What is the translation of " FIDDLE " in Czech?

• housle
• rybička
• skřipky
• fidlátka
• si pohrát
• řípa
• fiddle
• houslemi
• houslí
• na erhu

Examples of using Fiddle in English and their translations into Czech

That your fiddle?
Tvoje fidlátka?

Fiddle.- Move along, Dolores.- Rosella.
Skřipky.- Rosella.- Hni sebou, Dolores.

Fit as a fiddle.
Fit jako rybička.

Fiddle.- Move along, Dolores.- Rosella.
Skřipky.- Hni sebou, Dolores.- Rosella.

Fit as a fiddle.
Zdravé jako řípa.

Rosella.- Fiddle. Move along, Dolores, will ya?
Skřipky.- Rosella.- Hni sebou, Dolores?

Fit as a fiddle.
Zdravý jako řípa.

With a fiddle? All right, remember anyone on the bus?
Byl v tom autobusu někdo s houslemi?

Fit as a fiddle.
Zdravá jako řípa.

And he could fiddle with a story, give it a happy ending.
A mohl si pohrát s příběhem, dát mu šťastný konec.

Fit as a fiddle.
Zdravý jako rybička.

I'm fit as a fiddle, except I-I ran out of Perckie Cs last night.
Až na to, že mi došly Perckie Cs. Jsem fit jako rybička.

Fit as a fiddle.
Zdravá jako rybička.

Well, fiddle is vernacular music, and violin is…- is not vernacular?
No, skřipky, to je lidová hudba, zatímco housle to není lidová?

Fit as a fiddle.
Zdravej jako rybička.

Or you pack up your fiddle and play elsewhere. Louis, you accept that decision.
Louisi, buď se přidáte nebo si sbalte fidlátka a jděte hrát jinam.

Fit as a fiddle.
Jsem zdravý jako rybička.

It's me, Daniel with the fiddle.
To jsem já. Daniel s houslemi.

Also, you gotta fiddle with that ending.
Také si musíte pohrát s tím koncem.

She's fit as a fiddle.
Je zdravá jako rybička.

More than 25 tabs for fiddle tunes ATAmusic videopacks.
Více než 25 tabulatur k fiddle tunes ve videobalících ATAmusic.

I'm in. Cat and Fiddle?
Souhlasím. Cat a Fiddle?

Cause I got my funky fiddle, watch this now.
Protože mám svoje funky fidlátka cekni tohle.

I'm tired of playing second fiddle.
Jsem unavenej z hraní druhých houslí.

If I wanted to play second fiddle, I would have stayed with my ex.
Kdybych chtěla hrát druhé housle, mohla jsem zůstat s manželem.

I'm as fit as a fiddle.
Jsem zdravý jako rybička.

It would be better if you played the fiddle.
Bude to účinnější, když zahraješ na erhu.

We have churched men for pickin' up a fiddle on the Sabbath.
Máme kostelní muže, kteří hrávají o sobotách na housle.

Move along, Dolores, will ya.- Rosella?- Fiddle.
Hni sebou, Dolores.- Rosella.- Skřipky.

I couldn't stick around and play second fiddle to God. Thank you.
Děkuji. Nemohl jsem zůstat a hrát druhé housle Bohovi.