What is the translation of " RESENT " in Ukrainian?

• обурюються
• обурюватися

Examples of using Resent in English and their translations into Ukrainian

They resent me.
Вони відмовляються від мене.

You sound as if you resent her.
Уявіть, ніби ви перевертаєте її.

Now I resent them.
Тепер вони мене дратують.

Maybe then we wouldn't have to resent.
Тоді, можливо, ми б не злились.

So you resent him.
То ви ображаєтеся на нього.

Resent the important role of that type.
Підкреслюючи важливу роль цієї.

Do we blame and resent them?
Чи ми хвалимо їх і підбадьорюємо?

Never resent the actions of pilots.
Ніколи не обурюйтесь діями пілотів.

I think those sorts of people resent it.
Я думаю, що такі люди оточували його.

He will resent your triumph.
Він буде засмучений вашою перемогою.

She will probably always resent that.
Можливо, вони будуть завжди про це шкодувати.

Poor people resent rich and successful people.
Бідних дратує багатство і успіх.

There are others who may simply resent your presence.
Є й такі, кого просто дратує ваша присутність.

I resent the picture you are painting of me.
Я заздрю цьому портретові, що ви намалювали з мене.

He might even resent the effort.
Він може навіть спітніти від зусилля.

They resent the fact that someone has more than they.
Їх засмучує той факт, що хтось має більше грошей, ніж вони.

City dwellers resent the farmers.
Місцеві жителі скаржаться на фермера.

The girls love him, and most of the boys resent him.
Дівчата його люблять, і більшість хлопчиків його відкидаєте.

He may also resent the manifestation of power over himself.
Вони також можуть обуритися проявом влади над собою.

Maybe then we wouldn't have to resent somebody's excellence.
Тоді, можливо, ми б не злились через чиюсь вищість.

Mostly they resent our freedom and our courage to be ourselves.
Найбільше їх ображає наша свобода і наша сміливість бути самими собою.

During the third step, the key can be resent multiple times.
Під час третього кроку ключ може бути повторений кілька разів.

Almost all girls resent such words, although it is not necessary to do so.
Практично всі дівчата ображаються на такі слова, хоча робити так не треба.

They may dislike having to admit understanding and resent paying the additional money.
Вони можуть не любити того, щоб визнати, розуміння і обурюються платити додаткові гроші.

Some resent those who have money while simultaneously hoping for it themselves.
Деякі обурюються ті, у кого є гроші, одночасно сподіваючись на нього сам.

Route-buses are getting more expensive," resent the residents of many Ukrainian cities and towns.
Маршрутки знов дорожчають»- обурюються мешканці багатьох українських міст та містечок.

So people resent them, because everyone else has had to work hard for the things they have.
Таким чином, люди обурюються їх, тому що всі інші повинні були працювати для речей, які вони мають.

Inside, we resent the constant pressure we place on ourselves to be good.
Всередині себе, ми ненавидимо постійний тиск від прагнення постійно бути хорошими.

Other LGBT people resent the use of the word queer in this sense because they associate it with political radicalism.
Інші ЛГБТ обурюються використанню слова квір в цьому сенсі, тому що вони асоціюють його з політичним радикалізмом.