, ויו סטריין יום ראשון הארור- דייוויד קמפלינג, סיימון קיי, וג'רי המפריז.

Sunday Bloody Sunday- Richard Marden Fiddler on the Roof- Antony Gibbs and Robert Lawrence Performance- Antony Gibbs Taking Off- John Carter.
יום ראשון הארור- ריצ'רד מרדן כנר על הגג- אנטוני גיבס ורוברט לורנס Performance- אנטוני גיבס התפשטות- ג'ון קרטר.