What is the translation of " DETER " in Hebrew?

• להרתיע
• לעצור
• למנוע
• דטר
• להרתעת
• deter
• ירתיע
• מרתיע
• מרתיעים
• ולהרתעת

Examples of using Deter in English and their translations into Hebrew

Deter, back it up.
להרתיע, לגבות אותו.

Wouldn't that deter Iran?
זה לא ירתיע את איראן?

Deter, trust me on this.
להרתיע, תאמין לי על זה.

Signed by, uh, Jerry Deter.
חתום ע"י, אה, ג'רי דטר.

This may deter some users.
זה עשוי להרחיק חלק מן המשתמשים.

Don't let the rain deter you.
אל תתנו לגשם לעצור אתכם.

Deter you from losing everything.
זה מונע ממך לאבד את הכל.

Nothing really can deter it.
שום דבר לא יכול באמת לעצור זאת.

That should never deter you from wearing them.
אבל זה אף פעם לא מנע ממך ללבוש אותם.

Nothing would distract or deter me.
דבר לא יעצור אותי או יעמוד בפניי.

Still might not deter the criminals.
אולי זה יעצור את העבריינים.

I do not let these things deter me.
אני לא נותנת לדברים כאלו לעצור אותי.

Don't let that deter you from voting.
אל תיתן לזה לעצור אותך מהצבעה.

Don't let bureaucracy and rules deter you.
אל תתנו לנימוס או לכללים לעצור אתכם.

But don't let this deter you from reading the book.
אל תתנו לזה למנוע מכן לקרוא את הספר.

The video is in German, but that shouldn't deter you.
אמנם האתר בספרדית אבל זה לא מה צריך לעצור אתכם.

The divine pens deter those demons in human skin.
עטים אלוהיים מרתיעים את השדים בעור אדם”.

You can cut all the flowers, but you cannot deter the Spring.
אפשר למחוץ את הפרחים אבל אי אפשר לעצור את האביב.

These challenges may deter people from exercising.
הציפיות האלה יכולות למנוע אנשים מלפעול.

Cape Town's water is extremely cold but do not let that deter you.
המים מאוד מאוד קרים, אבל אל תתנו לזה לעצור אתכם.

One cannot deter a suicide bomber with the threat of death.
אי אפשר לעצור מחבל מתאבד עם מצלמה.

But this should not deter anyone.
אך זה לא צריך לעצור אף אחד.

That should deter me from chasing her, but it doesn't.
זה היה אמור להניא אותי מלרדוף אחריה, אבל זה לא.

Sounding strong might deter an attack.
להישמע חזק יכול למנוע מתקפה.

It shouldn't deter you from doing anything, I don't think.
העובדה הזאת לא צריכה למנוע ממך לעשות כלום, לדעתי לפחות.

Nonetheless, this should not deter you from trying again and again.
אבל זה לא אמור למנוע ממך לנסות שוב ושוב.

The lengthy inspections also deter customers from coming to the area.
בנוסף לכך הבדיקות הממושכות מרתיעות לקוחות מהגעה לאזור.

Will this high hurdle deter citizens from voting for small parties?
האם המשוכה הגבוהה הזו תרתיע אזרחים מלהצביע למפלגות קטנות?

Will this higher hurdle deter voters from supporting small parties?
האם המשֹוכה הגבוהה הזו תרתיע בוחרים מלהצביע למפלגות קטנות?