What is the translation of " DISCOURAGE " in Czech?

• odradit
• odrazují
• odrazovat
• zabránit
• odradí
• odradilo

Examples of using Discourage in English and their translations into Czech

Discourage the scotch.
Odradit od skotské.

You could discourage him.
Mohl bys ho odradit.

Don't let me and my fossilized eggs discourage you.
Ne nech mě a mé fosilní vajíčka tě odradit.

And discourage the enemy.
A znejistí nepřítele.

But don't let this discourage you.
Ale nesmí nás to odradit.

Yes, we must discourage touching the exhibits.
Ano, musíme zrazovat od dotýkání se exponátů.

Not even this downpour can discourage you.
Ani tento liják vás nemůže odradit.

This should not discourage us from continuing our dialogue.
To by nás nemělo odradit od pokračování dialogu.

The mass with the Tridentine rite would discourage anyone.
Mše podle tridentského ritu by odradila každého.

You must discourage him.
Musíte ho od toho odradit.

Begin from models of simple origami, otherwise it may discourage you.
Začněte od modelů jednoduché origami, jinak vás to může odradit.

Lewis can't discourage him.
Lewis ho nedokáže odrazit.

And I tried, there was nothing I could do that would discourage him.
A já se snažila, ale nemohla jsem udělat nic, co by ho odradilo.

The Time Masters discourage marriage.
Mistři času odrazují od manželství.

And this may discourage this unsub and make him more cautious. Ellie Zumwalt survived her injuries.
A to by mohlo neznámého odradit a přimět k větší opatrnosti. Ellie Zumwaltová přežila svá zranění.

We do not trade defectors, for it would discourage new ones.
My neobchodujeme s odpadlíky, odradilo by to nováčky.

The ones that discourage any advances in the dark.
Takové, co odrazují od jakýchkoli podniků pod rouškou tmy.

In an overcrowded world, why would any reasonable person discourage them in any way?
V přelidněném světě, proč by je rozumnej člověk odrazoval?

Don't let this discourage you in any way.
Nenechte se tím jakkoli odradit.

It's our national duty to assume a dominant role and discourage any aggressors.
Naší národní povinností je převzít dominantní roli a odrazit jakéhokoliv agresora.

You should discourage your sister from even looking at a map.
Měl bys odradit svoji sestru i od podívání se do mapy.

It must also develop an independent judiciary and discourage ethnic cleansing.
Musí také vytvořit nezávislé soudnictví a zabránit etnickým čistkám.

We would never discourage anyone From helping us continue our work.
Nikdy bychom nikoho neodrazovali od pomoci nám pomáhat.

That Mr. Silver is actually a Russian spy The fact that I'm about to demonstrate and giving generously. should by no means discourage you from giving.
A čím více tím lépe. by vás nemělo odradit od darování peněz že pan Silver je vlastně ruský špión, To, že teď prokážu.

I got a little discourage when I saw O.J. hanging from the ceiling.
Trochu mě odradilo, když jsem viděl O.J., jak visí u stropu.

Particular attention must be focused on removing all those difficulties that hamper the activity of micro-enterprises and discourage people from obtaining EU financial support.
Odstraňování všech těchto těžkostí, které omezují činnost mikropodniků a odrazují občany od finanční podpory od EU, je nutné věnovat zvláštní pozornost.

Neither of you should discourage her from going to cosmetology school.
Žádná z vás by jí neměla rozmlouvat, že půjde na kosmetickou školu.

In writing.-(PL) Mr President, I agree with the rapporteur that in some states, and especially where the move away from tipping has only just begun, obtaining energy from waste may be dominant and may discourage investment in other processes, such as recycling or reuse.
Písemně.-(PL) Vážený pane předsedající, souhlasím se zpravodajem, že v některých státech, a zejména v těch, kde právě teď začali s tříděním, může mít získávání energie z odpadu převahu a také může zabránit investování do jiných procesů, jakými jsou například recyklace a opakovaná využití odpadu.

Small access doors are prohibitive and discourage maintenance, which in turn can impact your operation.
Malé přístupové dveře jsou omezující a odrazují od údržby, což může mít dopad na provoz.

If we discourage tobacco production in Member States, we will only encourage even more of these imports from third countries, to the detriment of European producers.
Pokud se budeme snažit produkci tabáku v členských státech zabránit, jenom tím ještě více podpoříme tyto dovozy z třetích zemí, a to ke škodě evropských producentů.