What is the translation of " FIDDLER " in German?

• Fiddler
• Geiger
• Fiedler
• Fiddler On The
• Spielmann
• Barrilete

Examples of using Fiddler in English and their translations into German

He is a fiddler.
Er ist ein Fiedler.

Fiddler On The Roof.
Der Fiedler auf dem Dach.

No, no, it's not the fiddler.
Den hab...- Nein, es ist nicht der Fiedler.

A fiddler on the roof.
Ein Fiedler auf dem Dach.

The knight leading the fiddler to the stocks.
Der Ritter führt den Fiedler zum Stock.

Of Fiddler on the Roof.
Von Fiddler on the Roof.

Here's a picture of me as Tevye in Fiddler on the Roof.
Hier bin ich als Tevye in Fiddler on the Roof.

The fiddler and his wife.
Im Aargäu sind zwöi Liebi.

It's the premise of Fiddler on the Roof.
Das ist die komplette Prämisse von"Fiddler on the Roof" =Anatevka.

No, fiddler, my hut is so small and poor.
Nein, Geiger, das... Meine Hütte ist so klein und armselig.

But if you want to dance, you got to pay the Fiddler.
Aber wenn ihr"tanzen" wollt, dann müsst ihr den Fiedler bezahlen.

Not even Fiddler on the Roof?
Nicht mal Der Geiger auf dem Dach?

The sound and pitch tracking is done by the external Max MSP object Fiddler.
Für die Soundanalyse wurde das externe Fiddler Max/MSP Objekt verwendet.

Music box- Holland- Fiddler on the roof Hand-driven music box.
Spieluhr- Holland- Geiger auf dem Dach Handgetriebene Spieluhr.

What you see here are two lads, one of them larger than the other: the fireman and the fiddler.
Was Sie hier sehen, sind zwei Kerle, der eine grösser als der andere: Der Feuerwehrmann und der Geiger.

The fiddler walked in front with his violin, gay with ribbons at its pegs.
Ganz vorn schritt ein Spielmann mit einer buntbebänderten Fiedel.

One, the farther away they are, the smaller they look; and two, the fireman is always bigger than the fiddler.
Zum einen gilt, umso weiter weg sie sind, desto kleiner wirken sie; zum anderen gilt, der Feuerwehrmann ist immer grösser als der Geiger.

For singing fiddler, singing diatonic accordion player, singing guitarist.
Für singende Geigerin, singenden Ziehharmonikaspieler, singenden Gitarristen.

He began by playing guitar backup for his Uncle Pen at dances, and later spoke of Pen as"the fiddler that I learned to play from.
Er begann damit, für seinen Onkel Pen bei Tänzen Gitarrenunterstützung zu spielen, und sprach später von Pen als"dem Geiger, von dem ich das Spielen lernte.

The fiddler answered,"That is my house and yours, where we shall live together.
Der Spielmann antwortete:"Das ist mein und dein Haus, wo wir zusammen wohnen.

He impressed a few folks in the music business in Norway and was invited to perform in the musical“The Fiddler on the Roof”- but that wasn't all.
Er beeindruckte ein paar Leute im norwegischen Musikgeschäft und wurde eingeladen in dem Musical“Der Fiedler auf dem Dach”aufzutreten- aber das war noch nicht alles.

The Fiddler illustrates the common Jewish roots of the three composers.
Der Fiedler stellt als Gemeinsamkeit die jüdischen Wurzeln der drei Komponisten heraus.

It is a crab of Okinawa Hough sen fiddler crab Ucaperplexa which was in the river mouth of Ishigaki-jima Island.
Es ist eine Krabbe von Okinawa Hough sen Fiedler Krabbe Ucaperplexa, der im Flussmund der Ishigaki-jima Island war.

Use Fiddler as proxy in your IE and enter your real Proxy in Fiddler.
Tragt Fiddler als Systemproxy im IE ein und den echten Proxy in Fiddler.

Playing career==Undrafted, Fiddler played in the Western Hockey League with the Kelowna Rockets and the Medicine Hat Tigers before turning pro in 2001.
Karriere ==Vernon Fiddler begann seine Karriere als Eishockeyspieler bei den Kelowna Rockets aus der Western Hockey League, für die er von 1997 bis 2000 spielte.

I am a fiddler from Hanover myself, so it was all in good nature, and not so much grandeur, my so-called Water Music.
Ich selbst bin ein Geiger aus Hannover, also war alles nicht so ernst und eher ironisch gemeint, Meine sogenannte Wassermusik.

Your Fiddler and Boy Doing Jig Canvas Print is individually hand-made, using sophisticated digital technology.
Dein Fiddler and Boy Doing Jig Kunstdruck ist individuell für Dich handgefertigt, unter Anwendung einer optimisierten digitalen Technologie.

Tools like Fiddler cannot capture the traffic between Receiver for Web and StoreFront Services if loopback is set to On.
Tools wie Fiddler können den Datenverkehr zwischen Receiver für Web-Sites und StoreFront-Diensten nicht erfassen, wenn das Loopback auf On gesetzt ist.

The fiddler Alexander Rybak has good memories from the“Hver Gang Vi Møtes” period and says to Her og Nå that he grew from the experience.
Der Geiger Alexander Rybak erinnert sich gern an die Zeiten mit Hver Gang Vi Motes“ und sagte uns, dass er durch diese Erfahrung reifer geworden ist.

Anyway, since the fiddler can't really build cupboards and is not so good with doing the dishes, he played his violin and sang for the hosts.
Wie auch immer, da der Fiedler nicht wirklich Schränke bauen kann und auch nicht so gut beim Abwasch ist, spielte er seine Geige und sang für die Gastgeber.