What is the translation of " SHIRK " in Czech?

• se vyhýbají
• se vyhnout
• ulejvání
• shirk

Examples of using Shirk in English and their translations into Czech

No shirking!
Žádné ulévání!

Work, not shirk.
Práce, žádné ulejvání.

We shirk our duty?
Když se budeme vyhýbat našim povinnostem?

What the hell is"shirks"?
Co to je""útrapy""?

I'm from Shirk Brothers.
Já jsem z firmy Shirk Brothers.

Good girlie. Work, not shirk.
Práce, žádné ulejvání. -Hodná holka.

And no shirking.
A žádné ulejvání.

Yeah? Shirking your responsibilities.
Jo? Ulejvat se ze svých povinností.

Worth, drool, shirk, breath.
Hodnota, slintání, stáhnutí, dech.

But shirking your responsibilities.
Ale neskrývej se před svými povinnostmi.

Back to a life which shirks the truth.
Zpět do života, který se vyhýbá pravdě.

Shirking our responsibility or something?
Vyhýbáme se naší zodpovědnosti nebo tak něco?

I have never shirked war, Mr Gently.
Válce jsem se nikdy nevyhýbal, pane Gently.

Shirk Brothers will give you a million for it tomorrow.
Shirk Brothers vám za to dají milion.

A true knight never shirks his duties.
Pravý rytíř se nikdy nevyhýbá svým povinnostem.

Shirking your responsibilities during my rehab.
Vyhýbáš se svým povinnostem během mojí rekonvalescence.

We have never shirked our duty, Michael.
Ještě nikdy jsme neukrajovali z našich povinností, Michaeli.

I told Blake that I would be responsible for her, but I wouldn't shirk my job.
Řekla jsem Blakeovi, že si ji vezmu na starost a nebudu flákat práci.

A scout never shirks or grumbles at hardship.
Skaut si nikdy nestěžuje, ani se nevyhýbá útrapám.

Never let it be said that Henry Fitzroy shirked a responsibility.
Toho nikdá nebude, aby se Henry Fitzroy vykroutil ze zodpovědnosti.

Isn't the bride just shirking? Before she had undergone the surgery,?
Než podstoupí operaci, měli bychom… Nechce se z toho nevěsta prostě jen vykroutit?

Will be dragged out and put on public display. Those who shirk labor, within 3 days.
Bude vysvlečen a ukázán veřejnosti. že kdo svou práci nezvládne do tří dnů.

Thomas, Jackson, stop shirking and set that wheel on the bench.
Thomasi, Jacksone, přestaňte se ulívat a dejte to kolo na ponk.

It is very disappointing and incomprehensible to see the PPE shirking this responsibility.
Je velkým zklamáním a je nepochopitelné, že se PPE vyhýbá této odpovědnosti.

States must not shirk their obligation to provide adequate pensions for all citizens.
Státy se nesmí vyhýbat své povinnosti poskytnout všem občanům přiměřené důchody.

Not to mention subordinates who shirk responsibility.
Nemluvě o podřízených, kteří se vyhýbají odpovědnosti.

My father never shirked public obligation, no matter the threat to his person.
Můj otec se nikdy nevyhýbal veřejným povinnostem, bez ohledu na výhrůžky k jeho osobě.

He blew off weekend training, shirked duty on base.
Vykašlal se na víkendový trénink. Flákal povinnosti na základně.

The more developed and wealthiest countries in particular have responsibilities that they cannot shirk.
Především rozvinutější a bohatší země mají odpovědnost, které se nemohou vyhnout.

I have discovered that my predecessor shirked his duties here. Gustavus?
Gustavus? Zjistil jsem, že můj předchůdce se svým povinnostem vyhýbal.