Examples of using Resent in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Resent, me arse!
Oh, you resent that, hm?
Oh, le molesta eso,¿eh?The girls love him, andmost of the boys resent him.
I resent that, sir.
I'm afraid of, resent, or deny God.
People also translate
I resent that, Doctor.
Eso me ofende, doctora.A single packet might be resent dozens of times.
You resent my interference in this matter.
Le molesta que me entrometa en este asunto.Once the gift voucher has been redeemed,it cannot be resent.
Una vez el cheque regalo haya sido canjeado,éste no podrá ser reenviado.They resent the way that father favors me.
Les molesta la forma en que padre me favorece.Believer who envy those who are rich, or resent their riches?
¿Creyentes que envidian a aquellos que son ricos, o resienten sus riquezas?You cannot resent me; I'm a cute little baby!
Most deaf parents,not to mention my deaf co-workers, deeply resent them.
La mayoría de padres sordos,sin mencionar a mis sordos compañeros de trabajo profundamente los resienten.What I'm doing is resent, the person who I love.
Lo que hago es resentir a la persona que amo.You resent your boss, colleagues or your work in general.
Tienes resentimiento contra tu jefe, colegas y el trabajo en general.Español Deutsch We have resent verification of user registration.
Deutsch Hemos reenviado la verificación del registro de usuario.Resent him because he's more important to you than anything else.
Resentimiento porque él es más importante para ti que cualquier otra cosa.Or maybe people just resent being told how to think and speak?
¿O quizás a la gente simplemente le molesta que le digan cómo pensar y hablar?Many resent being transferred to this project.
Muchos resienten el ser trasladados a este proyecto.And… we really resent you breaking into our house.
Que realmente les molesta que se rompen en nuestro casa.They resent authority and love freedom, though they can be reckless and irresponsible.
Les molesta la autoridad y aman la libertad, aunque pueden ser imprudentes e irresponsables.The men who resent my success won't give me the time of day!
¡Los que resienten mi éxito, me evitan de día!Most resent is not that game paid(why not!).
La mayor resentimiento no es ese juego pagado(¿por qué no!).Others resent the bloody cruelty of bullfighting.
Otros resienten la sangrienta crueldad de las corridas de toros.Judges resent the fact that little girls grow up.
Los jueces resienten el hecho de que las niñas pequeñas crezcan.Kind of resent the power grab, but okay, let's go!
Algo de resentimiento en la toma de poder, pero está bien,¡Vamos!I envy and resent others who are not suffering like I am.
I just resent the way she comes in here and blithely announces.
Sólo me ofende el modo en el que viene aquí y lo anuncia alegremente.The code was resent. Next try will be available in 30 seconds.
El código fue reenviado El próximo intento estará disponible en 30 segundos.We have resent verification of user registration.- Hatena Login.
Hemos reenviado la verificación del registro de usuario.- Hatena Iniciar sesión.
