What is the translation of " FIDDLER " in Turkish?

• fiddler
• kemancı
• kemancıyı

Examples of using Fiddler in English and their translations into Turkish

Good night, Fiddler.
İyi geceler Fiddler.

Fiddler, he's a runaway.
Fiddler, o bir kaçak.

What name is you? Fiddler.
Kemancı adın ne?

Fiddler want me stay?
Fiddler kalmamı mı istiyor?

No, no, it's not the fiddler.
Hayır kemancı değildi.

Fiddler come with Kunta.
Fiddler Kuntayla gelsin.

They killed Fiddler, Belle.
Kemancıyı öldürdüler Belle.

Fiddler, what you think?
Fiddler, ne düşünüyorsun?

And finally the fiddler is silent.
Kemancı nihayet sustu.

Fiddler, do we have a George?
Fiddler, Georgeumuz var mı?

Some are prime-looking, Fiddler.
Bazıları çok olgun Fiddler.

The fiddler will lead the music.
Kemancı müziği yönetecek.

What road is north? Fiddler.
Kemancı… kuzeye giden yol hangisi?

Fiddler, you look stupid♪.
Fiddler, aptal gibi görünüyorsun.

I only came to find Fiddler.
Sadece Kemancıyı bulmaya gelmiştim.

Yeah, the Fiddler. Brace yourself, Pat.
Evet, Fiddler. Hazır ol Pat.

He don't speak the King's English, Fiddler.
Kralın İngilizcesini konuşamıyor Fiddler.

They locked the fiddler in a dungeon.
Kemancıyı zindana atmışlar.

Fiddler say you come from Africa.
Fiddler Afrikadan geldiğini söyledi.

What did Mr Fiddler say it was worth?
Bay Fiddler değerinin ne kadar olduğunu söylemişti?

He's yours, starting today. No, no, Fiddler.
Hayır, Kemancı. Çocuk bugünden itibaren senin.

No, no, Fiddler. He's yours starting today.
Hayır, Kemancı. Çocuk bugünden itibaren senin.

If request music, must be willing to pay for fiddler.
Müzik talep ederse, kemancı için ödeme yapmak için istekli olmalıdır.

Listen, fiddler on the Roof, we kissed up there.
Bana bak, Çatıdaki Kemancı, orda öpüştük biz.

Why are you making me wait after all I do for you?- Elizabeth: Fiddler.
Kemancı… senin için yaptıklarımdan sonra beni neden bekletiyorsun?

The fiddler. He's playing Paganini's, uh, 24 Caprices.
Kemancı. Paganiniden Caprices 24ü çalıyor.

You might have fooled Fiddler, but you don't fool me.
Kemancıyı kandırmış olabilirsin ama beni kandıramazsın.

The fiddler was by the window there, playing jigs and reels.
Kemancı orada, pencerenin dibindeydi, dans müzikleri çalıyordu.

Believe me, Mr. Fiddler, your best option is to go along with this S.W.C..
İnanın bana Bay Fiddler, en iyi seçeneğiniz… Bu tanık.

Fiddler. Why are you making me wait after all I do for you?
Kemancı senin için yaptıklarımdan sonra beni neden bekletiyorsun?