Examples of using Detested in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He detested me.
הוא תיעב אותי.A man who detested.
He detested you.
הוא תעב אותך.Actually they detested him.
He detested this man.
She is thoroughly untrustable."Detested kite!
היא ביסודיות untrustable."תיעב עפיפון!Lincoln detested slavery.
לינקולן שנא את העבדות.His tone made it clear that he detested Grover.
He detested deceit of any kind.
הוא שנא פלצנות מכל סוג.Perhaps he was merely baiting these whom he detested.
בסך הכל שירת גפן את אלה שהוא מתעב.She detested the sound of his voice.
הוא שנא את צליל קולו.There was a time I detested my birthday.
She detested this helplessness.
He had been transformed into a detested zone of myself.
Wallace detested the british empire.
וואלאס שנא את האימפריה הבריטית.At first, the two of you, didn't even really-- she detested you.
בהתחלה שניכם בכלל לא… היא שנאה אותך.You said you detested studio parties.
תמיד אמרת שאתה מתעב מסיבות אולפן.God detested everything I did and so ceased my service, showing me that in God's family God and the truth reign.
אלוהים תיעב כל מה שעשיתי והפסיק את השירות שלי כדי להראות לי שבמשפחתו של אלוהים, אלוהים והאמת הם השולטים.No foe has been so detested As were the japanese.".
לא היה אויב כל כך מתועב כפי שהיו היפנים".Heidegger detested René Descartes's dictum‘I think, therefore I am' which located the search for identity in our brains.
היידגר תיעב את אמירתו הידועה של דקארט,"אני חושב, משמע אני קיים", שהציבה את החיפוש אחר זהות בתוך מוחנו.You know, Carmela's mother-in-law Livia detested northern cooking.
אתם יודעים, חמותה של כרמלה, ליביה, שנאה בישול צפוני.And she detested the British fighters the most.
So at the request of my father,who did not fear prosecution, but detested philosophy, I returned to my previous habit.
לכן, לבקשת אביו,שלא חשש מהעמדה לדין אבל שנא פילוסופיה, חזר להרגליו הקודמים.She knew cats detested water; Snow had detested it as well.
חתולים שונאים מים, וגם שלג תיעב אותם.Educated European Jews detested the backward religious crowd.
היהודים האירופאים המשכילים תעבו את ההמון הדתי הנחשל.You will be detested by all nations for my name's sake.
ואתה תהיה שנוא על ידי כל האומות למען השם שלי.It explains why members of our age-group detested him and loved Yitzhak Rabin, Yigal Alon and their comrades.
בגללו תעבו אותו בני-גילנו, שאהבו את יצחק רבין, יגאל אלון וחבריהם.It explains why members of his age-group detested him and loved Yitzhak Rabin, Yigal Alon and their comrades.
בגללו תעבו אותו בני-גילנו, שאהבו את יצחק רבין, את יגאל אלון ואת חבריהם.It explains why members of our age-group detested him and loved Yitzhak Rabin, Yigal Alon and their comrades.
בגללו תעבו אותו בני-גילנו, שאהבו את יצחק רבין, את יגאל אלון ואת חבריהם.The one composition of Tchaikovsky's that he really detested was his Nutcracker Suite, which is probably the most popular thing he ever wrote.
היצירה היחידה של צ'ייקובסקי שהוא ממש תיעב הייתה"מפצח האגוזים". שהיא כנראה היצירה הפופולרית ביותר מכל יצירותיו.
