Examples of using Fiddle in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fiddle sticks!
العصي كمان!I play the fiddle.
أعزف على الكمانI can't fiddle with a mind until it's wiped clean.
You play the fiddle.
هل تعزف على الكمانI'm fit as a fiddle, don't you know?
The mine is the fiddle.
المنجم هو الكمانWhat, did she play fiddle in a country-Western band?
ماذا، هل عزفت الكمان في فرقة ريفية؟?Play them like a fiddle.
اللعب بها مثل الكمانGet your fiddle, Platt!
اجلب الكمان يا(بلات)!A poor, blonde, annoying fiddle.
كمان فقير اشقر مزعجYou see, Nick, you don't fiddle with a winning show.
She's playing you like a fiddle.
أنها تلعب بك مثل الكمانI didn't see any fiddle in his car.
لم أرى كمانا في سيارتهHe's been playing us like a fiddle.
انه كان يلعب بنا مثل الكمانI have played second fiddle to that drunken sot for the last time.
Play that fiddle.
أعزف علي هذه الكمانWouldn't a solid gold fiddle weigh hundreds of pounds… and sound crummy?
ألا تزن الكمان من الذهب الخالص مئات الأرطال وصوتها سيئ؟?Like a big, British fiddle.
مثل الكمان البريطاني الكبيرDerrick and Gabi are playing you like a fiddle.
ديريك و(غابي) يلعبون بك مثل الكمانNow if you will just sign this fiddle contest waiver.
والآن، مطلوب التوقيع على وثيقة مسابقة عزف الكمانI played this president like a fiddle.
لعب بهذا الرئيس مثل الكمانI fee like you're making me play second fiddle in our relationship.
أشعر أنّك تجبرني You did not play me.- Like a fiddle.
أنتِ لم تتلاعبين بي- تلاعبت بك مثل الكمانHe teach her ko mean a fiddle.
You're fine, fit as a fiddle.
أنتِ على ما يرام سليمة كما الكمنجةHey, it was really good work on the fiddle.
مرحباً, كانت حقاً عمل رائع علي الكمانGirl, Yolanda is playing you like a fiddle.
يا فتاة،(يولاندا) تلعب بكم مثل الكمانBecause I'm playing that detective like a fiddle.
لأني أتلاعب بهذا المحقق مثل الكمانAnd I'm Robbie, and I'm 14, and I play the fiddle.
وأنا روبي، وعمري 14، وأعزف الكمانMy daddy, He could play six tunes on a fiddle.
أبي، كان يمكنه عزف ستة نغمات على الكمان
