What is the translation of " I RESENT " in Czech?

• odmítám
• nesnáším
• nelíbí se mi
• vadí mi
• neschvaluji
• neschvaluju
• štve mě
• zazlívám
• vyprošuji si
• mě uráží
• cítím odpor

Examples of using I resent in English and their translations into Czech

I resent it.
Neschvaluji to.

Know what I resent?
Víš, co štve mě?

I resent your tone.
Štve mě váš tón.

We're going. I resent your tone.
Jdeme. Štve mě váš tón.

I resent your tone.
Vyprošuji si Váš tón.

I just don't wanna have a baby that I resent.
Já prostě nechci mít dítě, které nesnáším.

But I resent your.
Ale neschvaluju to.

I am forgetting nothing, and I resent your tone.
Nezapomínám na nic a nelíbí se mi tvůj tón.

I resent it. Do you?
Neschvaluji to. Ty jo?

Has too much to worry about, to worry about me. I resent that Jack.
Odmítám, že Jack… Má příliš obávat o mě bát.

I resent it. Do you?
Ty jo? Neschvaluji to?

Jack's not even here and, you know, I resent that implication, Larry.
Jack tu ani není a tohle naznačení mě uráží, Larry.

I resent the understatement.
Vadí mi nedocenění.

I-I'm a good girl, and I resent Being forced to apologize for it.
Jsem hodná holka, a odmítám být nucena omlouvat se za to.

I resent this personally.
Osobně to neschvaluju.

I have been working hard around camp and i resent you for saying that.
V táboře tvrdě dřu a štve mě, že tohle říkáš.

And I resent you for it.
A přesně to ti zazlívám.

That oppressive choke hold of establishment thinking. And I resent that small-mindedness.
A nesnáším tu malichernost, ten dusivý tlak většinového smýšlení.

I resent what you're saying.
Nelíbí se mi, co říkáte.

That doesn't concern them. I resent people marching into something.
Nesnáším lidi, kteří se pletou do něčeho, co se jich netýká.

I resent your implication.
Nelíbí se mi Vaše narážky.

Is one man with two women. I resent the cultural assumption that a threesome.
Nesnáším kulturní předpoklad, že trojka je s 1 mužem a 2 ženami.

I resent your early arrival.
Zazlívám vám váš brzký příchod.

Just a minute. I resent your public pursuit of my sheriff's department.
Odmítám vaše veřejné stíhání šerifova úřadu.- Jenom chvilku.

I resent what we saw in Santa Ana.
Nelíbí se mi, co jsem viděl v Santa Ana.

And, by the way, I resent the critique. I am myself, and I'm not finished.
A mimochodem, odmítám kritiku. Jsem sama sebou a ještě jsem neskončila.

I resent that. I'm sorry, but I do.
Tohle mě uráží, nezlobte se.

And I resent you for lying to me.
A neschvaluji, že jsi mi lhala.

I resent being called an apple.
Nelíbí se mi, že mě nazýváš Krbec.

Sir, I resent the suggestion that.
Pane, nelíbí se mi, co naznačujete.