What is the translation of " DETER " in Czech?

• odradit
• odrazovat
• zastrašit
• potírání
• neodradí
• odrazovaly
• odrazování

Examples of using Deter in English and their translations into Czech

Let nothing deter you.
Ať tě nic neodradí.

That would deter people exploiting the state.
Ty by odrazovaly lidi od zneužívání státu.

You will not deter me.
Nebudeš mě odrazovat.

Let nothing deter you… keep marching on.
Drž krok Ať tě nic neodradí.

Signed by, uh, Jerry Deter.
Podepsaná Jerry Deterem.

Let nothing deter you… keep marching on.
Ať tě nic neodradí… drž krok.

Don't let that deter you.
Nedovol, aby tě to odradilo.

Thompson Deter is… was… a rare book collector.
Thompson Deter je… byl sběratel zvláštních knih.

But, sir, that may deter him.
Ale může ho to odradit, pane.

Other forces deter the herd-- predators, obviously.
Jiné síly stádo odstrašují-- samozřejmě predátoři.

The missiles might also deter the.
Střely měly také odradit.

I figured it would deter anyone from looking too closely into the death.
Odradí to každého, kdo by se chtěl v jeho smrti šťourat.

Keep marching on Let nothing deter you.
Drž krok Ať tě nic neodradí.

My being here, might it deter you in any way… My sister?
To, že jsem tady, mohlo by vás to nějak odradit… od mojí sestry?

Keep marching on Let nothing deter you.
Ať tě nic neodradí… drž krok.

These sanctions will further deter employers from hiring workers.
Tyto postihy budou dále odrazovat zaměstnavatele od najímání pracovníků.

I will know I let mercy and nostalgia deter me.
Budu vědět, že jsem dovolil lítosti a nostalgii, aby mě ovládla.

We are trained to detect, deter, observe, and report.
Jsme vyškoleni k detekci, odradit, pozorovat, a zpráva.

This must not deter you from releasing the information I will provide.
To tě však nemůže odradit od zveřejnění informací, které ti poskytnu.

Yeah. Then we have to deter her.
Tak ji budeme muset zastrašit. Jasně.

Nothing could deter him from his intent, and one night he carried out his macabre plan.
Nic ho nemohlo odradit od jeho záměru a jedné noci svůj makabrózní plán vykonal.

So it's possible that oxygen might deter its growth.
Takže kyslík by mohl její růst zastavit.

The fighters could deter it,. but the enemy has not risked such an attack in several years.
Útočníky by to mohlo odstrašit, ale protivník takový útok zatím za několik let nezkusil.

In the meantime, we will not let it deter us from our course.
Mezitím ale nedovolme, aby nás to odvrátilo od našeho cíle.

Couldn't deter Tobias from his dream, or even the writers' strike the suicide of his ruined- Tobias Funke.
Nebo dokonce stávka scénáristů,- Tobias Funke. nemohli odradit Tobiase od jeho snu.

When it comes to thieves, their motto is"Deter or eliminate.
Co se zlodějů týče, jejich heslo je:"Zastrašit nebo eliminovat.

Our fines must also effectively deter companies from engaging in such anti-competitive practices in the future.
Naše pokuty musí rovněž účinně odrazovat společnosti od budoucí účasti na takových praktikách.

You fear nothing and even the mightiest heroes of Earth cannot deter you.
Nebojíš se ničeho a ani nejmocnější hrdinové Země tě nedokážou zastrašit.

Your complicated history with the woman deter you. And more importantly, you didn't let.
Aby tě tvůj příběh s tou ženskou odradil. A hlavně jsi nedovolila.

If you have any personal reasons that I'm not aware of, that prevent you or deter you from going.
Jestli máte nějaké osobní důvody, o kterých nevím, které by vám bránily, nebo odrazovaly vás od odjezdu.