HATETH Meaning in Hindi - translations and usage examples

• से बैर रखता
• से घृणा करता है

Examples of using Hateth in English and their translations into Hindi

The world, therefore the world hateth you.
कैसी है तुम्हारी दुनिया, सारी दुनिया ही तुमने समेट रखी है।

He that hateth me hateth my Father also.
जो मुझ से बैर रखता है, वह मेरे पिता से भी बैर रखता है।

Neither shalt thou set thee up any image; which the LORD thy God hateth.
और न कोई लाठ खड़ी करना, क्योंकि उस से तेरा परमेश्वर यहोवा घृणा करता है।।

I love God, and hateth his brother, he is a liar: for he.
मैं ईश्वर को प्यार करता हूँ और वह अपने भाई से बैर करता है, तो वह झूठा है।

He that is greedy of gain troubleth his own house; but he that hateth gifts shall live.
लालची अपने घराने को दु: ख देता है, परन्तु घूस से घृणा करनेवाला जीवित रहता है।

He that hateth dissembleth with his lips, and layeth up deceit within him;
जो बैरी बात से तो अपने को भोला बनाता है, परन्तु अपने भीतर छल रखता है।

If any man say I love God and hateth his brother, he is a liar.
यदि कोई कहता कि मैं ईश्वर को प्यार करता हूँ और वह अपने भाई से बैर करता, तो वह झूठा है।

And he that hateth his life in this world shall keep it unto life.
जिसने अपने ज़िन्दगी में लक्ष्य को महत्व दिया उसे ज़िन्दगी महत्व देती है।

Correction is grievous unto him that forsaketh the way: and he that hateth reproof shall die.
जो मार्ग को छोड़ देता, उसको बड़ी ताड़ना मिलती है, और जो डांट से बैर रखता, वह अवश्य मर जाता है।

A righteous man hateth lying: but a wicked man is loathsome, and cometh to shame.
धर्मी झूठे वचन से बैर रखता है, परन्तु दुष्ट लज्जा का कारण और लज्जित हो जाता है।

He that is surety for a stranger shall smart for it: and he that hateth suretiship is sure.
जो परदेशी का उत्तरदायी होता है, वह बड़ा दु: ख उठाता है, परन्तु जो उत्तरदायित्व से घृणा करता, वह निडर रहता है।

If he that hateth thee hunger, give him bread to eat, and, if he be thirsty, give him water to drink;
यदि तेरा बैरी भूखा हो तो उस को रोटी खिलाना; और यदि वह प्यासा हो तो उसे पानी पिलाना;

If a man say, I lore God, and hateth his brother, he is a liar.
यदि कोई कहता है,“मैं परमेश्वर को प्रेम करता हूँ,” और अपने भाई से घृणा करता है तो वह झूठा है।

Whosoever hateth his brother is a murderer: and ye know that no murderer hath eternal life abiding in him.
जो कोई अपने भाई से बैर रखता है, वह हत्यारा है; और तुम जानते हो, कि किसी हत्यारे में अनन्त जीवन नहीं रहता।

He that saith he is in the light, and hateth his brother, is in darkness even until now.
जो कोई यह कहता है, कि मैं ज्योति में हूं; और अपने भाई से बैर रखता है, वह अब तक अन्धकार ही में है।

Any man that hateth his brother is a murderer and we know that no murderer hath eternal life abiding in him.".
जो कोई अपने भाई से बैर रखता है, वह हत्यारा है; और तुम जानते हो कि किसी हत्यारे में अनन्त जीवन नहीं रहता।

He that saith he is in the light, and hateth his brother, is in darkness even until now.
S 9जो कहता है, वह प्रकाश में स्थित है और फिर भी अपने भाई से घृणा करता है, तो वह अब तक अंधकार में बना हुआ है।

The LORD trieth the righteous: but the wicked and him that loveth violence his soul hateth.
यहोवा धर्मीं को परखता है, परन्तु वह उन से जो दुष्ट हैं और उपद्रव से प्रीति रखते हैं अपनी आत्मा में घृणा करता है।

Whoso is partner with a thief hateth his own soul: he heareth cursing, and bewrayeth it not.
जो चोर की संगति करता है वह अपने प्राण का बैरी होता है; शपथ खाने पर भी वह बात को प्रगट नहीं करता।

Whoso loveth instruction loveth knowledge: but he that hateth reproof is brutish.
जो शिक्षा पाने में प्रीति रखता है वह ज्ञान से प्रीति रखता है, परन्तु जो डांट से बैर रखता, वह पशु सरीखा है।

He that spareth his rod hateth his son: but he that loveth him chasteneth him betimes.
जो बेटे पर छड़ी नहीं चलाता वह उसका बैरी है, परन्तु जो उस से प्रेम रखता, वह यत्न से उसको शिक्षा देता है।

And whilst they sinned not before their God, they prospered, because God that hateth iniquity was with them.
मुश्रिकों(मिश्रणवादियों) के लिए योग्य नहीं है कि वे अल्लाह की मस्जिदों को आबाद करें, जबकि वे स्वयं अपने विरुध कुफ़्र(अधर्म) के साक्षी हैं।

Who spares his rod hateth his son: but he that loveth him chasteneth him betimes.
और जो बेटा अपनी अनमोल दौलत उड़ा देता है, वह उन लोगों को दर्शाता है जो मंडली को छोड़कर चले जाते हैं।

In the Book of Proverbs, it is stated that the Lord regards"six things that he hateth, and the seventh his soul detesteth.".
कहावतों की पुस्तक में यह उल्लिखित है कि"प्रभु" विशेष रूप से छः बातों से घृणा करते हैं और सातवां उनकी आत्मा को गंवारा नहीं है।

He that spareth his rod hateth his son: but he that loveth him chastiseth him betimes.
और जो बेटा अपनी अनमोल दौलत उड़ा देता है, वह उन लोगों को दर्शाता है जो मंडली को छोड़कर चले जाते हैं।

In the Book of Proverbs, it is stated that there are specifically"six things the Lord hateth, and the seventh His soul detesteth," namely.
कहावतों की पुस्तक में यह उल्लिखित है कि"प्रभु" विशेष रूप से छः बातों से घृणा करते हैं और सातवां उनकी आत्मा को गंवारा नहीं है।

He that spareth the ROD hateth his son: but he that loveth him chasteneth him betimes Prov.
और जो बेटा अपनी अनमोल दौलत उड़ा देता है, वह उन लोगों को दर्शाता है जो मंडली को छोड़कर चले जाते हैं।

Your new moons and your appointed feasts my soul hateth: they are a trouble unto me; I am weary to bear them.
तुम्हारे नये चांदों और नियत पर्वों के मानने से मैं जी से बैर रखता हूं; वे सब मुझे बोझ से जान पड़ते हैं, मैं उनको सहते सहते उकता गया हूं।

For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.
क्योंकि जो कोई बुराई करता है, वह ज्योति से बैर रखता है, और ज्योति के निकट नहीं आता, ऐसा न हो कि उसके कामों पर दोष लगाया जाए।