What is the translation of " DETESTED " in Vietnamese?

• ghét
• căm ghét
• ghét cay ghét đắng
• ghê tởm
• căm thù

Examples of using Detested in English and their translations into Vietnamese

(They detested each other.).
Họ có ghét nhau….

From that minute I detested the man.
Từ đó, tôi thù ghét đàn ông.

I detested him from that day.
Từ hôm đó tôi thù hận cậu ta.

You absolutely detested Mathers.
Ngươi tuyệt đối căm thù Mathers.

By ordinary people in France, he is widely detested.
Rộng khắp dân gian, ngưòi Pháp rất là căm ghét.

Normal magi detested these kinds of people like they were poisonous snakes.
Pháp sư thông thường căm ghét hạng người này như loài rắn độc.

For He has not despised or detested.
Vì Ngài không khinh bỉ hay ghê tởm.

For he has not despised nor detested the affliction of the afflicted.
Vì Ngài đã không khinh bỉ, cũng chẳng ghê tởm Nỗi đau đớn của người khốn khổ.

You are to be despised and detested.
Đó là bạn sẽ bị khinh thường và ghét bỏ.

The whole world already detested them, but they would never disappear.
Toàn thế giới đã căm ghét bọn chúng, nhưng bọn chúng sẽ không bao giờ biến mất.

Because they did all of these things, I detested them.
Vì chúng đã làm những điều đó, nên Ta đã ghê tởm chúng.

I felt ugly and detested by the very man who once promised to love and protect me.'.
Tôi cảm thấy xấu xí và bị ghê tởm bởi chính người đàn ông từng hứa yêu thương và bảo vệ mình.

It has been praised by some and detested by other people.
Điều này đã được một số người đánh giá và ghét bởi những người khác.

Jobs detested anyone who was ready to make compromises to get a product out on time and on budget.
Steve Jobs ghét bất cứ ai sẵn sàng thỏa hiệp để cho ra sản phẩm đúng thời hạn và vừa ngân sách.

And yet they were reduced to growing turnips- which they all detested- in a kitchen garden.
Và họ còn phải trồng củ cải, món tất cả họ đều ghét, trong một khu vườn ở bếp.

Native advertising will only be detested when it comes in the way of research or browsing.
Việc quảng cáo native sẽ chỉ bị ghét khi nó đi theo hướng là các nghiên cứu hoặc tìm kiếm thông tin.

The rebellious girl worshipped her father, Colonel George Thorpe, and detested her mother, Cora.
Cô gái nổi loạn yêu quý cha mình, Đại tá George Thorpe và căm ghét bà mẹ Cora.

In fact, Hillary at this stage of life detested the Marines and would never have wanted to join.
Thực tế là, Hillary trong giai đoạn này trong cuộc đời đã căm ghét Thủy Quân Lục Chiến và sẽ không bao giờ muốn gia nhập nó.

I'm happy with what I do now, but like most of us, I have had jobs I detested.
Tôi hài lòng với những gì tôi làm bây giờ, nhưng giống như hầu hết chúng ta, tôi đã có những công việc mà tôi ghét.

Because they are monsters, they are feared and detested by humans, and on top of that, pursued by….
Bởi vì họ là quái vật, nên họ cảm thấy sợ hãi và sự thù ghét của con người đối với họ, và trên hết, là sự truy nã của cảnh sát.

More still: the present is driven back as if it were an unclean thing and lumped with the detested past.
Thêm nữa: hiện tại bị đẩy lùi như thể nó là một sự- thể ô uế và bị đồng hóa với cái quá khứ bị ghét bỏ.

I detested it the moment it was raised,” Munger said Wednesday at the annual meeting for Daily Journal Corp. in Los Angeles.
Tôi căm ghét nó ngay từ lúc nó được nâng lên”, Munger nói trong cuộc họp thường niên cho Daily Journal Corp. ở Los Angeles.

These churches are not affiliated with any denomination, since Branham detested that form of organization.
Những Hội Thánh này không gia nhập vào bất kỳ hệ phái nào, vì Branham căm ghét hình thức tổ chức.

I didn't like Jackie at all- I detested it, and I thought Natalie was fine, but I didn't see anything great about it.
Tôi không thích Jackie chút nào- tôi ghét nó, và tôi nghĩ rằng Natalie diễn xuất ổn, nhưng tôi không nhìn thấy bất cứ điều gì tuyệt vời về phim này cả.

Muhammad(PBUH) was of a contemplative nature, and had long detested the decadence of his society.
Môhamet( Phúc lành và Bằng an cho Người) mang bản chất tôn giáo sâu sắc, và đã từ lâu ghét sự suy đồi của xã hội của mình.

Franz Ferdinand detested the Magyars, and resented the weakness that forced Austria to partner with Hungary in government of the empire.
Franz Ferdinand căm ghét người Magyar, và phẫn nộ trước sự yếu kém đã buộc Áo phải hợp tác với Hungary trong việc cai trị đế quốc này.

He could hardly believe what he was seeing, and although he detested flies, he was sorry for this one.
Nó không thể tin nổi những gì nó đang thấy tận mắt, và mặc dù nó ghét cay ghét đắng ruồi, nó cũng thấy thương cảm cho con ruồi này.

This question is quite easily answered: the record shows that Kissinger knew very well who Demetracopoulos was and detested him.
Câu hỏi thì dễ dàng được trả lời: hồ sơ cho thấy là ông Kissinger biết rất rõ ai là ông Demetracopoulos, và ghét cay ghét đắng ông ta trở thành cuộc mặc cả.