Examples of using Fiddler in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Fiddler scared?
Sit on the fiddler.
Stai pe scripcar!Fiddler come with Kunta.
Fiddler vine cu Kunta.One for the fiddler.
Una pentru scripcar.Fiddler On The Roof.
Good night, Fiddler.
Noapte buna, Fiddler.Fiddler On The Roof.
Scripcarul pe acoperiș care.All right, Mr Fiddler.
Bine, dle. Scripcar.Fiddler plays nearby.
Fiddler se joacă în apropiere.He's the chicken fiddler.
The Fiddler at Rome's pyre?
Lautar la parjolul Romei?It's time to pay The fiddler.
Take your fiddler and go!
Ia-ţi vioristul şi dispăreţi!Fiddler on a hot tin roof!
Scripcarul pe acoperişul fierbinte!You can't trust Fiddler.
Nu puteţi avea încredere în Scripcar.The Fiddler on the Roof.
Plutind Scripcarul pe acoperiș.Yeah, that's what I will do, Fiddler.
Da, asa o sa fac, Fiddler.Chicken fiddler strikes again.
Violonistul laş loveşte din nou.Some are prime-looking, Fiddler.
Cativa sunt de prima mana, Fiddler.You're like Fiddler on the Roof.
Eşti ca lăutarul de pe acoperiş.But look what they do to me, Fiddler.
Dar uite ce mi-au facut, Fiddler.He's like The Fiddler in the Roof.
Ca in"Vioristul de pe acoperis".He don't speak the King's English, Fiddler.
Nu vorbeste englezeste, Fiddler.They're doing… Fiddler On The Roof.
Fac"Violonistul de pe acoperiş".Chicken noodle for the chicken fiddler.
And finally the fiddler is silent.
Şi în cele din urmă, lăutarul a tăcut.Like Fiddler on the Roof gone postal.
Ca Scripcarul de pe acoperiş ce a luat-o razna.Sheldon Harnick Fiddler on the Roof.
Sheldon Harnick Scripcarul pe acoperiş.Fiddler say massa's gonna take him to play.
Fiddler spune ca massa o sa-l ia cu el sa cante.Broadway musical Fiddler on the Roof.
Muzicalului Scripcarul pe acoperis Broadway.
