What is the translation of " DETESTED " in Slovak?

• nenávidený
• nenávidel
• neznášala
• nenávidené
• pohŕdaných

Examples of using Detested in English and their translations into Slovak

Wars detested by mothers.
Vojny sú matkami nenávidené.

Einstein was the embodiment of all that Lenard detested.
Čo bolo od Einsteina- to Lenard nenávidel.

The detested, little foreigner.
Zavrhovaný, malý cudzinec.

I have always detested sports.
Odjakživa som neznášala šport.

I detested the corporate world.
Korporátny svet sa mi hnusí.

My children, have been warned but My voice is detested.
Moje deti boli varované, no Môj hlas je nenávidený.

And she detested the British fighters the most.
Podľa jej slov však najviac neznáša britské výťahy.

His mother then married another man whom the boy detested.
Matka si potom vzala iného, ktorého chlapec neznášal.

Although both admired and detested, he was unforgettable.
Hoci bol milovaný aj nenávidený, bol neprehliadnuteľný.

The mist that came from the Mediterranean sea blotted out the city that Pilate so detested.
Tma prišla od Stredozemného mora a zahalila mesto, ktoré miestodržiteľ tak nenávidel.“.

Ironing is one of the most detested household jobs.
Žehlenie nepochybne patrí medzi najviac nenávidené domáce práce.

It's true I have always detested her and that before her marriage, I went to great lengths to prevent it.
Pravda, vždy som ju neznášala a predtým, ako sa vzali, som robila všetko, aby som ich sobášu zabránila.

Yet when being a small child he told his father he detested the communists.
Otcovi ešte ako malé dieťa povedal, že sa mu protivia komunisti.

Since everyone detested Ling no one paid any attention to her.
Odkedy všetci Ling pohŕdali, nikto jej nevenoval pozornosť.

The darkness that had come in from the Mediterranean covered the city so detested by the procurator….
Tma prišla od Stredozemného mora a zahalila mesto, ktoré miestodržiteľ tak nenávidel.“.

Christianity will be detested because it will be seen as a block to personal freedom.
Kresťanstvo bude nenávidené, pretože bude považované za prekážku osobnej slobody.

It has become the habitation of demons, and the prison of every unclean spirit, and cage of every unclean and detested bird.
Je to stať sa príbytkom démonov a žalárom každého ducha, a klietka každého nečistého a nenávideného vtáka.

Naruto follows the life of a boy who is feared and detested by the villagers of the hidden leaf village of Konoha.
Naruto sleduje príbeh chlapca, ktorý je obávaný a nenávidený dedinčanmi z dediny Konoha.

Those shameful acts against nature, such as were committed in Sodom, ought everywhere and always to be detested and punished.
Preto hanebnosti, ktoré sú proti prirodzenosti, ako boly hriechy Sodomcov, musia byť vždy zatracované a trestané.

Another advantage of Trump: he is detested by the neoconservatives, who are the main architects of the present disaster”.
Ďalšou výhodou Trumpa je, že ho neokonzervatívci, hlavní architekti súčasnej katastrofy, nenávidia.".

Hitler personally detested Niemöller and in 1937 had him arrested and eventually confined in the Sachsenhausen and Dachau concentration camps.
Hitler Niemöllera osobne nenávidel a v roku 1937 ho dal uväzniť v koncentračnom tábore Sachsenhausen, neskôr v Dachau.

Aside from the people who always detested us, I think that everyone could find something to make them happy on this disc.
Odhladnúc od tých, ktorí nás neznášajú permanentne, si myslím, že si na tomto albume každý nájde niečo, čo sa mu bude páčiť.

Savitri Devi detested the modern, liberal, egalitarian, democratic world, as for her it was synonymous with hypocrisy, mediocrity, and degradation.
Savitri Devi opovrhovala moderným, liberálnym, egalitárskym a demokratickým svetom, pretože bol pre ňu synonymom pokrytectva, priemernosti a degradácie.

The Gospels are equally detested, and they are not allowed to be quoted(let alone taught) in modern Jewish schools.".
Evanjeljá sú rovnako nenávidené a nie je dovolené ich citovať(nieto ešte učiť) na súčasných izraelských školách.

Little need to show that this detested family name had long been anathematised by Saint Antoine, and was wrought into the fatal register.
Zbytočné bolo poukazovať na to, že túto nenávidenú rodinu Saint Antoine už dávno preklial a jej meno zaviedol do osudného soznamu.

From memory this was one of my most detested levels, it had a way of coming up one or two jellies short of the target every. single. time.
Z pamäti to bol jeden z mojich najviac nenávidel úrovniach, mal spôsob, ako prísť jeden alebo dva želé krátke terče každý. jednoposteľová. čas.