What is the translation of " DETESTED " in Serbian?

• je prezirao
• mrzeo
• mrzi

Examples of using Detested in English and their translations into Serbian

No wonder she detested him.
Ne čudi što ga je prezirala.

Wallace detested the british empire.
Volas je prezirao Britansku imperiju.

They respected strength and detested weakness.
Oni poštuju samo snagu i preziru slabost.

He detested all things bourgeois.
Он је мрзео све што је српско.

My father detested them.
Naravno moj otac ih je prezirao.

I know some people love it but I have always detested it.
Znam, ali ih nekako ne volim, oduvek sam ih mrzeo.

The Jews detested them.
Јевреји су их презирали.

I always wondered why old Claudius detested me so.
Oduvek sam se pitao zašto me Klaudije toliko mrzi.

I have always detested the taste and smell, but I thought a cigarette helped me to relax.
Uvek sam mrzeo ukus i miris. ali sam mislio da mi cigareta pomaže da se opustim.

My late husband detested omelettes.
Moj pokojni muz je prezirao omlete.

Though she lived for pleasure and the dissemination of it, she shone with chastity as absolute as that radiated by any woman who detested pleasure.
Mada je živela za uživanje i širenje uživanja po svetu, iz nje je izbijala apsolutna čistota kojom zrači ona žena koja mrzi uživanje.

I've always detested lilies.
Uvek sam prezirala ljiljane.

I thought the Archduchess was afraid for one of her maids of honor to be influenced by one of the King's friends, one of those she held responsible for her son marrying a woman she had always detested.
Verovala sam da se ona boji da neka od njenih pratilja… ne padne pod uticaj nekog od kraljevih prijatelja, nekog ko je odgovoran što se njen sin ženi ženom koju je ona uvek prezirala.

And Dominic had always detested their father.
Sol je oduvek mrzeo svog oca.

He detested not only the NATO war that devastated Serbia and dismembered Yugoslavia, but what he regarded as the racist libels and slanders directed against the Serbian people both during and after the war.
Он је презирао не само НАТО агресију која је уништила Србију и разбила Југославију уопште, већ је то сматрао расистичким клеветама и увредама усмерених против српског народа током и након рата.”.

Perhaps that's why Mathias and I detested each other.
Možda smo zato Matijas i ja prezirali jedno drugo.

From memory this was one of my most detested levels, it had a way of coming up one or two jellies short of the target every. single. time.
Из меморије то је био један од мојих највише презирао нивоима, имао је начин долази до једне или две кратке желеа од циља сваког. самац. време.

You know, Carmela's mother-in-law Livia detested northern cooking.
Carmelina svekrva Livia je prezirala severnu kuhinju.

Harriet also insisted that her sister Eliza, whom Shelley detested, live with them.
Она је такође инсистирала да њена сестра Елиза, коју је Шели презирао, живи са њима.

The latter was an association that Iyad detested, according to 9th-century historian al-Baladhuri.
Ово последње је било асоцијација коју је Ијад презирао, према историчару Ел Баладурију из 9. века.

Ezra Pound- A Pact I make a pact with you, Walt Whitman- I have detested you long enough.
Споразум Склапам споразум с тобом, Волте Витмене- Довољно дуго сам те презирао.

The decoration of every major room- including the Chinese Hall and the Tapestry Parlour- was destroyed after 1799, when Emperor Paul, who detested all the things his mother liked, gave over the palace to his favourite cavalry regiment to be used as stables and barracks.[1].
Декорација сваке веће просторије- укључујући Кинеску дворану и салон за таписерије- уништена је након 1799. године, када је цар Павле, који је мрзео све што је његова мајка волела, предао палату свом омиљеном коњичком пуку на коришћење. Војска је простор употребила као шталу и касарне.[ 1].

I make a pact with you, Wait Whitman- I have detested you long enough.
Споразум Склапам споразум с тобом, Волте Витмене- Довољно дуго сам те презирао.

It is known for its strong smell and taste which are appreciated and detested at the same time by many people.
Poznato je po jakom mirisu i ukusu koji mnogi ljudi u isto vreme vole i preziru.

When she began her mission eight years ago, she was reviled, she was detested, she was completely slandered in her community.
Kada je započela svoju misiju pre osam godina, grdili su je, prezirali, klevetali u njenoj opštini.

The left wing was enraged with the decision to jail Campbell, while conservatives detested the cabinet for dropping the charges.
Левичаре је разбеснела одлука да се Кембел ухапси, док су конзервативци презирали владу што је повукла оптужбе.

They fear and detest the Tsar, as all their kind do.
Boje se i preziru cara, kao i cela njihova sorta.

There's nothing I detest more than a petty, primate thief.
Ne postoji ništa ja preziru više nego sitne, primat lopova.

God detests this kind of activity.
Bog mrzi takva dela.

There's nothing I detest more than a petty primate thief.
Ne postoji ništa ja preziru više od sitnog lopova primat.