What is the translation of " DETESTABLE " in Hebrew?

• מתועב
• נתעב
• הנתעבות
• מתועבים ב עין

Examples of using Detestable in English and their translations into Hebrew

A detestable man.
אדם מתועב.

That would be detestable.
זה יהיה מתועב.

Eight detestable hours.
שמונה שעות מתועבות.

I find you rather detestable.
אני מוצא אותך די נתעב.

What a detestable race!".
איזה מרוץ מכשולים!".

Detestable acts of anti-Semitism elicited neither….
מעשי אנטישמיות נתעבים לא עוררו….

Not such a detestable chicken shit.
ולא שפן שפל כזה.".

Just remember, you want to be readable, not detestable.
רק תזכור- אתה רוצה להיות שובב, לא פוגע.

I am detestable to others.
שאני בלתי נסבל לאחרים.

Whining about human nature seems to me detestable.
אבל הדעה שלך אודות הטבע האנושי נראית לי תמוהה.

This detestable regime lasted for 18 years.
משטר נתעב זה נמשך 18 שנים.

I swear by Mummy And Daddums This detestable Fester's.
אני נשבע באמא'לה ובאבא'לה שפסטר המתועב הזה.

I thought you detestable as deadly inimgos.
חשבתי שאתם בלתי נסבלים בתור אויבים מושבעים.

Sessions: Any suggestion I colluded with Russia is'detestable lie'.
התובע הכללי:"הטענות ששיתפתי פעולה עם רוסיה- שקר מתועב".

There are few more detestable groups in the world.
אין הרבה קבוצות מתועבות יותר בעולם.

The detestable Caris… I know you're angry, but we don't have much time.
קריס הנתעבת… אני יודעת שאת כועסת, אך אין לנו זמן רב.

Gandalf would have made good detestable and seem evil.'.
גאנדאלף היה הופך את הטוב למאוס ודומה לרשע.

Even more detestable, they play on their victim's vulnerabilities.
ויותר גרוע מזאת, הם משחקים במקומות תורפה של הקורבנות שלהם.

I always wanted to use this horribly detestable title“X behind you!”, It's nice.
תמיד רציתי להשתמש בכותרת המאוסה להחריד הזאת"X מאחוריך!", זה נחמד.

They have detestable manners, flout authority and have no respect for their elders.
הם בעלי נימוסים גרועים, בזים לסמכות ואין להם כבוד לזקנים.

They shall come there, and they shall take away all the detestable things of it and all its abominations from there.
ובאו שמה והסירו את כל שקוציה ואת כל תועבתיה ממנה׃.

Cease this detestable boohooing instantly or else seek the shelter of some other place of worship!
הפסיקי מיד את היבבות הנתעבות האלה, או שתחפשי לך מקלט במקום תפילה אחר!

Any suggestion I participated in or was aware of collusion with the Russians is appalling and detestable lie.".
כל רמיזה לכך שאני לקחתי חלק, או בכלל הייתי מודע, לקשירת קשר עם הרוסים היא שקר מתועב ומזעזע".

It is a cruel policy, a detestable policy, yet it has some logic in it.
זוהי מדיניות אכזרית, מדיניות מגעילה, אבל יש בה לפחות מידה של היגיון.

A detestable murderer came and took the prime minister out of his job by undemocratic means, by taking his life.
בא רוצח מתועב והוציא את ראש הממשלה מתפקידו באמצעים לא דמוקרטיים באמצעות לקיחת חייו".

Until the Saudi government changes this detestable policy, its airline should be disallowed from flying into Western airports.
כל עוד הממשל הסעודי לא ישנה מדיניות נתעבת זו, יש לאסור על חברת התעופה שלה לנחות בנמלי תעופה מערביים.

A detestable murderer came and took the prime minister out of his job by undemocratic means by taking his life.
בא רוצח מתועב והוציא את ראש הממשלה מתפקידו באמצעות לקיחת חייו בצורה לא דמוקרטית, בצורה בזויה….

It is not merely that Jewish children increasingly encounter anti-Semitism in schools and that Jews are becoming progressively regarded as detestable pariahs.
לא זו בלבד שילדים יהודיים נתקלים באופן הולך וגובר באנטישמיות בבתי הספר והיהודי הולך והופך לכזה הנחשב למנודה מתועב.

I know it's detestable business, looking after a spy, but it is a task that you shall have to endure for the king.
אני יודע שזהו עסק מתועב, החיפוש אחר מרגלים, אך זוהי משימה שתאלץ לסבול למען המלך.