FORWARD in Spanish Translation

I look forward to seeing all of you this summer. Steve.

Espero verlos a todos ustedes este verano.- Steve.

Both texts are likely to be discussed at SC49 as the Standing Committee looks for a way forward on this issue.

Es probable que se traten ambos textos en SC49 ya que el Comité Permanente busca una forma de adelantar al respecto.

I look forward to seeing you in Busan for this exciting event.

Espero verle en Busan para este evento emocionante.

The Holmes Sotogrande sponsored shirts look great and we are looking forward to seeing them being worn by the winning team!

Las camisas de la empresa patrocinadora Holmes son fantásticas y estamos deseando ver al equipo ganador llevándolas!

I am looking forward to seeing you all next month if not sooner.

Espero verlos a todos el próximo mes si no antes.

People also translate

As a firm believer in responsible tourism and sustainable development,I am very much looking forward to starting this new and exciting venture into it.

Como firme creyente en el turismo responsable yel desarrollo sostenible, estoy deseando comenzar esta nueva y emocionante aventura.

I look forward to seeing you in our next adventure: the B1 level!

Espero verte en nuestra próxima aventura:¡el nivel B1!¡Adiós!

Press and hold the or button on the full-featured remote while a track is playing for high-speed forward or reverse music search of the current track.

Mantenga presionado el botón o en el control remoto con todas las funciones mientras se reproduce una pista para adelantar o retroceder rápido la búsqueda de música de la pista actual.

And I look forward to watching and contributing to its success in a new role.

Y espero ver y contribuir a su éxito en un nuevo rol.

Alberto Contador finished today's stagewithout any mishaps and also achieving forward two important positions to fifth place for the car team placement at tomorrow stage.

Alberto Contador terminó la etapa hoy sin ningún percance ylogrando además adelantar dos posiciones muy importantes, hasta la quinta plaza, para la colocación mañana del coche de equipo.

Walk forward and fighting with anyone who gets in your way.

Camina y avanza luchando con todo aquel que se interponga en tu camino.

Send email, run programs, or forward data when selected messages arrive.

Envíe correo electrónico, ejecute programas o reenvíe datos cuando los mensajes seleccionados lleguen.

Forward incoming calls to another phone when your line is busy.

Reenvía llamadas entrantes a otro teléfono cuando tu línea está ocupada.

Consolidate your packages and forward your shipment to your address in United Kingdom.

Consolida tus paquetes y reenvía tu envío a tu dirección en Reino Unido.

Forward- forward the message to another contact or a phone number.

Reenviar- reenvía el mensaje a otro contacto o a un número de teléfono.

Member of some of the main continental clubs(Partizan 2002-2008, Pro Recco 2009-2011/2014-2015), Radnicki(2012-2013) and currently Olympiakos, this Serbian forward has been voted player of the year by LEN in 2009 and FINA in 2011.

Miembro de algunos de los principales clubes continentales, el delantero serbio ha sido aclamado el mejor jugador del año por la LEN en 2009 y por la FINA en 2011.

I look forward to seeing all of our ORCA students tomorrow morning.

Espero ver a todos nuestros estudiantes ORCA mañana por la mañana.

This year, I will visit Guatemala from 1st to 10th of May, at the invitation of the Government,and I look forward to this opportunity to assess and discuss the situation of human rights of indigenous peoples there.

Este año, visitaré Guatemala del 1 al 10 de mayo, por invitación del Gobierno,y espero con interés esta oportunidad para evaluar y debatir la situación de los derechos humanos de los pueblos indígenas allí.

I look forward to seeing you tomorrow and I wish you peace, strength and hope.

Espero verte mañana… y te deseo paz, fuerza y esperanza.

In case of return of the money, the contractor must inform your bank details and,if the account holder is not the contractor itself, it must forward a signed document authorizing the deposit in your account.

En caso de devolución del dinero, el contratista debe informar a sus datos bancarios y, si el titular de la cuentano es el propio contratista, debe remitir el documento firmado autorizando el depósito en su cuenta.

And I look forward to watching and contributing to its success in a new role.

Y espero ver y contribuir con este éxito desde mi nuevo rol.

An unusual aspect of the case is that no party, including Ballance Agri-Nutrients as owner nor the time charterer of the ship,has yet proposed putting forward or substituting a form of security for the value of the cargo.

Saharawi Arab Democratic Republic Agrícolas-Nutrient como propietaria ni fletadora por tiempo determinado de la nave,aún no ha propuesto presentar o sustituirla por una forma de seguridad por el valor del cargamento.

And I look forward to watching and contributing to its success in a new role.

Y espero ver y contribuir a su éxito desde esta nueva función.

No detailed examination was made afterward, butit was noted that there were so many holes below the waterline that the water in the forward and rear compartments generally took on the motion of the outside water.

No se realizó ningún examen detallado después, pero se observó quehabía tantos agujeros debajo de la línea de flotación que el agua en los compartimientos delantero y trasero generalmente tomaba el movimiento del agua exterior.

Forward messages or photos to people who werent in the conversation.

Reenvía mensajes o fotos a las personas que no estaban en la conversación.

If you haven't added a content type to a configuration,you can specify whether CloudFront should forward the request with that content type to the origin without encrypting data fields, or block the request and return an error.

Si no ha añadido un tipo de contenido a una configuración,puede especificar si CloudFront debe reenviar la solicitud con ese tipo de contenido al origen sin cifrar los campos de datos, o bloquearla y devolver un error.

Forward Windows events to your syslog server to take further action.

Reenvíe eventos de Windows a su servidor syslog para adoptar más acciones.

Implementation and monitoring 34 At its meeting in April, the committee agreed to forward to the Council for Trade in Goods for approval a request from Argentina in connection with the introduction of HS 1996 changes to its schedule.

En su reunión de abril, el Comité acordó remitir al Consejo del Comercio de Mercancías para su aprobación una solicitud presentada por la Argentina en relación con la introducción de los cambios del SA 96 en su Lista.

Forward the records of the works in several formats: PDF, images or videos.

Reenvíe el acta de los trabajos en diversos formatos: PDF, imágenes o vídeos.

In that regard, Malaysia reaffirms its support for the important efforts of the"quartet", as well as those of other interested parties,and looks forward to the implementation of initiatives aimed at resuming the peace process.

En ese sentido, Malasia reafirma su apoyo a los importantes esfuerzos del Cuarteto, así como los de las otras partes interesadas,y espera con interés la aplicación de las iniciativas destinadas a reanudar el proceso de paz.