HATETH Meaning in Thai - translations and usage examples

• เกลียดชัง

Examples of using Hateth in English and their translations into Thai

My soul hath long dwelt with him that hateth peace.
จิตใจข้าพเจ้าพักอยู่ท่ามกลางผู้เกลียดสันตินานเกินไปแล้ว

He that hateth me hateth my Father also.
ผู้ที่เกลียดชังเราก็เกลียดชังพระบิดาของเราด้วย

He that is surety for a stranger shall smart for it: and he that hateth suretiship is sure.
บุคคลผู้รับประกันอื่นจะต้องทุกข์แต่ที่เกลียดการรับประกันย่อมปลอดภัย

A righteous man hateth lying: but a wicked man is loathsome, and cometh to shame.
คนชอบธรรมเกลียดความเท็จแต่ชั่วร้ายประพฤติน่ารังเกียจ และน่าอดสู

He that is surety for a stranger shall smart for it: and he that hateth suretiship is sure.
บุคคลผู้รับประกันคนอื่นจะต้องทนทุกข์แต่คนที่เกลียดการรับประกันย่อมปลอดภัย

A lying tongue hateth those that are afflicted by it; and a flattering mouth worketh ruin.
ลิ้นที่มุสาเกลียดชังผู้ที่มันทำลายและปากที่ป้อยอ ก็ทำความพินาศ

He that is greedy of gain troubleth his own house; but he that hateth gifts shall live.
บุคคลผู้ตะกละหากำไรก็กระทำความลำบากแก่ครัวเรือนของแต่บุคคลผู้เกลียดสินบนจะมีชีวิตอยู่

A lying tongue hateth those that are afflicted by it; and a flattering mouth worketh ruin.
ลิ้นที่มุสาเกลียดชังผู้ที่มันทำลายและปากที่ป้อยอก็ทำความพินาศ

The LORD trieth the righteous: but the wicked and him that loveth violence his soul hateth.
พระเยโฮวาห์ทรงทดสอบชอบธรรมแต่วิญญาณของพระองค์ทรงเกลียดชังชั่วและผู้ที่รักความทารุณโหดร้าย

He that spareth his rod hateth his son: but he that loveth him chasteneth him betimes.
บุคคลที่สงวนไม้เรียวก็เกลียดบุตรชายของแต่ผู้ที่รักเขาพยายามตีสอนเขาทันเวลา

And the damsel's father shall say unto the elders, I gave my daughter unto this man to wife, and he hateth her;
และบิดาของหญิงสาวนั้นจะบอกกับพวกผู้ใหญ่ว่าข้าได้ยกลูกสาวของข้าให้เป็นภรรยาชายคนนี้และเขากลับเกลียดชัง

He that spareth his rod hateth his son: but he that loveth him chasteneth him betimes.
บุคคลที่สงวนไม้เรียวก็เกลียดบุตรชายของตนแต่ผู้ที่รักเขาพยายามตีสอนเขาทันเวลา

And repayeth them that hate him to their face, to destroy them: he will not be slack to him that hateth him, he will repay him to his face.
และทรงตอบแทนผู้ที่เกลียดชังพระองค์ต่อหน้าเขาเองด้วยทรงทำลายเขาเสียพระองค์จะไม่ทรงลดหย่อนโทษผู้ที่เกลียดชังพระองค์พระองค์จะทรงตอบแทนต่อหน้าเขาเอง

Shall even he that hateth right govern? and wilt thou condemn him that is most just?
ผู้ที่เกลียดชังความยุติธรรมควรจะปกครองหรือท่านจะประณามผู้ที่ชอบธรรมที่สุดหรือ?

He that saith he is in the light, and hateth his brother, is in darkness even until now.
ผู้ใดที่กล่าวว่าอยู่ในความสว่างและยังเกลียดชังพี่น้องของผู้นั้นก็ยังอยู่ในความมืดจนถึงบัดนี้

Whosoever hateth his brother is a murderer: and ye know that no murderer hath eternal life abiding in him.
ผู้ใดเกลียดชังพี่น้องของผู้นั้นก็เป็นฆาตกร และท่านทั้งหลายก็รู้แล้วว่าไม่มีฆาตกรใดที่มีชีวิตนิรันดร์ดำรงอยู่ในเขาเลย

He that loveth his life shall lose it; and he that hateth his life in this world shall keep it unto life eternal.
ผู้ใดที่รักชีวิตของก็ต้องเสียชีวิตและผู้ที่ชังชีวิตของในโลกนี้ก็จะรักษาชีวิตนั้นไว้นิรันดร์

But he that hateth his brother is in darkness, and walketh in darkness, and knoweth not whither he goeth, because that darkness hath blinded his eyes.
แต่ผู้ที่เกลียดชังพี่น้องของก็อยู่ในความมืด และเดินในความมืดและไม่รู้ว่ากำลังไปทางไหนเพราะว่าความมืดนั้นได้ทำให้ตาขอเขาบอดไปเสียแล้ว

Thou shalt not do so unto the LORD thy God: for every abomination to the LORD, which he hateth, have they done unto their gods; for even their sons and their daughters they have burnt in the fire to their gods.
ท่านอย่ากระทำอย่างนั้นแด่พระเยโฮวาห์พระเจ้าของท่านทั้งหลายเพราะว่า สิ่งที่น่าสะอิดสะเอียนทุกอย่างซึ่งพระเยโฮวาห์ทรงเกลียดชังพวกเขากระทำสิ่งนั้นต่อพระทั้งหลายของเขา แม้แต่บุตรชายและบุตรสาวของเขาเขาก็เผาด้วยไฟบูชาแก่พระของเขา

Shall even he that hateth right govern? and wilt thou condemn him that is most just?
ผู้ที่เกลียดชังความยุติธรรมควรจะปกครอง หรือท่านจะประณามผู้ที่ชอบธรรมที่สุดหรือ?

Whoso is partner with a thief hateth his own soul: he heareth cursing, and bewrayeth it not.
ผู้เข้าส่วนกับขโมยก็เกลียดชังชีวิตของเขาได้ยินคำสาปแช่ง แต่ไม่เปิดเผยอะไรเลย

Whoso is partner with a thief hateth his own soul: he heareth cursing, and bewrayeth it not.
ผู้เข้าส่วนกับขโมยก็เกลียดชังชีวิตของตนเขาได้ยินคำสาปแช่งแต่ไม่เปิดเผยอะไรเลย

He that spareth his rod hateth his son: but he that loveth him chasteneth him betimes. Proverbs 13:24.
บุคคลที่สงวนไม้เรียวก็เกลียดบุตรชายของตนแต่ผู้ที่รักเขาพยายามตีสอนเขาทันเวลาสุภาษิต13:24

For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.
เพราะทุกที่ประพฤติชั่วก็เกลียดความสว่างและไม่มาถึงความสว่างด้วยกลัวว่าการกระทำของจะถูกตำหนิ

He teareth me in his wrath, who hateth me: he gnasheth upon me with his teeth; mine enemy sharpeneth his eyes upon me.
พระองค์ทรงฉีกข้าด้วยพระพิโรธของพระองค์และทรงเกลียดชังข้าพระองค์ทรงขบเขี้ยวเคี้ยวฟันใส่ข้าปรปักษ์ของข้าถลึงตาสู้ข้า