What is the translation of " RESENT " in Czech?

• vadí
• nelíbí se
• nesnášet
• nenávidět
• nesnáším
• odmítám
• za zlé
• zazlívat
• odpor
• nesnášíš

Examples of using Resent in English and their translations into Czech

I resent things.
Já odmítám věci.

You can resent me.
Můžeš mě nenávidět.

I resent that,?
Máš mi to za zlé?

You must resent him.
Musíš ho nesnášet.

I resent your father.
Já nesnáším tvého otce.

Do you… resent me?
Odpor? Cítíš ke mně?

Resent the life you have?
Nesnášíš život, který máš?

That's what I resent.
A tohle já nesnáším.

I resent your implication.
Nelíbí se mi Vaše narážky.

You're gonna resent me.
Budeš mě nenávidět.

You resent me tremendously, don't you?
Ty mne děsně nesnášíš, co?

You must not resent her.
Neměj jí to za zlé.

I resent being called an apple.
Nelíbí se mi, že mě nazýváš Krbec.

That's what I resent.
Co? A tohle já nesnáším.

I deeply resent that, Alan.
To hluboce odmítám, Alane.

Praise be. They could resent me.
Chvála Pánu. Mohly by mě nesnášet.

You must resent him for that.
Musíte ho za to nenávidět.

You're left with pain and confusion and resent.
Cítíš jen bolest, zmatek a odpor.

I wouldn't resent her.
Neměl bych jí to za zlé.

Sir, I resent the suggestion that.
Pane, nelíbí se mi, co naznačujete.

Some people might resent that.
Někdo by jí to mohl zazlívat.

She must resent me so bitterly.
Musí mě opravdu nesnášet.

So I can be his boss so he can resent me.
Abych byl jeho šéfem, aby mě mohl nenávidět.

No, and I resent the accusation.
Ne a to obvinění odmítám.

I am, which surprises me, and I resent it.
Bojim, je to pro mě překvapení a já to odmítám.

I might almost resent you for it.
Skoro vás za to nesnáším.

I resent what we saw in Santa Ana.
Nelíbí se mi, co jsem viděl v Santa Ana.

I would never resent a child.
Nikdy bych nemohla nenávidět dítě.

And I resent him for his personality.
A já ho nesnáším kvůli jeho osobnosti.

I am forgetting nothing, and I resent your tone.
Nezapomínám na nic a nelíbí se mi tvůj tón.