What is the translation of " EVADE " in Czech?

• vyhnout se
• vyhýbat se
• uniknout
• vyhnou se

Examples of using Evade in English and their translations into Czech

Evade them.
Vyhněte se jim.

Cannot evade.
Nemůžu uniknout.

Evade and escape.
Ignorujte a utečte.

We cannot evade them.
Nemůžeme jim uniknout.

Evade! Squad, pull out!
Vyhnout se! Squad, vytáhnout!

It could evade police.
Může se vyhnout policii.

Evade them as long as you can.
Vyhýbejte se jim, jak dlouho to půjde.

You could evade.
Můžeš se tomu vyhnout.

She can evade a manhunt.
Může se vyhnout pronásledování.

Evade one, two, three… shoot!
Vyhni se jednomu, druhýmu, třetímu… střílej!

We can't evade in time!
Nestihneme uhnout v čas!

Enemy craft. Pursuit. Cannot evade.
Pilot Stíhá nás nepřátelská loď, nemůžu uniknout.

To escape and evade like that is.
Takhle utéct a vyhýbat se.

Evade and survive, and we will bring you home.
Unikněte a přežijte a my vás dostaneme domů.

And help enemies evade detection.
A nepřítel se vyhne odhalení.

Can't evade us forever, robot.
Nemůžeš nám unikat navždy, robote.

Unless you're helping him evade arrest.
Pokud mu ovšem nepomáháš, vyhnout se zatčení.

Determine, evade, counter-pursue.
Zaměřit, vyhýbat se, sledovat.

I helped a wanted fugitive evade arrest.
Pomáhala jsem hledaným uprchlíkům se vyhnout zatčení.

He only has to evade you for another few minutes.
Stačí mu, utíkat ti ještě pár minut.

Enlisting your friends to help you evade the law?
Plánuješ s kámoškama únik před zákonem?

You have to evade choppers, you know what to do.
Musíte se vyhnout vrtulníkům, víš, co máš dělat.

If your enemy is superior, evade him. Sun Tzu.
Pokud je protivník silnější, vyhni se mu."" Sun Tzu.

If I can evade that one moment of unsheathing… But, can I do it?
Pokud se dokážu vyhnout té jedné ráně… dokážu to?

Veer to the left, and evade to the other side.
Zatočte doleva a vyhněte se z druhé strany.

I had to evade their attempts to shoot me down. I'm sending details.
Musel jsem uniknout jejich pokusům mě sestřelit.

Now all I have to do is evade the furniture.
Vše, oč musím usilovat, je vyhýbat se nábytku.

Evade security, retrieve and review some corporate financials.
Vyhnout se ochrance, získat informace o financích nějaké firmy.

We can still evade the new danger zones.
Ještě stále se můžeme vyhnout novým nebezpečným zónám.

I should probably alter it occasionally, evade kidnappers.
Měl bych ji asi občas obměnit, vyhnout se únoscům.