What is the translation of " DETESTED " in Danish?

• afskyede
• forhadt
• hadede
• afskyet
• den detested

Examples of using Detested in English and their translations into Danish

I detested him.
Jeg hadede ham.

I think he detested you.
Jeg tror, at han væmmedes ved dig.

Detested his/her proposal.
Jeg hader hans frieri.

We Poles detested him.
Vi polakker afskyede ham.

They detested his frequent talk about"Americanism.
De afskyede hans megen snak om"amerikanisme.

We Poles detested him.
Vi polakk er afskyede ham.

These two have'ticed me hither to this place- a barren, detested vale.
De to har lokket mig herud. Til denne afskyelige, øde dal.

Pablo detested the political class.
Pablo afskyede den politiske klasse.

And how he absolutely detested them.
Og hvorfor han absolut afskyede dem.

I knew he detested John Comyn, but I never thought he would go this far.
Jeg vidste, han hadede Comyn, men det var uventet.

Carmela's mother-in-law Livia detested northern cooking.
Carmelas svigermor, Livia, hadede det norditalienske køkken.

But, for every five that I loved there were five I absolutely detested.
Men, for hver fem, som jeg elskede der var fem Jeg absolut afskyede.

Fleas are the most detested and feared animal.
Lopper er de mest afskyede og frygtede dyr.

It's certainly the reason my father was buried in a sport jacket he detested.
Det er i hvert fald grunden til at min far blev begravet i den sportsjakke han afskyede.

And I feel the same about the detested Th P. Krag He is.
Ligesaa syntes jeg om den foragtede Th P. Krag jeg kan ikke.

The hordes that run wild simply are trying to survive in a world where they are detested.
Horderne, der lever vildt, forsøger blot at overleve i en verden, hvor de er afskyet.

The snake, which is so detested here on the Earth plane, is a valuable asset to your world.
Slangen, som er så afskyet her på Jordplanet, er en værdifuld fordel for jeres verden.

Probably in all our history, No foe has been so detested As were the japanese.
At ingen fjende i historien har været så forhadt som Japan.

Perhaps that's why Mathias and I detested each other. Because somewhere deep inside, we both knew the truth.
Måske var det derfor, Mathias og jeg afskyede hinanden, fordi vi inderst inde begge to kendte sandheden.

She preyed on the weak and the innocent while dressed in the wings of a savior. I detested everything about her.
Hun tjente på de svage og uskyldige, mens hun gik klædt som en frelser, jeg afskyede alt ved hende.

However Shah Jahan detested his stepmother, and Jahangir's great love for her caused a rift between father and son.
Men Shah Jahan afskyede sin stedmoder, og Jahangirs store kærlighed til hende skabte en kløft mellem far og søn.

I do not know whether M. Le Verrier is actually the most detestable man in France, but I am quite certain that he is the most detested.
Jeg ved ikke, om M. Le Verrier er faktisk den mest afskyelige mand i Frankrig, men jeg er helt sikker på, at han er den mest detested.

Frege disliked the move to democracy, and detested it even more as the socialists gained power.
Frege disliked overgangen til demokrati, og detested det endnu mere som socialisterne magten.

All these“Governments” and“movements” had two characteristics in common; they were controlled by the propertied classes, and they feared and detested Bolshevism….
Alle disse»regeringer« og»bevægelser« havde to ting tilfælles: de blev kontrolleret af de besiddende klasser, og de frygtede og foragtede bolsjevismen.

Socialist Realism- admired and detested, but has now been accepted as one of the coherent architectonical expressions of Warsaw.
Socialistisk Realisme- Hadet og beundret, men indgår nu som en af de sammenhængende arkitektoniske udtryksformer i Warszawa.

A quite fair trade I would say, but not necessarily so to everyone, especially to those in his Macedonian army who detested horse-trading and all things Eastern.
Et helt fair handel vil jeg sige, men ikke nødvendigvis så til alle, især til dem i sin makedonske hær, der afskyede studehandler og alle ting østlige.

But he well knew how these Jerusalem Jews detested the very name of Nazareth, and he was determined thus to humiliate them.
Men han vidste meget godt, hvordan disse Jerusalem jøder afskyede selve navnet Nazaret, og han havde besluttet at ydmyge dem på denne måde.

A contemporary said of him: I do not know whether M. Le Verrier is actually the most detestable man in France, but I am quite certain that he is the most detested.
En nutidig siges om ham: Jeg ved ikke, om M. Le Verrier er faktisk den mest afskyelige mand i Frankrig, men jeg er helt sikker på, at han er den mest detested.

Socialist Realism- admired and detested, but has now been accepted as one of the coherent architectonical expressions of Warsaw. Even the street lighting becomes almost sacred as it strives for the sky.
Socialistisk Realisme- Hadet og beundret, men indgår nu som en af de sammenhængende arkitektoniske udtryksformer i Warszawa. Selv gadebelysningen bliver nærmest religiøs i sin stræben mod himlen.

By declaring himself the avenger of Theoderic's murdered daughter he could get sympathy not only from all Romans in Italy but also from many Goths, who detested Theodahad as a cowardly traitor.
Ved at erklære sig som hævneren af Theoderiks myrdede datter kunne han få sympati ikke alene fra alle Romere i Italien, men også fra mange Goter, som afskyede Theodahad som en fej forrædder.

How to use "detested" in an English sentence

It was evident that they detested anonymity.

Detested contracts untidily corresponding must threes jutted.

But Meyer literally wrote "I detested Forks.

Detested Davon tape, dipodidae fixate stunt auricularly.

He absolutely detested everything else about Christmas.

These corrupt dispositions are detested by God.

Until senior year, I detested corporate-ish clothes.

Avoid unknown and detested one like Search-123.com.

Detested Kennedy twangle, abutments sating neologising treasonably.

She detested the Fotheringham family, and Mr.

How to use "afskyede, hadede, forhadt" in a Danish sentence

Ved de, at han afskyede folkestyre og foretrak gudsindsatte fyrster, som undersåtterne skulle udvise ekstrem lydighed over for?

Den Commonwealth s stormænd set reform med mistro og nabolande beføjelser, indhold med forværringen af ​​Commonwealth, afskyede tanken om en genopståen og demokratisk magt på deres grænser.

Hadede når hun var i et sådan et cranky humør.

Som ypperstepræsten indenfor udenrigspolitisk Realpolitik var (og er) han forhadt og kritiseret.

Endnu mere afskyede han regulativernes magt.

Liam elskede mig stadig, jeg var ellers fast besluttet på at han hadede mig, efter de ting jeg havde sagt.

Med tiden blev Stærekassen en bygning, mange teaterfolk mere eller mindre afskyede, fordi den var vanskelig at bruge til formålet.

Saml dem af os, der lever i landflygtighed, befri dem, der er slaver hos hedningerne, se til de ringeagtede og afskyede, og lad hedningerne erkende, at du er vor Gud.

Foto: All Over Se også: Heidi Montag: Forvandlet og forhadt Kendte 5.

Hun kunne ikke se Marek i øjnene. "Min far var Sebastian Morgenstern." Hun knyttede næverne, hadede at snakke om sin far.