What is the translation of " PUT OFF " in Czech?

• odložit
• odkládat
• neodkládej
• odradit
• odložili
• odložena
• odložil
• odložte
• odradila

Examples of using Put off in English and their translations into Czech

No. I'm not put off.
Ne. Nejsem odrazena.

Put off to December 15th.
Odložen na 15. prosince.

I'm not put off. No.
Ne. Nejsem odrazena.

The party should have been put off.
Večírek by se měl odložit.

I can put off my meeting.
Můžu svou schůzku odložit.

I'm not that easily put off.
Já se nenechám tak lehce odradit.

Why put off the inevitable?
Proč odkládat nevyhnutelné?

Oh, no. We can put off dying.
Ne, můžeme odložit umírání.

Put off the coconuts! Coconuts, bananas.
Kokosy, banány.- Odložte kokosy.

An assignment that I can't put off.
Úkol, který nemůžu odložit.

I could put off the meeting.
Můžu svou schůzku odložit.

The production meeting was put off. Who's here?
Schůzku produkce odložili, tak jsem myslel… kdo je tu?

I can't put off Zurich anymore.
Nemůžu odkládat Curych donekonečna.

Because of your son's accident. The wedding was put off.
Odložili jste svatbu kvůli nehodě vašeho syna.

Baby, we should put off moving.
Miláčku, měli bychom odložit stěhování.

Not put off by a wedding ring neither.
Nenechají se odradit ani svatebním prstenem.

Coconuts, bananas… Put off the coconuts!
Kokosy, banány.- Odložte kokosy!

Never put off till tomorrow… The fun you can have today.
Nikdy neodkládej na zítřek zábavu kterou můžeš mít dnes.

You would really put off college for me?
Ty bys kvůli mě fakt odložil školu?

Never put off till tomorrow what you can empty out tonight.
Nikdy neodkládej na zítřek, co můžeš vyprázdnit dneska večer.

You would really put off college for me?
Tys bys fakt kvůli mě odložil vysokou?

Has to put off college for god knows how many years, but….
Ale musí odložit vysokou na Bůhví jak dlouho, ale s tím souhlasí.

I fear we do now have to put off the Americans.
Bojím se, že budeme muset Američany odložit.

You will put off any customers that we do have.
Takhle bys odradila každého, kdo by sem jen vešel.

What I can do today. And she said I shouldn't put off until tomorrow.
Co můžu udělat dneska. A řekla že bych neměl odkládat na zítřek něco.

What if i can't put off stuff until tomorrow.
Co když nemůžu věci odkládat na zítřek.

Having to follow several different regulatory procedures can sometimes lead to confusing results and put off investors- take, for example, Nabucco.
Povinnost řídit se několika různými regulačními postupy může někdy vést k matoucím výsledkům a odradit investory- vezměte si jako příklad plynovod Nabucco.

This cannot be put off until after 2010.
Toto nelze odložit na dobu po roce 2010.

They can put off the court date, but the case, it's over.
Mohou odložit datum soudu, ale případ… je konec.

Due to Dean Pycke's unfortunate death, it's been put off until after the funeral.
Kvůli nešťastné smrti děkana Pyckeho jsme to odložili po pohřbu.