What is the translation of " RESENT " in Serbian?

• презиру
• zameraju
• замјерају
• вређа
• odbija
• zamjeriti
• preziru
• zameram
• zamjeram
• vređa

Examples of using Resent in English and their translations into Serbian

I resent that.
Vredja me to.

Hey, I resent.
Hej, ja zamjeram.

I resent that, Blore.
To me vređa, Blore.

You know, I resent that.
Znate, ja zameram to.

I resent those terms.
Ти изрази ме вређају.

The others might resent that.
Drugi možda zameraju to.

And I resent the accusation.
I smeta mi optužba.

Some of the teachers resent it.
Неке наставнике то вређа.

You may resent me, Robert.
Možda me prezireš, Roberte.

If I stayed I wouldn't resent you.
Ako bih ostala ne bih ti zamjerila.

No, and I resent the inference.
No, i ja zamjeram zakljucak.

People sense that, and they resent it.
Drugi ljudi to osete, i odbija ih.

And you resent that, understandably.
Vama to smeta, razumljivo.

Yeah, but I no longer resent you for it.
Znam, ali više ti to ne zameram.

I resent you having that thought.
Smeta mi što ste to pomislili.

I would never resent a child.
Никад не бих вређа дете.

I resent my letters are being censored.
Smeta mi što mi cenzorišete pisma.

Lots of people resent a successful woman.
Mnogi preziru uspešne žene.

Why? Because I depend on you and I resent it.
Зашто Зато што зависи од тебе и ја га презиру.

No, they resent being offered money.
Не, вређа их да им се нуди новац.

They put that stamp on everybody. it's a stereotype, and i resent it.
To je stereotip i ja to zameram.

And you resent this neglect, don't you?
A ti mrziš što to tako zanemaruje, zar ne?

I see him when I look in the mirror… and resent him even more.
U ogledalu vidim njega. I još više mu zameram.

Or if you resent being cursed like that, attack me!
Ili, ako ti smeta da te tako psujem, napadni me!

But we do it just as well as them and they resent us because of it.
Ali radimo ga kao i oni i zbog toga nam zamjeraju.

Maybe you resent me, and the baby's just modelling after Mom.
Možda me ti prezireš, a beba samo sluša mamu.

However, there are still some in the village who resent the school.
Pa ipak, još uvek postoje u selu oni koji preziru školu.

If I was gonna resent anyone, I would resent him.
Ako bih mrzela nekog, mrzela bih njega.

I can think of a few assignment editors who'd resent that remark.
Ja mogu misliti na nekoliko dodjela urednika tko bi zamjeram primjedbu.

Women often resent men because of insufficient attention.
Жене често замјерају мушкарце због недовољне пажње.