What is the translation of " FIDDLER " in Croatian?

• fiddler
• guslač
• violinist
• guslac
• guslača
• fiddlera
• fiddleru
• guslaču
• violinista

Examples of using Fiddler in English and their translations into Croatian

Fiddler On The Roof.
Guslač na krovu.

One for the fiddler.
Piće za guslača!

A fiddler on the roof.
Guslac na krovu.

Good night, Fiddler.
Laku noć, Fiddler.

A fiddler on the roof?
Violinist na krovu?

Tell me now, Fiddler.
Reci mi, Fiddleru.

Fiddler, what you think?
Fiddler, što misliš?

You can't trust Fiddler.
Ne mogu vjerovati Fiddler.

Fiddler want me stay?
Fiddler hoće da ostanem?

You can't trust Fiddler.
Ne možete vjerovati Fiddleru.

As a fiddler on the roof.
Kao guslač na krovu.

So who wants to rent fiddler?
Pa tko želi posuditi Fiddlera?

Who? Fiddler on the Roof?
Guslač na krovu.-Komu?

So who wants to rent fiddler?
Pa ko želi da iznajmi Fiddlera?

Fiddler, this is a Saturday night!
Guslaču, subota je!

Some are prime-looking, Fiddler.
Neki dobro izgledaju, Fiddler.

Fiddler on a hot tin roof.
Guslač na vručem limenom krovu.

Yeah, that's what I will do, Fiddler.
Da, tako ću uraditi, Fiddler.

Fiddler say you come from Africa.
Fiddleru reci da si iz Afrike.

The musical was fiddler on the roof.
Mislim da je mjuzikl Guslač na krovu.

Fiddler on the Roof, we kissed up there.
Guslaču na krovu, poljubili smo se.

And then I was in Fiddler on the Roof.
A onda sam bio u"Fiddleru na krovu.

Saw Fiddler on the Roof three times.
Triput sam gledao mjuzikl Guslač na krovu.

Joseph Stalin is the Fiddler on the Roof.
Joseph Staljin je Violinist na krovu.

That's Fiddler on the Roof. Wrong show.
To je violinista na krovu pogrešan mjuzikl.

Sniper, waiting on your roof like the Fiddler.
Snajperist, čekam na tvom krovu kao guslač*.

Only if it's"Fiddler." We need to talk.
Samo ako je igra"guslač." Moramo razgovarati.

Fiddler say massa's gonna take him to play.
Fiddler kaže da će ga gospodar povesti da svira.

We're hoping you might tell us, Mr. Fiddler.
Nadamo se da ćete nam možda vi reći, g. Fiddler.

You were yenta in"fiddler on the roof.
Kad si bila maturantica, igrala si Yentu u"Guslaču na krovu.