What is the translation of " HATETH " in Serbian?

• mrzi
• мрзи

Examples of using Hateth in English and their translations into Serbian

Which the LORD thy God hateth.
Na to mrzi Gospod Bog tvoj.

He that hateth his brother is a murderer.
Onaj ko mrzi svoga brata je ubica.

But he that loveth iniquity, hateth his own soul.".
А који љуби неправду, мрзи душу своју.

Whosoever hateth his brother is a murderer.
Ko god mrzi brata svoga, ubica je.

Marvel not, brethren, if the world hateth you.".
Не чудите се, браћо, ако вас свет мрзи.".

Jo 3:15 Whosoever hateth his brother is a murderer….
Свако ко мрзи брата је убица.

Marvel not, brethren, if the world hateth you.
Ne čudite se, braćo moja, ako svet mrzi na vas.

I John 3:15 Whosoever hateth his brother is a murderer.
Свако ко мрзи брата је убица.

Marvel not, brethren, if the world hateth you.
Jn 3: 13 Ne čudite se, braćo moja, ako svet mrzi na vas.

Whosoever hateth his brother is a murder:…".
Сваки који мрзи брата својега јесте човекоубица;

Correction is grievous unto him that forsaketh the way: and he that hateth reproof shall die.
Karanje je zlo onome ko ostavlja put; koji mrzi na ukor, umreće.

He that hateth me hateth my Father also.
Koji mrzi na mene i na Oca mog mrzi.

American King James Version×.”Whosoever hateth his brother is a murderer…”.
Џак кромпира„ Сваки који мрзи брата својега јесте човекоубица;

He that hateth me hateth my Father also.
Који мрзи на мене и на Оца мог мрзи.

The prince that wanteth understanding is also a great oppressor: but he that hateth covetousness shall prolong his days.
Knez bez razuma čini mnogo nepravde, a koji mrzi na lakomstvo, živeće dugo.

Whosoever hateth his brother is a murderer."[1 John 3:15].
Ко год мрзи свог брата, убица је“ 1.

And the damsel's father shall say unto the elders, I gave my daughter unto this man to wife, and he hateth her;
I neka kaže otac devojčin starešinama: Ovu kćer svoju dadoh ovom čoveku za ženu, a on mrzi na nju.

Every one who hateth his brother is a murderer.".
Сваки који мрзи брата својега јесте човекоубица;

And the damsel's father shall say unto the elders, I gave my daughter unto this man to wife, and he hateth her;
И нека рече отац дјевојчин старјешинама: ову кћер своју дадох овому човјеку за жену, а он мрзи на њу.

The Bible says“Whosoever hateth his brother is a murderer.”.
Novi Zavet kaže da onaj koji mrzi svog brata jeste ubica.

Whosoever hateth his brother is a murderer: and ye know that no murderer hath eternal life abiding in him.
Svaki koji mrzi na brata svog krvnik je ljudski; i znate da nijedan krvnik ljudski nema u sebi večni život.

He that saith he is in the light, and hateth his brother, is in darkness even until now.
Koji govori da je u videlu, a mrzi na svog brata, još je u tami.

But he that hateth his brother is in darkness, and walketh in darkness, and knoweth not whither he goeth, because that darkness hath blinded his eyes.
A koji mrzi na svog brata, u tami je, i u tami hodi, i ne zna kud ide, jer mu tama zaslepi oči.

Speaking to His disciples Christ said,“If ye were of the world, the world would love his own: but because ye are not of the world, but I have chosen you out of the world, therefore the world hateth you.”.
O hrišćanima Gospod govori preko apostola:„ Kad biste bili od sveta, svet bi svoje ljubio, a kako niste od sveta nego vas Ja izbrah od sveta, zato vas mrzi svet“ Jn.

Six things the Lord hateth, and the seventh His soul detesteth.”.
На ово шесторо мрзи Господ, и седмо је гад души његовој;

If a man say, I love God, and hateth his brother, he is a liar: for he that loveth not his brother whom he hath seen, how can he love God whom he hath not seen?
Ako ko reče: Ja ljubim Boga, a mrzi na brata svog, laža je; jer koji ne ljubi brata svog, koga vidi, kako može ljubiti Boga, koga ne vidi?

Thou shalt not do so unto the LORD thy God: for every abomination to the LORD, which he hateth, have they done unto their gods; for even their sons and their daughters they have burnt in the fire to their gods.
Ne čini tako Gospodu Bogu svom; jer oni činiše svojim bogovima sve što je gadno pred Gospodom i na šta On mrzi; jer su i sinove svoje i kćeri svoje sažizali bogovima svojim.

He that spareth his rod hateth his son: but he that loveth him chasteneth him betimes.
Ko žali prut, mrzi na sina svog; a ko ga ljubi, kara ga za vremena.

Whoso is partner with a thief hateth his own soul: he heareth cursing, and bewrayeth it not.
Ko deli s lupežem, mrzi na svoju dušu, čuje prokletstvo i ne prokazuje.

For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.
Jer svaki koji zlo čini mrzi na na videlo i ne ide k videlu da ne pokaraju dela njegova, jer su zla.