What is the translation of " ВІДМОВЛЯЮТЬСЯ " in English?

• refuse
• abandon
• give up
• reject
• renounce
• waive
• disclaim
• forgoing
• forego
• relinquish

Examples of using Відмовляються in Ukrainian and their translations into English

Вони відмовляються від мене.
They resent me.

Відмовляються їздити з нами в одному ліфті".
Then ride down in the elevator with me.".

Чому жінки відмовляються від сексу.
Why Women Withhold Sex.

Вони відмовляються стежити за натовпом.
They REFUSED to follow the crowd.

Вони категорично відмовляються від будь-яких контактів.
He totally rejects any type of contact.

Вони відмовляються, навіть не спробувавши.
They have given up without even trying.

Є такі, які відмовляються категорично.
And there is THOSE that absolutely REFUSE.

США відмовляються від ролі"світового поліцейського".
The United States abandoned the role of world policeman.

Але дуже мало євреїв відмовляються від своєї віри.
This leads to many young Jews abandoning their faith.

Чому люди відмовляються йти на прийом до лікаря.
Why men avoid going to the doctor.

Молоді люди масово відмовляються від класичного ТВ.
Youngsters are moving away from traditional television.

Країни відмовляються від практики дитячої праці.
Countries are abandoning child labour practices.

Подорожування(масово відмовляються, на відміну від міленіалів).
Travelling(reject it en masse, contrary to millennials).

Люди відмовляються від тваринних продуктів з етичних причин.
Others avoid animal-based food for ethical reasons.

Учителі Сіетла відмовляються від стандартизованого тестування.
Seattle teachers oppose standardized testing.

Причин, коли найкращі працівники відмовляються, навіть коли їм подобається робота.
Reasons the best employees quit, even when they like their job.

США поки що відмовляються приєднатися до цієї угоди.
So far, however, the United States has declined to join this process.

Тепер він або вона заздалегідь відмовляються від запрошення приєднатися до групи.
Now, he or she reject the invite from joining a group beforehand.

Багато жінок відмовляються від застосування даного засобу з цієї причини.
Many women abstain from sex for this same reason.

З цієї причини більшість мусульман відмовляються від вживання алкоголю у будь-якій формі.
Most observing Muslims will avoid drinking alcohol in any form.

Користувачі Facebook, які відмовляються від соцмережі на місяць, почуваються щасливішими- дослідження.
Facebook users who quit the social network for a month feel happier.

Причин, коли найкращі працівники відмовляються, навіть коли їм подобається робота.
Reasons why the best pacesetters leave, even though they like their job.

Росія та Україна відмовляються від будь-яких прав і претензій на землі,?
Russia and Ukraine waive any rights and claims to landlocated west of this border?

По-перше, люди, які приземляються на Марс, відмовляються від свого земного громадянства.
First, humans who land on Mars relinquish their Earthly citizenship.

Іноземні студенти відмовляються від мрії працювати у Великобританії.
Foreign students ditch dream of work in the UK.

Часто відмовляються від соціальних ситуацій, стають оборонними і заперечують проблеми.
The person often withdraws from social situations, become defensive, and denying problems.

Іноземні студенти відмовляються від мрії працювати у Великобританії.
International students are ditching the dream of working in the UK.

Палестинці відмовляються повертатися за стіл переговорів до повного припинення поселенської активності.
Palestinians have refused to return to the negotiating table until all settlement construction is stopped.

По всьому світу звичайні люди відмовляються від традиційного працевлаштування і йдуть власним шляхом.
All around the world people are quitting traditional employment and making their own way.

Проте багато компаній відмовляються публічно обговорювати свою політику щодо проведення тестів на наркотики.
Most employers are reluctant to publicly discuss their drug testing policies.